[7]丁亥（十四日），孝文帝前往靈泉池，又前往方山。。，。公雄武有奇略，一勝也；寬容而仁恕，二勝也；賢能畢力，三勝也；民望所歸，四勝也；奉天子以伐叛逆，五勝也。。，。；　　[8]己醜（二十五日），北魏孝明帝因四方之亂未平定，诏令內外戒嚴，將要親自出征討伐，最後也未成行。。，。計河南諸州今所行悉非制限，昔來繩禁，愚竊惑焉。。，。議者多以初附間之，允曰：“任賢使能，何有新舊！必若有用，豈可以此抑之！”允體素無疾，至是微有不適，猶起居如常，數日而卒，年九十八；贈侍中、司空，赙甚厚。。，。；！、

可是，市上所制造的華麗奇巧的東西，已經傳到了老百姓中間。。，。弘歎曰：“僧達俊爽，當不減人，然恐終危吾家；僧綽當以名義見美；僧虔必爲長者，位至公台。。，。；　　上又遣丹楊尹蕭順之將兵繼至，子響即日將白衣左右三十人，乘舴艋沿流赴建康。。，。　　[2]壬子，以衛尉吳平侯兼領軍將軍。。，。

明帝聽說了王思遠對王晏說過的話，所以沒有定他的罪，並且升任他爲侍中。。，。死猶須爲，況不必死，吾甯爲高貴鄉公死，不爲常道鄉公生！”帝謂殺榮、天穆，即赦其黨，皆應不動。。，。！、

同時，又命令王儉把家作爲辦公的官署。。，。　　[1]春季，正月丁卯（初三），南齊任命楊炅的兒子楊崇祖爲沙州刺史，封他爲陰平王。。，。庚寅，魏以車騎大將軍于忠爲尚書令，特進崔光爲車騎大將軍，並加開府儀同三司。。，。

　　[19]秋季，七月，辛酉朔（初一），出現日食。。，。水非常清流澈，向下俯視，房屋墓穴都清晰地浮在水中。。，。　　[28]散騎侍郎明僧起兵，攻沈文秀以應建康。。，。崔恭祖掠搶到東宮的女伎，崔覺強奪了過來。。，。于是，秦州、雍州之間七州的平民都受到震動，響應人數多達十萬，他們分別據守在城堡裏，等待南齊派兵救援。。，。、丁酉，加湖潰，吳子陽等走免，將士殺溺者萬計，俘其余衆而還。。，。