[1]春季，正月，炀帝將西突厥處羅可汗的部衆分爲三部分，讓處羅的弟弟阙度設率領羸弱的部衆一萬余人，居住在會甯；又派特勒大奈率領其余的部衆居住在樓煩；命令處羅可汗率領五百名騎兵經常跟隨炀帝的車駕巡遊。。，。；　　[6]隋朝尚書左仆射高上疏說，根據禮節，不討伐有喪事的敵國。。，。中軍、右軍合擊東魏，大破之，悉俘其步卒。。，。、尚書左仆射于謹曰：“景少習兵，奸詐難測，不如厚其爵位以觀其變，未可遣兵也。。，。又，凡軍事進止，皆須奏聞待報，毋得專擅。。，。

讓先接戰，不利，密帥麾下橫沖之。。，。于是偃師、柏谷及河陽都尉獨孤武都、檢校河內郡丞柳燮、職方郎柳續等各舉所部降于密。。。、虔通執辔挾刀出宮門，賊徒喜噪動地。。，。

達漫的母親向氏本是中國人，改嫁泥利的弟弟婆實特勒。。，。　　三年（癸亥、603）　　三年（癸亥，公元603年）　　[1]秋，八月，壬申，賜幽州總管燕榮死。。，。、別有浮景九艘，三重，皆水殿也。。，。　　[25]邵陵王綸在郢州，以聽事爲正陽殿，內外齋，悉加題署。。，。

　　戊子，以長廣王湛爲右丞相，平陽王淹爲太傅，彭城王爲大司馬。。，。乙醜（十三日），杜與他的哥哥杜岌、杜岸崐、弟弟杜幼安、侄子杜龛各自率領部屬投降了蕭繹。。，。、

自魏敬宗以來，百官絕祿，至是始複給之。。，。又把原來應饋送給突厥的財物，用來加賜給將士，減省黎民百姓道路奔波之苦，使他們能夠專心耕織。。，。　　[24]十二月，辛卯，周主還長安。。，。魏安州刺史馬祐以告丞相泰，泰遣楊忠將萬人救安陸。。，。

現在，侯景拿到了高歡的書信後，信上卻沒有黑點，便推托沒有去。。，。仍派禦正杜杲、禮部薛舒到陳朝聘問。。。、

　　[6]二月，乙巳（十三日），隋文帝在灞上設宴爲後梁國主餞行。。，。于是須陀委柵而遁，使二人分將千兵伏葭葦中，明月悉衆追之。。，。又引處羅，遣連奚、，則攝圖分衆，還備左方。。，。、叔陵抽锉藥刀斫太子，中項，太子悶絕于地；母柳皇後走來救之，又斫後數下。。，。；梁彥光請求再任相州刺史，文帝答應了他。。，。　　西魏丞相宇文泰統率各路大軍來策應高仲密，讓太子少傅李遠擔任先鋒，到達洛陽之後，派遣開府儀同三司于謹攻打柏谷，奪取了該城。。，。