納言蘇威年老，上朝難以支撐，王世充因爲蘇威是隋朝的重臣，想利用他向大臣，百姓炫耀，每次百官勸進，必定以蘇威爲首。。，。丙辰（疑誤），他們又請他以司空的身份出任盟主，蕭繹也沒有同意。。，。我只從人事方面來預料，覺得符命征兆已定。。，。　　壬寅（十六日），侯景用載有火種的車燒皇城東南樓。。，。　　[3]辛卯，齊主祀圜丘；癸巳，袷太廟。。，。；于仲文乘機令人拿下徐善淨，于是奪取了金鄉城。。，。

頭兵可汗對使者說：“高丞相如果爲自己娶親就可以。。。長史張寶德預在行中，恐密亡去，罪相及；上封事，言其必叛。。，。；池內也剪彩綢做成荷、芰、菱、芡。。。、又派遣黃門侍郎楊恭仁安撫河西。。。周主與梁主宴，酒酣，周主自彈琵琶。。，。丞相泰出軍蒲坂，至皂莢，聞歡退渡汾，追之，不及。。，。

千金公主因爲隋朝滅了自己的宗族，日夜向沙缽略進言，請他爲北周宇文氏複仇。。，。　　[8]丙寅，車駕北巡；己亥，頓赤岸澤。。，。；居三年，演又因谏爭，大被毆撻，閉口不食。。，。薛萬均是薛世雄的兒子，和弟弟薛萬徹都因爲機智勇敢受羅藝厚待，诏令以薛萬均爲上柱國、永安郡公，薛萬徹爲車騎將軍、武安縣公。。，。、汝爲儲後，當以儉約爲先，乃能奉承宗廟。。，。　　初，張保欲殺州主簿令孤整，以其人望，恐失衆心，雖外相敬，內甚忌之。。，。

黃法氍大怒，率領士兵加緊進攻，丙子（十一日），攻克曆陽城，將守城的士兵全部殺死。。，。　　初，思政屯襄城，欲以長社爲行台治所，遣使者魏仲陳于太師泰，並致書于淅州刺史崔猷。。，。我如果不趕快離開此地，恐怕就會陷入禍亂之中。。，。帝亵黩之遊，遍于宗戚，所往留連；唯至常山第，多無適而去。。，。；湘東王繹曰：“今語以退軍，是趣之令進也。。，。　　甲子（初十），楊堅調發北周在關中的軍隊，任命韋孝寬爲行軍元帥，公梁士彥、樂安公元諧、化政公宇文忻、濮陽公武川人宇文述、武鄉公崔弘度、清河公楊素、隴西公李詢等人爲行軍總管，統率軍隊討伐尉遲迥。。，。、

　　[19]東魏的高嶽失去了慕容紹宗等人以後，變得沮喪失去鬥志，不敢再進攻長社城。。，。夫奸臣擅命，有漸而來，王莽資之于積年，桓玄基之于易世，而卒殄漢祀，終傾晉祚。。，。　　[10]尚書令何敬容妾弟盜官米，以書屬領軍河東王譽，丁酉，敬容坐免官。。，。

各機構應該自己對照職責範圍，分別檢查下屬部門：凡是京師的官府、衙門、官邸、市肆以及朝廷儀仗、武事裝備，地方上的屯戍、驿傳、地方官衙等，有應該革除的，就要革除它，有應該削減的，就要削減掉它。。，。、然而國家缺乏法制已經很久了，我將要整頓它，要達到可以無爲而治的地步。。，。戊戌（初三），東魏孝靜帝任命高澄爲使持節、大丞相、都督中外諸軍、錄尚書事、大行台、勃海王；高澄啓奏孝靜帝，請求辭去封給他的爵位。。，。；、庚辰（二十三日）早上，在蔣山安營紮寨。。，。”高長恭便派一千多名壯士埋伏在東南澗口。。。　　[7]戊午（二十四日），陳武帝祭祀明堂。。，。

武帝對宇文憲的侍讀裴文舉說：“從前魏朝末年武帝不能操持朝廷大綱，所以才有太祖輔政；等到周朝建立，晉公宇文護又掌握大權；原只是多年的習慣，後來竟成爲常規，愚人還說法度應該如此。。，。；太後賜宇文護坐，武帝就站立在一旁。。，。