[24]戊午，帝召諸妃、主列于前，強左右使辱之。。，。、　　休仁就秘書省見湘東王，即稱臣，引升西堂，登禦座，召見諸大臣。。，。

丙申（十八日），孝明帝诏令：“各州鎮在冊的軍人中凡不是因犯罪而被流放服役的，全都免爲平民。。，。謝朏臨出發之前，武帝再次臨幸，爲他賦詩餞別。。，。二月，戊子，將軍姜慶真乘魏任城王澄在外，襲壽陽，據其外郭。。，。先是，群盜聚任城荊榛中，累世爲患，謂之任榛。。，。延孫以澄清伊、洛爲已任，魏以延孫兵少，更以長壽之婿京兆韋法保爲東洛州刺史，配兵數百以助之。。，。、

壬辰，至江陵，稱奉宣德皇太後令：“南康王宜纂承皇祚，方俟清宮，未即大號；可封十郡爲宣城王、相國、荊州牧，加黃钺，選百官，西中郎府、南康國如故。。，。；、　　壬辰，丞相歡還邺，送爾朱度律、天光于洛陽，斬之。。，。、

”壬戌，發策，遣兼太保、尚書令亮等奉皇帝玺绂詣梁宮。。，。、　　[11]庚寅，以新安王子鸾兼司徒。。，。　　寶寅行台郎中武功蘇湛，臥病在家，寶寅令湛從母弟開府屬天水姜儉說湛曰：“元略受蕭衍旨，欲見剿除，道元之來，事不可測，吾不能坐受死亡，令須爲身計，不複作魏臣矣。。，。辛酉（二十日），高帝殺害了劉宋宗室陰安公劉燮等人，對這些人家，無論老少，一律處死。。，。胡太後收掩羽林、虎贲凶強者八人斬之，其余不複窮治。。，。、　　[7]癸酉，魏封長廣王晔爲東海王，以青州刺史魯郡王肅爲太師，淮陽王欣爲太傅，爾朱世隆爲太保，長孫稚爲太尉，趙郡王谌爲司空，徐州刺史爾朱仲遠、雍州刺史爾朱天光並爲大將軍，並州刺史爾朱兆爲天柱大將軍；賜高歡爵勃海王，征使入朝。。，。；、

秋季，七月，爾朱世隆誣奏楊氏家族謀反，請朝廷收捕楊氏家族治罪，北魏國主節闵帝沒有同意。。，。蕭寶寅任命姜儉爲尚書左丞，將他視爲心腹。。，。