八月，丙午（初九），爾朱仲遠、爾朱度律等率兵討伐高歡。。，。、鄧元起在路途時間久了，糧食斷絕，有人勸說他：“蜀地的政令不嚴，老百姓大多裝病，以逃避征役，如果核查一下巴西一郡的戶口，因此而加以處罰，所獲一定非常豐厚。。，。　　[6]魏舊制，四時祭廟皆用中節，丙子，诏始用孟月，擇日而祭。。，。　　北魏又派遣將軍元昭等人率領五萬人馬援救渦陽，前軍到了駝澗，離渦陽只四十裏遠近。。，。

麻雀、老鼠尚且貪生怕死，我不得不違抗聖旨。。，。、二台官僚，依任攝職，名號不同、員限盈長者，別更詳議。。，。、孝武帝此時也正獨攬大權以顯示自己的威嚴和權要。。。城中夜聞鶴唳，謂爲軍來，、宣開門出走，吏民崩潰。。，。、壬辰（初六），孝文帝派遣使者分別在豐、鎬兩處祭祀周文王和周武王。。，。、今若說之以兩願罷兵，彼無不聽矣。。，。

　　[38]癸未（十五日），南齊汝陰王太妃王氏故去，谥號稱作宋恭皇後。。，。文明太後爲魏主納其女爲嫔，征爲秘書監。。，。請遣使，鎮別推檢，斬魁首一人，自余加以慰撫。。，。爾朱榮半夜才清醒過來，于是直到天亮也沒有合上眼，從此以後爾朱榮再也不敢在宮城中留宿了。。，。　　[12]乙卯（二十七日），北魏朝廷下诏令，凡在北方代都的沒有遷徒的士民，都聽任他們留作長久居民。。，。天亮之後，裴叔業率部到了城東邊，安排部署兵力，准備圍城攻打。。，。

　　[1]春季，二月丁亥（初八），梁武帝在藉田耕作，大赦天下。。，。他常常在內室的地上布滿沙子，終日光著腳在沙子上面行走，練得腳底長滿老繭，一天能行走三百裏路。。，。

誕與帝同年，幼同硯席，尚帝妹樂安長公主。。，。如果我們利用北狄的短處，遏止它的長處，那麽，北狄人數再多也不會成爲我們的禍患，即使攻來也無法深入我們的國境。。，。

襲教民多立銘置道側，虛稱其美；帝聞而問之，襲對不以實。。，。；士子、商旅過荊州者，多爲所羁留；四方亡命，歸之者皆蔽匿擁護；所部或有逃亡，無遠近窮追，必得而止。。，。；、以我的愚見，應該召回逗留青、冀二州的部隊，先平定東南地區，斷了劉北伐的念頭，清除愚民回歸南方的願望。。，。、

蕭寶玄乘坐八人擡大轎，手執绛紅色指揮旗，隨著崔慧景向建康進發。。，。禁將士毋得侵暴，遠近悅附，爭供租運。。，。武帝豐厚地賞賜了丘冠先的兒子丘雄，並下诏說丘冠先身死絕域，不能再找到屍首，做兒子的應好好報效國家，不要有其他顧忌。。，。于是三秦、河、渭、瓜、涼、鄯州皆降。。。、　　[7]蕭道成以黃回終爲禍亂；回有部曲數千人，欲遣收，恐爲亂。。，。；”武士又築之，勰乃飲毒酒，武士就殺之，向晨，以褥裹屍載歸其第，雲王因醉而薨。。，。