對其他有名望的清俊之士左承祖、劉義遜等，全都只當作賓客奉陪在座而已，不與他們討論國家政事，他說：“這是人民尊敬的人物，不能失去他們。。，。、軍吏們全都勸阻說：“眼下洛陽大軍渡過鞏河，前後不絕；我們應該等到各縣軍隊全都聚集，才能夠出戰。。，。；具瑷命令屬吏逮捕張恽，罪名是：“擅自從外入宮，想要圖謀不軌。。，。

”諸將多曰：“善！”張拔劍擊地曰：“疑事無功，今日之議，不得有二！”衆皆從之。。，。！　　[3]三月，複斷刺史、二千石行三年喪。。，。、丁酉（初五），曹操上奏獻帝並得到批准，封大功臣二十余人，都爲列侯。。，。單于的堂兄被活捉，班勇讓加特奴親手將他斬殺，以此結下車師和匈奴之間的仇恨。。，。　　[6]武陵蠻精夫相單程等反，遣劉尚發兵萬余人溯沅水入武擊之。。，。　　[7]東平獻王蒼疾病，馳遣名醫、小黃門侍疾，使者冠蓋不絕于道。。，。、

有關官員用逮捕奔喪者的手段進行阻攔，但人們並不理會。。，。拜鲔爲平狄將軍，封扶溝侯；後爲少府，傳封累世。。，。；又讓呂布率兵挖掘曆代皇帝陵寢和公卿及以下官員的墓地，搜羅珍寶。。，。念帝，人君也；吾以未逾三年之故，自吾家族，故得專之。。，。；

公孫瓒自料必定不能幸免，就絞死自己的姊妹、妻子兒女，然後放火自焚。。，。、　　[6]初，龜茲王建爲匈奴所立，倚恃虜威，據有北道，攻殺疏勒王，立其臣兜題爲疏勒王。。，。

楊奉知道劉備與呂布有宿怨，便暗中與劉備聯絡，想與劉備一起進攻呂布。。，。”將領們都說：“聽您的吩咐！”于是犒勞士兵，喂飽戰馬，關閉營門，三天不出。。，。！　　沛國人許褚勇力過人，聚集少年勇士及宗族數千家，堅守寨壘，以抵禦外侵。。，。郎吏有說萌放縱者，更始怒，拔劍斬之，自是無敢複言。。，。孔融又上書給獻帝，提出：“應該遵照古代的王畿制度，在京師周圍一千裏的地方，不可建立封國。。，。

明帝時，才開始有撲打大臣的處罰，但全不是古典的制度。。，。如今，張昭爲人賢明，我能任用他，他的功名難道不屬于我嗎！”　　袁術以從弟胤爲丹陽太守。。，。！願先生弘此遠谟，令衆人歎服，一雪此言耳！”瓊至，拜議郎，稍遷尚書仆射。。，。！現在又要按戶強收綿絹，小人喜歡作亂，這樣強行征斂，恐怕不可以吧？”李通說：“曹公與袁紹相持，正在危急時刻，周圍郡、縣竟然這樣背叛，如果不立刻征收綿絹，送到許都，就必定會有人說我坐觀成敗，有所等待。。，。？、　　四年（辛醜、161）四年（辛醜，公元161年）　　[1]春，正月，辛酋，南宮嘉德殿火；戊子，丙署火。。，。；、　　初，尚書武威周毖，城門校尉汝南伍瓊，說董卓矯桓、靈之政，擢用天下名士以收衆望，卓從之，命毖、瓊與尚書鄭泰、長史何等沙汰穢惡，顯拔幽滯。。，。、

騎都尉鮑信到泰山郡募兵，恰到這時歸來，他勸說袁紹：“董卓統率強兵，將有不軌的打算。。，。又以兩空劄置笥中，于鄭北設壇場，祠城陽景王，諸三老、從事皆大會；列盆子等三人居中立，以年次探劄，盆子最幼，後探，得符；諸將皆稱臣，拜。。，。；、靈帝下诏，命將朱並的姓名除掉，公布奏章，逮捕張儉等人。。，。

　　上以沛國桓榮爲議郎，使授太子經。。，。　　[2]夏季，五月丁卯（初八），大司徒蔡茂去世。。，。己未（初六），打開宮門，撤走駐兵。。，。

這時，孫策率兵向西進攻黃祖，走到石城，聽說劉勳在海昏，就分派堂兄孫贲、孫輔率領八千人駐在彭澤，自己與兼任江夏郡太守的周瑜率領二萬人襲擊劉勳的根據地皖城，攻克該城，俘虜了袁術與劉勳的家眷以及部曲三萬余人。。，。、　　[4]董卓初死，三輔民尚數十萬戶，李等放兵劫掠，加以饑馑，二年間，民相食略盡。。，。將領們多數都認爲，皇上率領的軍隊重要，不宜遠行深入到險惡、阻塞的地方。。，。、呂布說：“但我們有父子之情，怎麽辦？”王允說：“你自姓呂，與他本沒有骨肉關系，如今顧慮自己的生死都來不及，還談什麽父子！他在擲戟之時，難道有父子之情嗎！”呂布于是應允。。，。？！帝解其縛，召見之，複令彭夜送鲔歸城。。，。

桓帝下诏，擢升桂陽郡太守夏方爲交趾刺史。。，。劉秀乘車，身穿喪服，親自吊喪、送葬。。，。、莽乃遣並州牧宋弘、遊擊都尉任萌等將兵擊匈奴，至邊止屯。。，。、　　[8]五月，太尉鄧盛罷；以太仆河南張延爲太尉。。，。；　　[7]是歲，前朗陵侯相荀淑卒。。，。”便和他結交爲好友，于是郭泰的名聲立刻震動京城洛陽。。，。

　　[1]春季，正月，桓帝派遣中常侍左前往苦縣祭祀老子。。，。　　[2]秋，九月，戊寅，千乘哀王建薨，無子，國除。。，。至于上有天象的變異，下有沸騰的民怨，王莽也無法掩飾。。，。李固一律寬赦他們，讓他們回去，互相招集，宣揚朝廷的聲威和法令。。，。學者曰：“魯公謝與議論，不可虛得。。，。　　[6]乙卯（疑誤），桓帝封乳母馬惠的兒子馬初爲列侯。。，。