[2]壬辰（初二），劉宋文帝任命武陵王劉駿爲雍州刺史。。，。　　[14]六月，甲午（初八），北魏國主拓跋焘認爲最近風調雨順，五谷豐登，吉祥的征兆頻頻出現，于是下诏，命全國聚會飲酒五天，祭拜所有神祗，報答上天的賜福。。，。　　[33]秘宜與莫侯悌眷帥其衆三萬余戶降于乞伏國仁，國仁拜宜東秦州刺史，梯眷梁州刺史。。，。　　五月，辛亥，以範陽王德爲都督冀·兖·青·徐·荊·豫六州諸軍事、車騎大將軍、冀州牧，鎮邺；遼西王農爲都督並·雍·益·梁·秦·涼六州諸軍事、並州牧，鎮晉陽。。，。；、

呂纂派他的部將焦辨回擊，呂弘的部隊潰散，呂弘自己也逃走。。，。　　[5]劉宋彭城太守王玄谟上書文帝說：“彭城位兼水陸交通要道，請求派皇子親臨彭城主持政事。。，。　　[32]後秦王姚苌派人去向前秦王苻堅索取傳國印玺，說：“姚苌按順序承接天命，可以把玉玺交給我。。，。移沮、漳蠻二千戶于江南，立武甯郡；更招集流民，立綏安郡。。，。；、

王誕又對盧循說：“將軍這次扣留吳公，對公對私都不是好計策。。，。夏，四月，戊寅，始發劉道濟喪。。，。燕王跋以二藩任重，久而弗征，二人皆怨。。，。慕容翰親自出馬沖擊敵陣，涉夜幹出陣應戰，慕容霸從側面截擊，于是斬殺了涉夜幹。。，。劉顯很氣憤，准備殺掉賀氏，賀氏逃奔到劉亢家，在供奉著神像的車子中躲藏了三天，劉亢全家人都爲她求情，賀氏這才免于一死。。，。

任命長孫嵩爲南部大人，叔孫普洛爲北部大人，分別統領他們的部衆。。，。　　[5]魏平涼休屠征西將軍金崖、羌泾州刺史狄子玉與安定鎮將延普爭權，崖、子玉舉兵攻普，不克，退保胡空谷。。，。、　　[13]燕王不遣太子質魏，散騎常侍劉滋谏曰：“昔劉禅有重山之險，孫有長江之阻，皆爲晉擒。。，。　　庾炳之在個人私宅留宿兩名令史，受到有關部門彈劾，而文帝認爲他的錯誤很小，想不作處理。。，。辛酉（十九日），刁彌率領數十人攻入京口，太尉留府司馬陸仲元迎擊，並斬殺了刁彌。。，。　　[13]桓玄余黨桓亮、苻宏等擁衆寇亂郡縣者以十數，劉毅、劉道規、檀祗等分兵討滅之，荊、湘、江、豫皆平。。，。、

慕容隆于是就攻擊趙粟等人，把他們全都打敗，冀州的郡縣又歸順了後燕。。，。　　甲子（二十七日），劉宋豫州刺史劉粹，派颍川太守李元德，襲擊許昌，斬殺北魏委任的颍川太守庾龍。。，。　　[20]西秦王乞伏乾歸冊立他的夫人邊氏爲皇後，立他的世子乞伏熾磐爲太子，仍然命乞伏熾磐都督中外諸軍、錄尚書事。。，。、今欲追蹤衛、霍，自非大田淮、泗，內實青、徐，使民有贏儲，野有積谷，然後發精卒十萬。。，。、秦之謀臣言于秦王興曰：“隆藉先世之資，專制河外，今雖饑窘，尚能自支，若將來豐贍，終不爲吾有。。，。辟闾渾把八千多戶居民遷徒到廣固去據守，又派司馬崔誕去戍守薄荀固，派平原太守張豁戍守柳泉。。，。

劉裕始以王師翦平東夏，不于此際旌禮賢俊，慰撫疲民，宣恺悌之風，滌殘穢之政，使群士向風，遺黎企踵，而更恣行屠戮以快忿心，迹其施設，曾苻、姚之不如，宜其不能蕩壹四海，成美大之業，豈非雖有智勇而無仁義使之然哉！”　　臣司馬光曰：晉自從南渡長江以來，國勢神威，不得伸展振作，致使戎狄異族，橫行無忌，如猛虎船吞噬中原。。，。！、長江以南雖然衰微軟弱，殘喘生存，但他們是中華的正統，天意一定不會滅絕他們。。，。八月，辛亥夜，魏人自地道潛出，燒崔訓營及攻具；癸醜夜，又燒東圍及攻具；尋複毀崔訓攻道。。，。；

　　[14]乙未（二十二日），劉宋任命吐谷渾可汗慕容慕爲都督西秦、河、沙三州諸軍事，征西大將軍，西秦、河二州刺史，封爵爲隴西王。。，。、太宰趙庶、太尉張舉，中軍將軍張春、光祿大夫石嶽、撫軍石甯、武衛將軍張季及公侯、卿、校、龍騰等萬余人，出奔襄國，汝陰王琨奔冀州。。，。、以趙王麟爲司空、領尚書令，慕容法爲中軍將軍，慕輿拔爲尚書左仆射，丁通爲右仆射。。，。、倘若中原震動起來，黃河以南的魏國勢力，自然而然就會土崩瓦解。。，。

夏季，四月，又任命王猛爲司徒，錄尚書事。。，。王建娶了代王拓跋什翼犍的女兒。。。

十一月，劉勃勃率二萬騎兵襲擊禿發檀，走到支陽，屠殺一萬多人，驅趕掠奪平民百姓二萬七千多口人以及幾十萬頭牛馬羊等方才回師。。，。　　[21]北魏前河間太守範陽人盧溥統率他手下的人幾千家到漁陽謀生，于是占據了幾個郡的土地。。，。頃所授任，雖未允惬，亦非大失。。，。現在您的大駕受到淩辱，我們人人都想著犧牲性命爲您盡忠，強盜賊子膽敢前來送死，大家心中十分憤怒。。，。這年，謝瞻擔任豫章太守，患病不治。。，。

”　　[31]冬季，十月，甲午（十一日），後燕中衛將軍衛雙因罪被賜死。。，。”乃閉斷魏道，使者往來，辄鈔劫之。。，。”拓跋焘笑著說：“你的身材雖短，思慮卻很長遠！”當日，又重新任命陸俟爲散騎常侍。。，。！