[15]庚子（初五），北魏皇子拓跋弘出生。。，。　　[9]五月，丁巳，霄城文侯範雲卒。。，。　　[4]早先，南齊尚書令王晏深得武帝的寵信，到了明帝謀劃廢去郁林王之時，王晏又立即欣然贊同，幫助進行。。，。崔光辭讓而不敢承當，宣武帝不許，堅持讓太子拜。。，。辛醜，以徐州刺史蕭思話爲江州刺史，柳元景爲雍州刺史。。，。楊昱擁衆七萬，據荥陽，慶之攻之，未拔，颢遣人說昱使降，昱不從。。，。

隨後，王玄谟派人騎馬奔回建康，向孝武帝詳細陳述了事情的始末。。，。　　[5]二月丙子（初五），北魏封容昌世子梁彌博爲宕昌王。。，。　　[5]二月，壬戌，魏主至太原。。，。張伯超很害怕，就遊說劉休茂說：“主帥正偷偷把你的過失寫在奏疏上，打算奏報給皇上，如果是這樣，恐怕你不會有什麽好結果了。。，。盧昶本是一個儒生，不熟悉軍旅事務。。，。

”宰官、中散慕容契進曰：“小人之心無常而帝王之法有常；以無常之心奉有常之法，非所克堪，乞從退黜。。，。；、他自以爲久爲尚書省長官，因此有意于三公之位，人們的議論也認爲他合適，但是梁武帝終究沒任用他；他請求到外地去做官，也不准許。。，。；　　[15]戊戌（二十七日），齊高帝任命荊州刺史蕭嶷爲尚書令、骠騎大將軍、開府儀同三司、揚州刺史，任命南兖州刺史蕭映爲荊州刺史。。，。、

　　[4]慕容白曜圍曆城經年，二月，庚寅，拔其東郭；癸巳，崔道固面縛出降。。，。；李膺谏曰：“使君前有嚴敵，後無繼援，山民始附，于我觀德。。，。

楊僧嗣率氐族各部落切斷了程法度的道路，派人由小路奏報建康朝廷。。，。道成曰：“卿近在石頭，日夕去來，何悲如是，且又何辭？”淵曰：“不審公能保袁公共爲一家否？今淵往，與之同則負公，不同則立受禍，何得不悲！”道成曰：“所以遣卿，正爲能盡臨事之宜，使我無西顧之憂耳。。，。？！　　[40]龍骧將軍劉道符攻山陽，程天祚請降。。，。自此以外，應班士流者，尋續別敕。。，。如今，發放俸祿，廉潔的官吏更加清白而對于那些貪官汙吏也足以改過爲善。。，。　　宣城王遣典簽柯令孫殺建安王子真，子真走入床下，令孫手牽出之，叩頭乞爲奴，不許而死。。，。

太後問其狀，昱具對爲元氏所怨。。，。”于是朝廷诏令平南將軍楊大眼率領軍隊鎮守荊山。。。”他又命令交納賦稅的民衆上貢錦雞頭，白鶴翎、白鹭羽毛，而寵幸們則借此機會大肆撈取，按應該交納數目的十倍加以索取。。，。、

　　[4]莫折天生駐軍于黑水，兵勢甚強。。，。三月甲寅（十五日），遊擊將軍爾朱榮在深井打敗了斛律洛陽，又在北河西邊打敗了費也頭牧子。。，。二月，乙巳，以彌定爲河·梁二州刺史、宕昌王。。，。、

宣城王就出示給晉壽太守王洪範看，並說道：“人們說這個痣是日月之相，你一定不要往外泄露。。，。　　[24]北魏廣陽王元深上書說：“如今六鎮全都反叛了，高車二部的情況也與六鎮相同，以這樣的疲勞之兵攻打他們，必定沒有取勝的道理。。，。

”但是，李奉伯不聽其勸，帶領全部人馬入山，結果一敗塗地，狼狽逃回。。，。　　甲子（二十四日），崔慧景開進了樂遊苑，崔恭祖率領輕騎兵十多人突進北掖門，然後又退了出來。。，。