侯景又改制了一種尖頸的木驢，石頭無法將它砸破，羊侃讓人制作了一種象雉尾形狀的火炬，點上火一起投向木驢，很快木驢就全部被燒掉了。。，。李淵說：“這可以說是‘掩耳盜鍾’，但這是形勢所迫，不得不如此啊。。，。帝聞光軍已逼，心甚惡之，亟令舍人召光入見，然後宣勞散兵。。，。

　　[12]十二月，戊子，敕：“盜邊糧一升已上，皆斬，仍藉沒其家。。，。帝惡之，乃自賣于佛寺爲奴以厭之。。，。公之兄弟，功名蓋世，當途用事有年矣，朝臣爲足下家所屈辱者，可勝數哉！又，儲後以所欲不行，每切齒于執政；公雖自結于人主，而欲危公者固亦多矣！主上一旦棄群臣，公亦何以取庇！今皇太子失愛于皇後，主上素有廢黜之心，此公所知也。。，。；！

丞相宇文泰讓同軌郡的防主韋法保以及都督賀蘭願德等人率領軍隊前去幫助他。。。　　北周鄖州總管司馬消難也舉兵響應尉遲迥，己酉（二十六日），北周朝廷任命柱國王誼爲行軍元帥，統率軍隊討伐司馬消難。。，。特勒以下的人也受到不同等級的賞賜。。。追奠天王的父親文公宇文泰爲文王，母親爲文後。。，。文帝稱贊袁憲有高尚正直的品德操行，于是頒下诏書，認爲袁是江表地區士大夫的表率，任命他爲昌州刺史。。，。

任命鄖公宇文孝寬爲行軍元帥，率領行軍總管杞公宇文亮、公梁士彥入侵淮南。。，。、突厥想使李崇投降，就派遣使節對他說：“你如果前來投降，就封你爲特勒。。，。突利可汗望見四處烽火同時燃起，向長孫晟詢問情況，長孫晟欺騙他說：“烽火台都是建在高處，所以能看得很遠，必定是發現有敵軍入侵。。，。庚辰（初七），立世子李建成爲皇太子，趙公李世民爲秦王，齊公李元吉爲齊王，宗室黃瓜公李白駒爲平原王，蜀公李孝基爲永安王，柱國李道玄爲淮陽王，長平公李叔良爲長平王，鄭公李神通爲永康王，安吉公李神符爲襄邑王，柱國李德良爲新興王，上柱國李博義爲隴西王，上柱國李奉慈爲勃海王。。，。　　[4]丁未（初六），北周任命安成王陳顼爲柱國大將軍，派杜杲送他回南方。。，。　　[9]梁永嘉王蕭莊抵達郢州，派使者向北齊進貢禮品。。，。

旦，見中書舍人朱異，告之，且曰：“吾爲人少夢，若有夢必實。。，。”于是宇文泰便派人召侯景入朝。。。

　　王雄馳馬沖斛律光陳，光退走，雄追之。。，。他叫人向城內射去了一封書信，信上說：“朱異等人專權，作威作福，我被他所陷害，想殺掉我。。，。朱、劉等人率部衆退保黃山，吐萬緒將黃山包圍，劉元進、朱燮只身逃脫，官軍在陣前殺死管崇及其將卒五千余人，俘獲其子女三萬余人，進而解除了對會稽的圍困。。，。、

任命衛士楊伏念爲尚書左仆射，妹婿與武周同縣的苑君璋爲內史令。。，。窦建德的部衆驚惶恐懼，從占領的各城池中撤出向南逃走，聲稱返回豆子。。，。

其制罪：一曰杖刑，自十至五十；二曰鞭刑，自六十至百；三曰徒刑，自一年至五年；四曰流刑，自二千五百裏至四千五百裏；五曰死刑，磬、絞、斬、枭、裂；凡二十五等。。，。；、”于是用錐子把兒子的舌頭紮出血來告誡他。。。宣帝對他說：“如果要和我國聯合起來謀取北齊，應該把樊、鄧二州讓給我們。。，。、遣軍救曆陽，庚申，黃法氍擊破之。。，。”帝大驚，使節其酒，既而曰：“任其性；不爾，何以過日！”帝以陳氏子弟既多，恐其在京城爲非，乃分置邊州，給田業使爲生，歲時賜衣服以安全之。。，。；！請將他們二人交付有關部門追究處理他們的罪過。。。