侯景將要渡過江時，擔心王質從中作梗，便派間諜觀察監視他。。，。進退維谷，何爲而可？”威等皆曰：“公地兼親賢，同國休戚，若俟奏報，豈及事機；要在平賊，專之可也”淵陽若不得已而從之者，曰：“然則先當集兵。。，。；？　　十一月，丁卯，隋主親餞將士；乙亥，至定城，陳師誓衆。。，。；陳霸先知道了這件事，便與成州刺史王懷明等在南海郡集中部隊，然後傳布聲討元景仲的檄文，說：“元景仲與叛賊勾結，朝廷任命曲陽侯蕭勃爲廣州刺史，現在部隊已經屯駐在朝亭。。，。熊昙朗繳獲了他的馬匹兵器，回到了巴山。。，。今其昆弟自相夷滅，阿波之惡非負國家。。，。

　　[1]春季，二月己巳（疑誤），隋朝任命蜀王楊秀爲內史令兼右領軍大將軍。。，。突厥嘗寇邊，高祖使諒禦之，爲突厥所敗；其所領將帥坐除解者八十余人，皆配防嶺表。。，。；”隋文帝回答說：“朕平定陳國，本是爲了除掉叛逆無道，而不是爲了向世人誇誕炫耀。。，。　　[39]東都的道士桓法嗣將《孔子閉房記》一書獻給王世充，稱相國王世充應取代隋作天子。。，。”李密說：“弘化留守元弘嗣在隴右掌握著強兵，我們可以揚言他謀反，派遣使者迎接您，咱們借此機會入關，就可以欺騙衆人了。。，。杜威率衆在淮南一帶轉戰掠奪，自稱將軍。。，。

十一月，甲戌（十二日），淮陰城投降。。，。蕭繹與楊忠訂立盟約，約定“魏國以石城爲封疆，梁國以安陸爲國界，請求按照附庸關系，互送兒子爲人質，發展貿易以通有無，永遠作爲鄰邦和睦相處。。，。

　　會熒惑守東井，儀曹邺人傅奕曉星曆，諒問之曰：“是何祥也？”對曰：“天上東井，黃道所經，熒惑過之，乃其常理，若入地上井，則可怪耳。。，。？　　[24]薛舉派他兒子薛仁果劫掠扶風郡，唐弼據守源抗擊薛仁果。。，。長孫晟因爲他兒子長孫行布在楊諒的軍隊裏，就推辭任命。。，。

　　[23]癸醜，程文季攻齊泾州，拔之。。，。”楊素率軍進攻，大敗楊諒，捉住了蕭摩诃。。，。北齊也怕突厥入境騷擾，爭著用厚禮賄賂他們。。，。　　帝以李穆功大，诏曰：“法備小人，不防君子。。，。省中呼弘爲世子，同和爲叔，言二人如威之子弟也。。，。

　　[14]謝答仁討劉神茂還，至富陽，聞侯景敗走，帥萬人欲北出候之，趙伯超據錢塘拒之。。，。但是他自始至終反複無常，朝秦暮楚，散亂無章，沒完沒了。。，。”于是填塞了護城河把水引向南面。。。