在後梁國蕭氏被廢除以後，文帝任命原後梁太府卿柳莊爲給事黃門侍郎。。，。鐵走，至建昌，光遠將軍韋構邀擊之，鐵失其母弟妻子，單騎還南昌，大心遣構將兵追討之。。，。賞給張蘊古一百段帛，遷官太子舍人。。，。侯安都、周文育及其裨將徐敬成、周鐵虎、程靈洗都被王琳所擒獲，沈泰帶著他那一支軍隊逃跑回來了。。，。、

周主見之曰：“何不早下？”伏流涕對曰：“臣三世爲齊臣，食齊祿，不能自死，羞見天地！”周主執其手曰：“爲臣當如此。。，。？！”楊約深以爲然，就將此話告訴了楊素。。，。謹勳高位重，而事上益恭，每朝參，所從不過二三騎。。，。綱獨曰：“廢立大事，今文武大臣皆知其不可而莫肯發言，臣何敢畏死，不一爲陛下別白言之乎！太子性本中人，可與爲善，可與爲惡。。，。！　　[12]東魏以光州刺史李元忠爲侍中。。。

待春水既漲，上江周羅等衆軍必沿流赴援。。，。恰逢丞相府佐封士讓上密啓說：“斛律光以前西征回來，皇上下诏命令將軍隊解散，斛律光卻指揮軍隊進逼都城，准備進行違反法紀的活動，事情沒有成功而停止了。。，。　　[1]春季，正月，乙酉朔（初一），北齊改年號爲武平。。，。

行至汝南，魏所署汝南城主李素，綸之故吏也，開城納之，任約遂據西陽、武昌。。，。、　　各蕃部落酋長請求到豐都市場進行交易，炀帝允許了。。，。會理弟通理請先還建康，謂其姊曰：“事既如此，豈可阖家受斃！前途亦思立效，但未知天命如何耳。。，。！　　冠氏長于志甯、安養尉顔師古及世民婦兄長孫無忌谒見淵于長春宮。。。、

國人都相互議論說：“在四位可汗的兒子中，攝圖最爲賢能。。，。給中山王的谥號是魏孝靜皇帝，把他埋在邺城西邊，漳水以北。。，。　　[3]辛巳（三十日），魯郡賊人徐圓朗攻陷東平，他分兵攻占土地，從琅邪以西，北到東平的地域都爲徐圓朗所有，擁有精兵兩萬余人。。，。己巳（初五），征北大將軍吳明徹的軍隊到達峽口，攻克峽口這個淮水北岸的城池；防守南岸的人棄城逃走。。，。；這時，有顆流星墜落在高歡的軍營中，東魏的士兵們都很驚怕。。，。

夫人泫然曰：“太子無禮！”上恚，抵床曰：“畜生何足付大事！獨孤誤我！”乃呼柳述、元岩曰：“召我兒！”述等將呼太子，上曰：“勇也。。，。！、會密爲流矢所中，尚臥營中，丁醜，越王侗使段達與龐玉等夜出兵，陳于回洛倉西北。。，。　　[11]夏季，四月，北周派工部成公建、小禮部辛彥之到北齊聘問。。，。、　　[6]冬，十一月，癸未，上祀南郊。。，。丞相陳霸先考慮到歐陽的聲望在南方一帶很高，于是又任命歐陽爲衡州刺史，派他去討伐嶺南。。，。