今舉朝遑遑，人懷危怖，指麾之日，誰不響應！如猶豫不斷，欲坐觀成敗，豈惟旦夕及禍，四海重責將有所歸！仆蒙眷異常，故敢盡言，願公詳思其計。。，。！前進到呼沱時，長孫稚不想出戰，但元琛不許，強迫他出戰。。，。鼓勵人們努力耕田種桑，嚴格進行獎賞和懲罰。。，。”又謂尚書任城王澄曰：“叔神志驕傲，可解少保。。，。　　車騎大將軍源懷上言：“蕭衍內侮，寶卷孤危，廣陵、淮陰等戍皆觀望得失。。，。、尚書令任城王澄表以爲：“法忌煩苛，治貴清約。。，。

有一個密多道人，會說胡話，孝明帝經常讓他在身邊服侍。。，。有從江南來投降的人便讓住在金陵館，三年以後在歸正裏賞賜他一所住宅；從北夷來投降的人先住在燕然館，然後在歸德裏賞賜住宅；從東夷來投降的人先住在扶桑館，然後在慕化裏賞賜住宅；從西夷來投降的人先住在崦嵫館，然後在慕義裏賞賜诠宅。。，。；孔觊將孫昙、程宗列五城，互相連帶。。，。、　　[2]己酉（二十五日），略陽平民王元壽，聚集部衆五千余家，自稱沖天王。。，。乙未，子勳即皇帝位于尋陽，改元義嘉。。，。我率領士卒入殿，已經來不及，只能悲號痛哭，心肝欲裂。。，。

自從官軍出發以來，所到之處，無不攻克，賊寇們之所以竄入深山之中，正是爲了逃避死亡。。，。　　[23]八月癸巳（二十七日），強盜首領元洪業斬了鮮于禮，請求投降北魏。。，。

元使李珠與安都守彭城，自將兵擊張永，絕其糧道，又破王穆之于武原。。，。將要開戰之時，有數百名敵人的騎兵持著詐稱爲投降名冊的信件來到近前，並且乞求崔延伯暫緩進攻。。，。　　[6]魏主自中山如信都；癸卯，複如中山；庚戌，還，至肆州。。，。；我所要陳說的說完了，冒昧言之，願乞一死。。，。希望將軍不要再攻擊，下令赦免，那麽他們自然沒有不相繼來歸降的了。。，。貴平使其世子帥衆攻高陽，淵夜趣東陽，見州民饋糧者，绐之曰：“台軍已至，殺戮殆盡。。，。

　　[1]春季，正月，辛巳（十五日），劉宋皇帝劉昱到南郊祭天，並在皇家明堂舉行全國祭祀大典。。，。朕既然昏暗不明，所以不知道奸臣是誰。。，。　　[11]辛醜（二十日），北魏上黨王元天穆和爾朱兆在濟南打敗了邢杲，邢杲投降，被押送至洛陽，斬了首。。，。若您還擔心勝負難以預料的話，那麽您不如渡過黃河，命大將軍元天穆、大丞相爾朱榮各自率軍前來會合，構成犄角之勢，進討元颢的軍隊，一月之內，一定會取得勝利，這是萬全之策。。，。、

　　湘州行事張寶積發兵自守，未知所附。。，。乙酉（初五），王敬則的腦袋被送到了建康。。，。時魏主方議興禮樂，變華風，凡威儀文物，多肅所定。。，。　　[18]庚戌（十六日），北魏任命中山王元英爲征南將軍，都督揚、徐二州諸軍事，統率十多萬大軍抵抗梁朝軍隊，指揮各路軍隊，所到之處隨機而行事。。，。、唯膠東侯李侃、濟陰王晖業言：“榮若來，必當有備，恐不可圖。。，。、

地萬既挾左道，複有姿色，伏跋敬而愛之，信用其言，幹亂國政。。，。蕭穎胄和宗各自捐獻自己的錢糧，並且轉借了大量的資金，以便資助軍用。。，。夏侯道遷之叛也，尹天寶馳使報元起。。，。甄琛、王顯監罰，先具問事有力者五人，叠鞭之，欲令必死。。，。、　　[13]十二月，己卯，立皇子子建爲湘東王。。，。

接著改穿了服裝，他頭戴黑色帽子，身穿由白色紗做的上下連爲一體的連褲裝，祭拜完馮太後的陵墓後返回宮中。。，。所以，等到起來朝見時，只好敷衍一通，匆匆收場。。，。北魏孝文帝聽到捷報，高興地說：“使朕解除西顧之憂的是李崇。。，。　　[2]北魏中山王元英與平東將軍楊大眼等數十萬人馬攻打鍾離。。。武崐帝本來打算赦免江，但聽說他們全都被殺死了，大怒。。，。”然後，分別送給這些人一些金銀財寶。。，。