五月，丁亥朔（初一），夜晚，劉順的部隊崩潰，向淮西投奔懸瓠的常珍奇。。，。自是公卿以下，皆被捶曳如奴隸矣。。，。崐癸酉（二十八日），裴邃攻占了鄭城，汝、颍一帶，紛紛響應。。，。、壬戌，裴邃攻壽陽之安城，丙寅，馬頭、安城皆降。。，。、

黃回一向跟王宜興不和，唯恐王宜興反告他叛變，閏十二月，辛巳（初二），尋找借口，逮捕王宜興，斬首。。，。他的兒子宇文泰也在鮮于禮軍中，鮮于禮死後，宇文泰又投奔了葛榮。。，。　　[29]當初，豫州刺史、山陽王劉休入朝，讓長史、南梁郡太守殷琰代理府州事。。，。、上聞之，以右衛將軍崔慧景爲豫州刺史以備之。。，。太子夜歸，入宮，太祖亦停門待之。。，。　　魏久攻鍾離不克，士卒多死。。，。

　　[43]契丹莫賀弗勿幹率領部落一萬多人前來歸附北魏，在白狼水的東面居住下來。。，。東南不賓，爲日已久，今天下戶口減半，未宜窮兵極武。。，。

我自小與他一起相處，從來不忍心分離。。，。孝崐文帝聽後心有疑端，但秘而不宣。。，。　　[21]乙巳（初三），江州刺史、桂陽王劉休範升任太尉。。，。、

元英見橋斷了，就脫身棄城而逃跑，楊大眼也放火燒了營盤而去。。，。南齊武帝十分注意法律條令，他頒下诏令，命令獄官詳細訂正以前張斐和杜預的舊注。。，。