慶之亦密爲之備，說颢曰：“今遠來至此，未服者尚多，彼若知吾虛實，連兵四合，將何以禦之！宜啓天子，更請精兵，並敕諸州，有南人沒此者悉須部送。。，。！　　蕭穎胄給武甯太守鄧元起去信，讓他前來。。，。

他們租了一匹毛驢，讓蕭寶寅騎著，晝伏而夜行，來到了壽陽的東城。。，。爾朱榮對此大爲惱怒，于是便派他所補授的人前往曲陽縣搶奪縣令之職。。，。大概齊桓公想進行封禅，管夷吾知道不可以進行，所以有意列舉許多奇異物象出現時才可以封禅的事例，以便難住齊桓公，使他打消了念頭。。，。乃伐樹爲井幹，填以巨石，加土其上；緣淮百裏內木石無巨細皆盡，負檐者肩上皆穿，夏日疾疫，死者相枕，蠅蟲晝夜聲合。。，。；”居二日，昙皙還，具言“顯達已遷家出城，日夕望殿下至。。，。　　山陽王劉休寫信給殷琰，分析利害得失。。，。

有人向蕭寶玄獻了一匹馬，蕭寶玄想去觀看一下，劉暄不准許他去，並說：“一匹馬，有什麽值得看呢？”蕭寶玄的妃子要吃煮雞肫，手下的人向劉暄請示，他卻說：“早上已經吃了煮鵝，不必再麻煩做這個了。。，。？帝以斛斯椿兼領軍，改置都督及河南、關西諸刺史。。，。、亮帥騎三萬軍于龍鹄，擊走吐谷渾，立彌承而還。。，。　　[11]壬午，魏主巡山北；八月，丁醜，還平城。。，。；

部衆們尊稱他爲候婁匐勒，漢語的意思就是天子。。，。禁軍抵達錢唐，唐之手下都是一群烏合之衆，對騎兵都十分懼怕，雙方剛一交戰，唐之全軍崩潰，禁軍抓獲了唐之，斬首，進而平定叛亂各郡縣。。，。　　[16]五月，夷陵烈侯裴邃卒。。，。　　湘州行事張寶積發兵自守，不知道該依附那一方。。，。

有一卒見虎而走，榮謂曰：“汝畏死邪！”即斬之，自是每獵，士卒如登戰場。。，。！　　[17]北魏派遣員外散騎常侍遊明根等前來劉宋朝廷聘問。。。高歡于是上表朝廷曆舉爾朱氏的罪狀，爾朱世隆將此表私藏扣押，沒有上報皇帝。。，。你現在托命于豺狼，委身于虎口，我就是獲取了一些百姓、土地，也本來是爾朱榮的東西，本來就不屬于你所有。。，。、

　　新安王劉子鸾很受孝武帝的龐愛，廢帝極其嫉妒。。，。甲申（十一日）逮捕王僧綽，並將其斬首。。，。北魏光州的軍隊在海中抓獲了江法盛，把他送到了洛陽。。，。　　侍中盧昶素惡巒，與侍中、領右衛將軍元晖共谮之，使禦史中尉崔亮彈巒在漢中掠人爲奴婢。。，。、而蔔伯興的部隊已進入戰鬥狀態。。。

于是，沈陵殺了手下的將佐，帶領宿預的部下投奔崐南齊，北魏在淮河邊上的各個戍所由于有所防備而得以保全，沒有丟失。。，。世哲弟神軌用事，道穆兄謙之家奴訴良，神軌收謙之系廷尉。。，。

封文武功臣車騎將軍夏侯詳等十五人爲公、侯。。。、　　[19]八月，己未，魏以太傅李延實爲司徒。。，。　　高帝在臨終以前，手指著荀伯玉，把太子托付給他。。，。吳喜抵達國山，遇到東戰場的叛軍，進攻並把敵人打得大敗。。，。兩路大軍趕到彭城時，北魏的軍隊已經離開。。，。

晉武帝時的何曾雖然孝順，但優秀的史官們卻把他稱爲‘缪醜’；賈充對國家有功，但正直的人卻稱他爲‘荒公’。。，。；左衛率豫章胡諧之嘗就柏年求馬，柏年曰：“馬非狗也，安能應無巳之求！”待使者甚薄；使者還，語諧之曰：“柏年雲：‘胡諧之何物狗！所求無厭！’”諧之恨之，谮于上曰：“柏年恃險聚衆，俗專據一州。。，。；！因此，種地的人一天天減少，田地一天天荒蕪。。，。

宇文泰亦移檄州郡，數歡罪惡，自將大軍發高平，前軍屯弘農。。，。　　閹人王寶孫，年齡才十三四歲，外號叫“伥子”，最受東昏侯寵幸。。，。