[14]五月，癸卯（初二），王劢去世。。，。　　[23]六月，壬辰，诏葬梁元帝于江甯，車旗禮章，悉用梁典。。，。

洮州刺史皮子信出戰，敗死；汶州總管梁遠擊走之。。，。；　　密破宇文化及還，其勁卒良馬多死，士卒疲病。。，。離城四十裏，留下十人，命他們多割草，分成一百多堆；離城二十裏，又留下二十人，讓他們分別扛著大旗；離城五六裏，又留下三十人，埋伏在險要之處；劉蘭成自己帶領十個人，半夜悄悄地埋伏在離城一裏多的地方；其余八十人分別安置在方便的地方，約定聽到鼓聲立即搶奪人畜，然後馬上離開，並同時點燃草堆。。，。；時遣大臣往彼省女，複省沙缽略也。。，。

追尊齊獻武王爲獻武皇帝，廟號太祖，後改爲高祖；齊襄王爲文襄皇帝，廟號世宗。。，。；　　[69]北齊東徐州刺史行台辛術鎮守下邳。。。”乃命少內史崔仲方往監諸軍，爲之節度。。，。”淵曰：“湯、武非所敢擬，在私則圖存，在公則拯亂，卿姑自重，吾將思之。。，。、　　丁醜，僧辯至姑孰，子鑒帥步騎萬余人渡洲，于岸挑戰，又以千艘載戰士。。，。

　　[18]秋，八月，丁亥朔，日有食之。。，。密令左右伺察群臣，小有過失，辄行誅譴。。，。伏威轉掠淮南，自稱將軍，江都留守遣校尉宋颢討之，伏威與戰，陽爲不勝，引颢衆入葭葦中，因從上風縱火，颢衆皆燒死。。，。　　[14]周以少傅尉遲綱爲大司空。。。高孝珩請求抗拒北周軍隊，對高阿那肱等人說：“朝廷不派我去打擊敵人，難道不怕我高孝珩起來造反嗎？高孝珩如果打敗宇文邕，便到了長安，即便造反也幹預不了國家的事情！象今天這樣的危急，竟還如此猜忌！”高阿那肱、韓長鸾怕他要叛變，便派高孝珩出任滄州刺史。。，。？！、楊諒派將領劉襲擊李景，被李景擊殺。。，。

癸未，第一軍發；日遣一軍，相去四十裏，連營漸進；終四十日，發乃盡，首尾相繼，鼓角相聞，旌旗亘九百六十裏。。，。；其余以輕代重、化死爲生的條款，還有很多，在文本中都規定得相當完備。。，。、至西平，其部下殺洛周，順不果入而還。。，。至于官爵其下，亦依梁氏之舊，其勳級則兼用柱國等名。。，。”既而化及至，钜迎拜馬首，故得免。。，。

東魏孝靜帝設宴招待他，席間，高澄起身舞蹈，有識之士認爲高澄父親剛死就樂而忘哀，不會有好下場。。，。　　[8]辛未，周湘州城主殷亮降，湘州平。。，。

淵行至龍門，擊賊帥毋端兒，破之。。，。　　[2]乙巳（初二），北齊後主到南郊祭天。。，。　　[22]突厥入侵北齊的幽州，共有十多萬人，進入長城，在大肆搶掠後退去。。，。　　[19]任約告急，侯景自帥衆西上，攜太子大器從軍以爲質，留王偉居守。。，。秋，七月，庚午旦，士開依常早參，伏連前執士開手曰：“今有一大好事。。，。

佗缽以攝圖爲爾伏可汗，統治突厥的東部；又任命弟弟褥但可汗的兒子爲步離可汗，統治突厥的西部。。，。；　　[5]戊午（二十八日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。