[16]丙午（十三日），陳廢帝到太廟祭祀行禮。。，。　　[12]八月，辛酉（二十日），炀帝親自到恒山去祭祀，下诏大赦天下。。，。梁公蕭钜，琮之弟子；千牛左右宇文，慶之孫也；皆有寵于帝。。，。；時隋軍乏食，而密軍少衣，世充請交易，密難之；長史邴元真等各求私利，勸密許之。。，。；”乃推魏所遣使波斯者張道義行州事，具以狀聞。。，。

　　北周河南道行軍總管于仲文率軍進至蓼，距梁郡只有七裏地。。，。　　[39]這一年，西魏宇文泰暗示淮安王元育上表給朝廷，要求按照古制，把自己的爵位降爲公，他這一帶頭，于是宗室諸王都降爵爲公。。，。善惡之習，朝夕漸染，易以移人。。，。王思政親自在箭石橫飛的情況下指揮作戰，與士兵一起同甘共苦。。，。太子洗馬蕭允來到京口時，端正地坐著不走，說道：“死生都是命中注定，怎麽可以逃掉呢？災禍都是由利面生的，如果不追求利益，災禍怎會産生？”　　己巳，景遣石城公大款以诏命解外援軍。。，。？　　迥招徐州總管源雄，東郡守于仲文，皆不從。。，。

十一月，東魏以可朱渾道元爲並州刺史。。，。　　[18]梁武帝雖然表面上被侯景控制，但是他的心裏卻非常不平。。，。　　王軌嘗與小內史賀若弼言：“太子必不克負荷。。。不如頓軍湯口，先取江南，翦其羽毛，然後進軍水邏，此制勝之術也。。，。

然後陳兵集衆，發布文帝去世的凶信。。，。　　己酉（二十日），北周對天元帝太後李氏尊號爲天皇太後。。，。粲無可複掠，軍中乏食，乃教士卒烹婦人、嬰兒啖之，曰：“肉之美者無過于人，但使他國有人，何憂于餒！”隋著作佐郎陸從典、通事舍人顔愍楚谪官在南陽，粲初引爲賓客，其後無食，阖家皆爲所啖。。，。！、

宗壯之重，願王三思，須更聞奏，無使奸人得肆其謀。。，。　　[7]秋季，七月，壬寅（初一），東魏派散騎常侍元廓來到梁朝聘問。。，。北齊鎮守城池的伏敬遠指揮甲士二千人據守東城，點燃烽火，嚴加警戒。。，。永豐侯蕭爲此長歎說：“武陵王的帝業看樣子不成了。。。

侯景擔心西州退路被截斷，親自率領侯子鑒等也在石頭城東北面築起五個城堡以扼守大路。。，。侯景見這種狀況，害怕了，便把東荊、北兖州、魯陽、長社四座城割讓給了西魏，用此來賄賂西魏，以便取得其援救。。，。、舊工稍盡，其余聲律，皆不複通。。，。