[8]夏季，四月，癸亥（初八），南陳尚書左仆射陸繕去世。。，。”僧辯曰：“討賊之謀，臣爲己任，成濟之崐事，請別舉人。。，。只是憐憫太子正道年紀還小，恐怕有人會奪他的皇位！”又對常山王高演說：“要奪皇位也只好由你去，但千萬不要殺害我兒。。，。！

備大駕，布六軍，奏凱樂，獻俘于太廟。。，。”梁武帝回答說：“盡管如此，如果得到侯景的話，塞北就可以到手了；機會難得，怎麽能膠柱鼓瑟而不知變通呢。。，。；

己卯，淵明又與僧辯，僧辯不從。。，。　　[30]十二月，丁亥（初八），北齊國主回邺城。。，。　　壬戌，诏曰：“今率土大同，含生遂性；太平之法，方可流行。。，。；

章華郁郁不得志，于是上書盡力谏诤，大略說：“以前，高祖武皇帝南面平定百城，北面誅滅了叛逆的侯景；世祖文皇帝東面平定了吳興、會稽地區，西面打敗了王琳；高宗宣皇帝收複了淮南，拓地千裏。。，。；、炀帝即位，命令有關部門討論建七廟的定制，禮部侍郎代行太常少卿許善心等奏請爲太祖、高祖各建一座殿，依據周文王、周武王宗廟的標准，與始祖共建立三座殿，其余的人都分室祭祀，按照親盡廟毀之法祭祀。。，。、　　[6]壬子，東魏以高澄爲大將軍、領中書監，元弼爲錄尚書事，左仆射司馬子如爲尚書令，侍中高洋爲左仆射。。，。、

　　[20]周文育、周迪、黃法氍一起討伐余公。。。、諸位小可汗各統帥所領部落，人居四面。。，。侯景叫人放火燒大司馬、以及東華、西華等門。。。、如今文武百官的家屬都在東都，要是先攻取東都，就足以擾亂百官們的心。。，。

　　[3]三月，壬子，帝行幸涿郡，士卒在道，亡者相繼。。，。窦建德攻城很猛，棱要迎戰，崔履行堅決阻止了他。。，。當時東都還有兵力二十余萬，士兵們晝夜不解铠甲，在城上敲擊梆子巡邏。。，。　　[7]突厥佗缽可汗向北周求和，北周宣帝將趙王宇文招的女兒封爲千金公主，嫁給佗缽可汗爲妻，又命令可汗捉住高紹義送回北周，佗缽可汗不服從。。，。上欲離間都藍，故特厚其禮，遣太常卿牛弘、納言蘇威、民部尚書斛律孝卿相繼爲使。。，。、又稅諸城堡細弱以供軍食，諸城堡相帥叛之。。，。

僧辯遣輕兵出戰，凡十余返，皆捷。。，。柳仲禮對韋粲說：“青塘是戰略要地，非得老兄你去不可。。，。

隋恭帝下诏允許唐王佩帶寶劍穿鞋上殿朝見，行禮時不必通報姓名。。，。庶民都向李參等人學習，不用刑律的日子就不會遠了！”于是提拔王伽爲雍縣令。。，。！　　[21]辛醜，齊以尚書令長廣王湛錄尚書事，骠騎大將軍平秦王歸彥爲尚書左仆射。。，。斛律光的長子斛律武都是開府儀同三司，梁、兖二州的刺史。。，。、

諸將鹹以無敕，不宜擅還，固執不從，護兒厲聲曰：“洛陽被圍，心腹之疾；高麗逆命，猶疥癬耳。。，。；”又謂觀王雄曰：“近來朝廷殊無綱紀。。。”　　[2]隋納言蘇威上奏請求在地方上每五百家設置鄉正一人，管理本鄉百姓，審理訴訟糾紛。。，。