劉昶性褊躁，禦軍嚴暴，人莫敢言。。，。”遂取垣苗、糜溝二戍，一旬中連拔四城，威震齊土。。，。、沈慶之派龍骧將軍武念前去追擊。。。

　　[27]梁武帝封北魏北海王元颢爲魏王，並派東宮直閣將軍陳慶之帶兵護送他返回北方。。，。景素信之，戊子，據京口起兵，士民赴之者以千數。。，。他的兒子宇文泰也在鮮于禮軍中，鮮于禮死後，宇文泰又投奔了葛榮。。，。”還對長兼尚書于果說：“你不勤于職任之事，數次以疾病爲借口，所以亦解除長兼，削去一年的俸祿。。，。　　[7]魏人圍義陽，城中兵不滿五千人，食才支半歲。。，。雍州刺史朱之僞許之，而遣使陳誠于帝。。，。

　　[4]六月，壬戌（初二），北魏改年號爲太安。。，。”　　[18]北魏自從正光年間之後，四面八方經常發生各種事端，百姓爲了躲避賦稅與徭役，許多人出家當了和尚與尼姑。。，。源賀抵達時，正舉行公卿會議，沒有一個人敢先發言。。，。

隨從人員手持短刀長矛，路上的行人，不管是男是女，，不管是狗、馬、牛、驢，只要碰上，立即誅殺，無一幸免。。，。、　　[5]初，元義既幽胡太後，常入直于魏主所居殿側，曲盡佞媚，帝由是寵信之。。，。高太妃又令人打了劉妃幾十下，並且問她：“婦人家都妒忌，你爲什麽不妒忌呢？”劉妃笑著接受了懲罰，從頭到尾沒說一句話。。，。？蕭惠朗是蕭惠開的弟弟；他的姐姐是劉休範的妃子；蕭惠朗的哥哥、黃門郎蕭惠明此時任蕭道成的軍副，駐防城中，他並不認爲自己會被懷疑。。，。；、這時候，蕭衍的哥哥蕭懿被免去益州刺史之職而返回，但仍然掌管郢州事務，蕭衍派張弘策去遊說蕭懿：“如今朝中六位權貴當朝，各自發號施號，互相爭權奪利，反目成仇，理當會相互圖滅。。，。

白下、石頭駐軍全都潰散，張永、沈懷明逃回。。，。、　　[5]六月，庚午，魏初禁殺牛馬。。，。但他能夠敞開誠心，吐露真言，人們沒有不感念他的恩德的，爲他效忠，誓死不渝。。，。諸將不相統壹，圍守百余日，諸將欲按甲不戰以疲之。。，。”　　[25]壬戌（二十七日），北魏孝文帝诏令：“各州認真考察官員們的政績，根據得失，分爲三等，上報朝廷。。，。　　[16]十一月，癸未，魏征西將軍皮歡喜等三將軍率衆四萬擊楊文弘。。，。

侍中、領軍將軍元義在門下省，又兼任統管禁衛之兵，他倚仗太後的寵幸驕傲放肆，窮奢極欲，元怿常常按法律制裁他，因此元義非常怨恨元怿。。，。、以後，還嫌他在京口離建康太近，又把他調到了廣陵。。，。

垣崇祖引導他們回城，將病弱者送到海島，人人手持兩枝火把，登山擂鼓、呐喊。。，。、　　[19]北魏員外散騎常侍鄭羲前來訪問。。。

爾朱榮猶疑了很長時間，武衛將軍泛禮堅決反對遷都。。，。　　[16]秋季，七月，癸醜（初五），孝文帝立皇子拓跋恂爲太子。。，。

他的性情陰險而急躁，缺乏深謀遠慮，起兵已經數十天，卻遲遲不敢前進。。，。　　[5]三月，乙巳，魏主還平城。。，。　　[22]八月，丁卯，東昏侯以輔國將軍申胄監豫州事；辛未，以光祿大夫張鎮石頭。。，。；　　[17]冬季，十月，柔然汗國侵略北魏，逼近五原。。，。　　[13]戊申，封楊玉夫等二十五人爲侯、伯、子、男。。，。、

　　[15]丁卯，吳喜軍至錢唐，孔、王昙生奔浙東。。，。、朱異善于迎合皇帝的意思，進行阿谀奉承，在掌權的三十年裏，廣泛地收受別人的賄賂，欺上瞞下，遠近沒有不痛恨他的。。，。”蕭赜問攸之于周山圖，山圖曰：“攸之相與鄰鄉，數共征伐，頗悉其人，性度險刻，士心不附。。，。故臨洮王寶晖世子钊，體自高祖，宜膺大寶。。，。”冬季，十月，乙卯（初一），明帝下诏：松滋侯劉子房、永嘉王劉子仁、始安王劉子真、淮南王劉子孟、南平王劉子産、廬陵王劉子輿、劉子趨、劉子期、東平王劉子嗣、劉子悅等全部賜死，鎮北谘議參軍路休之、司徒從事中郎路茂之、兖州刺史劉祗、中書舍人嚴龍等人都受株連被殺。。，。、　　敬則女爲徐州行事謝妻，敬則子太子洗馬幼隆遺正員將軍徐嶽以情告：“爲計若同者，當往報敬則。。，。

谒者張思甯辭氣不屈，死于館下。。，。蕭治理揚州尤其稱得上明察果斷、政令嚴整。。。、”宣武帝十分高興，命令邢巒先出發，讓中山王元英隨後出發。。，。　　[2]辛卯，上初祀五帝于明堂，大赦。。，。