天元皇帝召見劉、顔之儀到臥室，想向他們托付後事，但因病發音困難，不能再說話。。，。、　　[26]北齊任命廣甯王高孝珩爲司徒，上洛王高思宗爲司空。。，。

如果趁阿波可汗困窮危難之時，下令將他誅殺，恐怕不是招撫遠方、綏靖邊疆所應采取的辦法。。，。、說到邊遠地區，那裏貨幣混亂的狀況更是一天比一天厲害。。，。

乙卯，任命尚書令封隆之爲錄尚書事，尚書左仆射平陽王高淹爲尚書令。。，。北齊的斛律光寫信給他說：崐“鴻雁已在藍天翺翔，張網的卻還在水草叢生的沼澤地等候。。，。二月，乙亥（初一），汝南城被攻破，楊忠抓住了邵陵攜王蕭綸，殺了他，把他的屍體扔在江岸邊。。，。

當初，台城關閉城門的時候，公卿們將糧食問題記挂在自己的心上，男的、女的、尊貴的、低賤的都出來背米，一共得到四十萬斛糧食，同時還收集了各個府第貯藏的錢和帛達五十萬億，它們全都集中在德陽堂，但是他們並沒有儲備柴禾、牲口草料，以及魚、鹽。。，。、只要聽從他們的請求，以此號令江南，就可以中興梁氏的國統，以此召納沈柳生，他也會跟從我的。。，。　　[16]曲江侯勃在南康，聞歐陽等敗，軍中懼。。，。請求派遣啓民可汗染幹的部下分道去招撫慰問。。。司隸刺史房彥謙勸薛道衡杜絕賓客，卑辭下氣，薛道衡沒能聽從房彥謙的勸告。。，。朝廷的士兵與賊兵浴血奮戰，但也沒有能攔住敵人。。，。

”庫狄伏連把這告訴了馮子琮，請他再次向皇上奏報，馮子琮說：“琅邪王已經接到皇上的敕令，何必再次奏報。。，。北周國主對此一直隱晦退避，不加幹涉，別人也猜不到他的深淺。。，。宮人穆舍利者，斛律後之從婢也，有寵于齊主；令萱欲附之，乃爲之養母，薦爲弘德夫人，因令提婆冒姓穆氏。。，。；”梁武帝問道：“侯景在什麽地方？你可以把他叫來。。。？打到菰首橋東面的時候，侯景手下的將領宋子仙埋伏的部隊襲擊了他們，樊文皎戰死，李遷仕逃了回去，柳敬禮是柳鍾禮的弟弟。。，。

徐妃聽說蕭繹要來，因爲他瞎了一只眼，于是便僅僅在自己的半邊臉上化了妝，等他前來，蕭繹發現後憤怒地離開了徐妃的房間，所以蕭方等也不受蕭繹的寵信。。，。”于是進級授予韓擒虎上柱國，賞賜布帛八千段。。，。　　炀帝上朝時神態莊重，說話、頒旨，言辭堂皇；但是他內心卻喜歡聲色，他在東、西兩京和巡遊各地時，常常讓僧、尼、道士、女道士跟隨，稱之爲四道場。。，。；、　　[21]郢州刺史蕭方諸，年十五歲，行事鮑泉由于生性平和軟弱，所以常常被蕭方諸侮慢輕視，有時讓他伏在床上，拿他當馬騎。。，。

九月，北周武帝下诏派開府儀同三司陸騰督率開府儀同三司王亮、司馬裔去討伐。。，。、庚子（二十一日），王僧辯派龍船，備法駕去迎接蕭淵明。。，。