山陽太守翟超以郡人張儉爲東部督郵。。。近益州郡亂，太守李亦以板討而平之。。，。　　[4]夏季，四月丙寅（十一日），將皇子劉保立爲太子。。，。　　沛國許褚，勇力絕人，聚少年及宗族數千家，堅壁以禦外寇，淮、汝、陳、梁間皆畏憚之，操徇淮、汝，褚以衆歸操，操曰：“此吾樊哙也！”即日拜都尉，引入宿衛，諸從褚俠客，皆以爲虎士焉。。，。！、然而，現在的官府，州一級委任給郡，郡一級委任給縣，層層往下推卸責任，百姓怨恨，投訴無門。。，。

自期門、羽林之士，悉令通《孝經》章句。。，。、’倘若我接受封爵而不辭讓，捂住臉面坐上這個位置，將使皇天盛怒，降災禍于百姓。。，。任命執金吾耿秉爲副統帥，征調北軍屯騎、越騎、步兵、長水、射聲五校兵和黎陽營、雍營、邊疆十二郡的騎兵，以及羌人、胡人部隊，出塞征戰。。，。、關羽、張飛對此感到不滿，劉備對他們解釋說：“我得到諸葛亮，是如魚得水，希望你們不要再說了。。，。、　　[7]十一月，太尉崔烈被免職。。，。

當時，彭城國相薛禮、下邳國相丹陽人笮融都擁戴劉繇爲盟主，薛禮駐守秣陵城，笮融駐軍秣陵縣南，都被孫策擊破。。，。、　　[8]是歲，有司奏遣廣平王羨、钜鹿王恭、樂成王黨俱就國；上性笃愛，不忍與諸王乖離，遂皆留京師。。，。；、

　　當時朝中群臣無不膽戰心驚，爭著表現出嚴厲苛刻的態度，以逃避誅殺或斥責。。，。”孔融對荀說：“袁紹地廣兵強，有田豐、許攸這樣的智士爲他出謀劃策，審配、逢紀這樣的忠臣爲他辦事，顔良、文這樣的勇將爲他統領軍隊，恐怕難以戰勝吧！”荀說：“袁紹的兵馬雖多，但法紀不嚴。。，。！、”　　[6]夏季，四月丙辰（二十四日），明帝下诏：“朕如今在上沒有先帝，在下沒有重臣，就像涉越深淵而沒有舟船槳輯。。，。並讓掖庭令畢岚鑄造四個銅人，再鑄四口銅鍾，容量都爲兩千斛。。，。

牧欲北歸，馬武等複遮擊之，鈎牧車屏泥，刺殺其骖乘，然終不敢殺牧。。，。　　[19]鄧太後下诏，准許被貶逐的陰皇後的家屬全部返回原郡，發還被官府沒收的資産五百余萬。。，。