楊素引舟師下三峽，軍至流頭灘。。，。打敗了柳仲禮，那麽安陸就不攻自破了，諸城也就可以傳檄而定。。，。

　　[12]左光祿大夫王仁恭出扶余道。。。眼下我們正處在天子年幼，時事艱難的時期，我雖然不才，但受命輔佐朝政。。，。

　　上方晝寢，宦者張僧胤白朱異啓事，上駭之，遽起升輿，至文德殿閣。。，。薛舉去世，郝瑗傷心過度得了病，于是不治而死，王國的勢力也從此逐漸衰落。。，。如果我能承蒙你的關照和詳察，請您殺掉羊鴉仁！”侯景又啓奏說：“高澄爲人十分狡猾，怎麽可以完全相信他的話！陛下聽信了他的謊言，力求與他和好，我在私下裏對這件事也感到魏可笑。。，。！　　[6]西魏任命開府儀同三司若幹惠爲司空，侯景爲太傅、河南道行台、上谷公。。，。、　　[24]丁亥，立宣城王大器爲皇太子。。，。　　[11]甲子（初七），北齊武成帝回邺城。。，。

乙亥，景遣郭元建帥衆奄至，皓嬰城固守。。，。炀帝的禦營共有十二衛、三台、九省、九寺，分別隸屬內、外、前、後、左、右六軍，依次最後出發，又連綿八十裏。。，。、　　[15]唐王世子李建成等人到東都，駐劄在芳華苑；東都城關閉城門不出，唐軍派人招谕，又不答複。。，。；好的與不好的習慣，每天接觸一點，很容易改變人的性情。。，。　　朝野以侯景之禍共尤朱異，異慚憤發疾，庚申，卒。。，。

八月，辛卯（初三），捉到宇文直，將他廢爲百姓，囚禁在別的宮裏，不久後將他殺死。。，。　　[9]北齊揚州刺史行台王琳多次想向南進犯，尚書盧潛認爲時機未到，不可輕舉妄動。。，。乙酉（二十日），武帝在大德殿召見了公侯們，當面斥責侯莫陳崇，侯莫陳崇誠惶誠恐地承認有罪。。，。

右屯衛將軍獨孤盛謂虔通曰：“何物兵勢太異！”虔通曰：“事勢已然，不預將軍事；將軍慎毋動！”盛大罵曰：“老賊，是何物語！”不及被甲，與左右十余人拒戰，爲亂兵所殺。。，。；！王僧辯因爲士兵失火燒了太極殿及東、西堂的事，恐怕會得罪，就想用王琳的過失來推卸自己的責任，于是就秘密向湘東王彙報了王琳的過失，要求殺掉王琳。。，。、　　[55]王僧辯的部隊抵達鹦鹉洲，郢州司馬劉龍虎等偷偷地送人質到王僧辯那兒以表示友好，邵陵王蕭綸聽到此事，派他的兒子威正侯蕭3390率兵去攻打他們，劉龍虎兵敗，逃到王僧辯那兒。。，。梁武帝于是派中書舍人賀季、主書郭寶亮跟隨徐思玉一起到板橋來慰勞侯景，侯景面向北方承接了诏書。。，。、化及既破，密兵亦疲；又其將士利吾官賞，易可離間，並密亦可擒也。。，。；量、明徹募軍中小艦，多賞金銀，令先出當西軍大艦受其拍；西軍諸艦發拍皆盡，然後量等以大艦拍之，西軍艦皆碎，沒于中流。。，。；、

因此，我請求陛下明令宣布，自今以後，百官群臣對于已確定的律令制度膽敢動辄隨意更改的，即以軍法從事。。，。而不爲我以聞，吾更來，而屬無類矣！”帝聞之，爲停此法。。，。！

　　朔州行台仆射高劢將兵侍衛太後、太子，自土門道還邺。。，。、”庫狄伏連相信了，于是征調京畿的軍士，埋伏在神虎門外，並告誡守門人不要讓和士開進神虎門。。，。經他增加或者淘汰的各種樂器，多得不可勝計。。，。”何妥于是奏請只用黃鍾一種律調演奏音樂，不得再使用別的律調。。，。王世充于是整頓兵馬向洛口進發，得到邴元真的妻子、鄭虔象的母親以及李密衆位將領的子弟，都加以安慰，讓他們暗中招呼各自的父兄。。，。、

尉遲迥遣其子魏安公帥衆十萬入武德，軍于沁東。。，。是月，山提至邺，楊愔即召太常卿邢邵議造儀注，秘書監魏收草九錫、禅讓、勸進諸文；引魏宗室諸王入北宮，留于東齋。。，。；、

同時，周文育也擊退了杜平虜，占據了他的城堡。。，。當時的制度：縣令無故不得出縣境，伊阙縣令皇甫诩，受到楊的寵信，他違反了禁令，被楊帶到了汾陽宮。。，。