武帝下诏命令遊擊將軍下邳人曹虎統率各陸大軍前去討伐。。。　　[13]柔然部真可汗侵魏，魏主引群臣議之。。，。”垣榮祖說：“孝武皇帝的行爲，足以爲他的後代留下禍殃。。，。

班師之日，兵不戍一城，土不辟一廛。。，。　　[28]十二月，癸未，以前輔國將軍楊集始爲秦州刺史。。，。然而，李沖富貴之後，卻能把自己所得的俸祿、賞賜與兄弟們共同享受，從而兄弟和睦，全家安甯。。，。、　　[24]魏丞相歡患賀拔嶽、侯莫陳悅之強，右丞翟嵩曰：“嵩能間之，使其自相屠滅。。，。、今開其利端，從以重刑，是導其爲非而陷之于死，豈爲政欤！漢興，鑄輕錢，民巧僞者多。。，。！

　　[7]夏季，四月，孝武帝的寵姬殷淑儀孫去世，追贈爲貴妃，谥號爲宣。。，。馬仙琕又率領一萬多人進攻元英，元英又打敗了他，殺了將軍陳秀之。。，。廢帝令華願兒到宮廷外打聽老百姓對朝廷的議論，華願兒對廢帝說：“外面人們都說‘皇宮內有兩個天子，戴法興是真天子，您是假天子。。，。他就偷偷向富有人家要錢，沒有人敢不給他。。，。常典作役，課督苛虐，捶撲慘毒，人皆苦之。。，。　　攸之有素書十數行，常韬在裆角，雲是明帝與已約誓。。，。

北魏任命隴西人辛紹先爲下邳太守。。。于是便在大澤中搭起帳幕，祈禱天神，祖惠一下子出現在帳幕中，並且說自己一直在天上。。，。”榮曰：“楊黃門已陳此策，當相與議之。。，。但景和雖昏，本是世祖之嗣；不任社稷，其次猶多。。，。；今西南二方，兵革未息，郊甸之內，大旱逾時，民勞物悴，莫此之甚，承天育民者所宜矜恤；伏願陛下側躬聳意，惟新聖道，節夜飲之樂，養方富之年，則魏祚可以永隆，皇壽等于山嶽矣。。，。；

　　[2]乙巳（初十），南康王蕭寶融開始稱相國，發令大赦天下，並且任命蕭穎胄爲左長史，任命蕭衍爲征東將軍，任命楊公則爲湘州刺史。。，。融傾意招納，得江西伧楚數百人，並有幹用。。，。

楊津積蓄柴草糧食，修治兵甲器械，相機抵禦抗擊賊軍，敵軍不能攻克定州城。。，。　　[8]司徒褚淵寢疾，自表遜位，世祖不許。。，。君王設立官職，是要任用賢能、有才幹的人，因爲皇親國戚而被推舉做官，是末朝亂世才有的情況。。，。、西陽太守魯方平绐文敬曰：“诏書唯捕元惡，馀無所問，不如逃之。。，。

伯之謂繕：“今啓卿，若複不得，即與卿共反。。，。蒸于世祖幸姬霍氏，更其姓曰徐。。，。”當時，都督高歡勸爾朱榮稱帝，爾朱榮的部下大多贊同，爾朱榮猶疑未決。。，。　　[22]十二月，魏人拔不其城，殺沈文靜，入東陽西郭。。，。廣陵王既然是由叛亂的胡人所立，怎能還讓他做天子！如果聽從了綦毋俊的話，大王您的隊伍怎麽稱得上是義舉？”高歡于是便將節闵帝幽禁在崇訓佛寺中。。，。？！”帝欲親至陵所，戊辰，诏：“諸常從之具，悉可停之；其武衛之官，防侍如法。。，。；