己酉（十三日），爾朱仲遠，爾朱度律與骠騎大將軍斛斯椿，車騎大將軍、儀同三司賀拔勝，車騎大將軍賈顯智等率軍駐紮于陽平縣。。，。、因爲通聲轉推月氣，悉無差違，而還得相中。。，。元懿禀性苛刻，已彰往效；任以物土，譬以狼將羊，其所欲舉腹心，亦當虎而冠耳。。，。；然則封禅之禮，皆道聽所說，失其本文，由主好名于上，而臣阿旨于下也。。，。老百姓在八十歲以上的，可以免除一個兒子的差役。。，。

行禮結束後，分別賞賜了尉元和遊明根人力拉的車輛和衣服。。，。如果實在需要兵力增援，我的兩個弟弟都在雍州，您指派人去征召他們，他們很容易就會到達的。。，。但是，金玉總是有余，國家財用卻常常不足。。，。丁酉（二十日），雙方在邵陽交戰，劉思祖大敗梁軍，俘虜了張惠紹等十個將領，斬殺或俘虜了幾乎全部士卒。。，。

　　[11]冬季，十二月癸醜（初八），北魏任城文宣王元澄去世。。，。同時，又召骁騎將軍垣曆生前來，垣曆生見信後隨即到達。。，。　　[8]在這時候，平城的鮮卑族人，多數與穆泰等人一起策劃，唯獨于烈沒有絲毫參涉，因此孝文帝對他更加器重了。。，。每當蕭谌有急事請假不值宿，郁林王就通夜不寐，直到蕭鸾回來才能安下心來。。，。”乃命修鍾離城，敕昌義之爲戰守之備。。，。

　　[16]五月，北魏東徐州的百姓王早等人殺了刺史崔庠，獻出下邳向梁朝投降。。，。劉懷珍對蕭道成說：“夏口是軍事要沖，應該有適當的人駐守。。，。

”衆皆頓颡曰：“死生唯命！”歡乃椎牛飨士，庚申，起兵于信都，亦未敢顯言叛爾朱氏也。。，。！”十年（辛卯、511）　　十年（辛卯，公元511年）　　[1]春，正月，辛醜，上祀南郊，大赦。。，。、”孝文帝沒有采納拓跋丕和陸睿的建議，仍然發出诏令，迎接馮熙以及博陵長公主的靈柩南下，安葬于洛陽，葬禮依照晉代安葬安平獻王司馬孚的禮儀而進行。。，。　　[4]東魏大都督善無人賀拔仁攻打西魏南汾州，南汾州刺史韋子粲向賀拔仁投降，西魏丞相宇文泰聽到這一消息後，屠殺了韋子粲的全部家族。。，。

”乙卯（二十七日），元钊即位。。，。”于是，率船隊從江中外航道西上，連夜直奔沔口。。，。　　[9]大司馬會稽太守王敬則，自以高、武舊將，心不自安。。，。、

　　[5]當初，湘州刺史王蘊離職時，新任湘州刺史、南陽王劉還沒有到任，由長沙內史庾佩玉代理府州事。。，。、衆人都認爲：“邢杲軍力強盛，應該先討伐邢杲。。，。群臣宗室皆卑下之，唯度支尚書元匡與肇抗稀，先自造棺置聽事，欲輿棺詣阙論肇罪惡，自殺以切谏；肇聞而惡之。。，。；　　[21]北魏爾朱榮派大都督、尖山縣人侯淵到薊州討伐韓樓。。。、　　[8]辛卯（十九日），北魏爲孝明帝舉行加冠禮，大赦天下，改年號爲正光。。，。

　　[20]崔慧景遣長史裴叔保攻李烏奴于武興，爲氐王楊文弘所敗。。，。是月，元起至巴西，士略開門納之。。，。兖州中兵參軍張齊是張稷的心腹，王珍國就通過張齊秘密地與張稷策謀，要一同殺掉東昏侯。。，。寇賊們見了元深，喜歡他的人還不少，葛榮剛自立爲王，對此很反感，擔心手下的人擁奉元深爲主，便殺了元深。。，。　　己酉（疑誤），北魏诏令平南將軍安樂王元诠督率後出發的各路軍隊趕赴淮南。。，。

道固畏法壽扇動百姓，迫遣法壽使還建康。。，。始至，塹壘未立；順欲擊之，道烈、倫不同，順不能獨進，乃止。。，。；、司州蠻引魏兵寇平昌，平昌戍主苟元賓擊破之。。，。蕭嶷罷職以後，高帝又讓侍中王奂出任兩州刺史兼南蠻校尉，王奂再三推辭著說：“西部疆土在經受戰火以後，遭到的破壞已經難以恢複。。，。光祿勳于烈子登引例求遷官，烈上表曰：“方今聖明之朝，理應廉讓，而臣子登引人求進；是臣素無教訓，乞行黜落！”魏主曰：“此乃有識之言，不謂烈能辦此！”乃引見登，謂曰：“朕將流化天下，以卿父有謙遜之美、直士之風，故進卿爲太子翊軍校尉。。，。；！、