[5]丁酉（初七），南齊遊擊將軍桓康在淮陽再次打敗北魏軍隊，接著進攻樊諧城，又將該城攻克。。，。诏柏年與烏奴俱下，烏奴勸柏年不受代；柏年計未決，玄邈已至，柏年乃留鳥奴于漢中，還至魏興，盤桓不進。。，。；

光州刺史博陵人崔挺上書，勸谏說：“天底下善良之人少，惡人多。。，。”于是，讓部隊駐紮下來，不再前進了。。，。　　[13]六月，甲戌，以尚書左仆射王奂爲雍州刺史。。，。武帝說：“袁粲當然是宋室的忠臣。。。即勒兵入尚書，斬蕭令，兩都伯力耳。。，。

朕今奉尊烈祖爲太祖，以世祖、顯祖爲二祧，余皆以次而遷。。，。、一盤棋下完，把棋子收到盒內，王景文慢慢地說：“接到聖旨，命我自盡。。，。等到爾朱兆得志之後，爾朱兆的黨羽建州刺史是蘭安定將房谟抓住囚禁于建州獄中，泰甯郡的蜀人聽說後，便反叛了。。，。衍釋之，使待袁昂至懼入，曰：“令天下見二義士。。，。不是投降，就是逃走，不久便可看到結果。。，。　　[5]河東郡人柳欣慰等聚衆謀反，打算擁護太尉廬江王劉當皇帝。。，。

仙進頓楚王城，遣副將齊苟兒，以兵二千助守懸瓠。。，。　　[18]八月，丙辰，魏诏中外戒嚴。。，。　　[17]魏齊州廣川民劉鈞聚衆反，自署大行台；清河民房項自署大都督，屯據昌國城。。，。；司州刺史王僧景遣子爲質于衍，司部悉平。。，。菩薩等已拔柵而還，嶽故殺掠其吏民以挑之，菩薩率步騎二萬至渭北。。，。

城上人射外人，外人棄寶寅潰去。。，。初受田者，男夫給二十畝，課種桑五十株；桑田皆爲世業，身終不還。。，。；沈慶之又率大軍乘勝追擊，不久，又攻克內城。。，。

但方有事之月，校比戶口，民崐必勞怨。。，。劉益州臨歸，豈辦遠遣迎候！道琛請先使檢校，緣路奉迎，不然，萬裏資糧，未易可得。。，。！東昏侯蕭寶卷不喜歡明帝的靈柩停放在太極殿裏，想快速安葬了事，因徐孝嗣一再堅持，才得以停放超過一月。。，。　　[6]汝南、新蔡二郡太守周矜起兵于懸瓠以應建康。。。、又，朝廷諸所施爲，民間傳言公悉豫之。。，。