新登基的皇帝蕭寶卷每當該哭靈的時候，他就說自己喉嚨痛。。，。”退三十裏，止宿，夜遣騎參候，叔寶果棄米車走。。，。

所以，皇帝就從自己的心腹中挑選一些人，去監督輔佐這些藩王；或者從身邊舊人中挑選出來一些人，任命爲藩王們的典簽，凡飲食起居一應，事項，都得告訴典簽。。，。；明日，甄琛、李憑以脩黨皆坐免官，左右與脩連坐死黜者二十余人。。，。、”　　原州刺史史歸，素爲賀拔嶽所親任，河曲之變，反爲悅守。。，。　　[7]辛醜（初四），武帝到北郊祭祀。。，。劉休賓的妻子是崔邪利的女兒，生子劉文晔，與崔邪利同時被北魏俘虜。。，。

　　丙辰，魏有司上言，求蔔祥日。。，。叔寶發車千五百乘，載米饷順，自將五千精兵送之。。，。郁久闾豆侖追擊阿伏至羅，卻屢次都被擊敗。。，。　　[42]丁醜（初七），北魏孝文帝到了邺城。。，。遺疏不受贈谥，敕諸子勿上行狀及立銘志；上不許，贈本官，谥穆正公。。，。；”于是，將賀及平原人明山賓、吳興人沈峻、建平人嚴植之補爲博士，讓他們各主持一館，講學執教，每館有好幾百名學生，由朝廷供給口糧等生活資用，其中在射策考試時應對自如，風解深刻透徹者，即被任爲官吏。。，。、

　　[16]魏王元悅改年號爲更興，聽說爾朱兆已經攻入了洛陽城，自知無濟于事，于是南還梁朝。。，。　　十一月，庚寅，魏遣安東將軍楊椿將兵四萬攻宿豫。。，。　　[4]梁朝冀州刺史桓和攻打北魏的南青州，沒有攻克。。，。

　　[9]魏大旱，散騎常侍兼尚書邢巒奏稱：“昔者明王重粟帛，輕金玉，何則崐！粟帛養民而安國，金玉無用而敗德故也。。，。！　　[4]北魏國主征發並州、肆州五千民工，修河西狩獵的專用道路。。，。、垣護之放火焚燒了長江上的船只，江上大火熊熊，火焰蓋住了江水，又蔓延到西岸的堡壘陣營，敵軍營壘幾乎化爲灰燼。。，。”後來活捉了劉子房，押送建康，並釋放了吳郡太守顧琛等。。，。魏中山王英大驚，以杖擊地曰：“是何神也！”景宗等器甲精新，軍容甚盛，魏人望之奪氣。。，。！

　　[5]三月，庚寅（初十），孝武帝立皇子劉子元爲邵陵王。。，。蕭道成便任命垣崇祖爲鎮守朐山的主將。。。江夏王義恭以南軍倉猝，船舫陋小，不利水戰，乃進策曰：“賊駿小年未習軍旅，遠來疲弊，宜以逸待之。。，。北魏還派遣平南將軍郎大檀等三員將領出兵朐城，將軍白吐頭等兩員將領出兵海西，將軍元泰等兩員將領出兵連口，將軍封延等三員將領出兵角城，鎮南將軍賀羅出兵下蔡，一同前去侵犯南齊。。，。時將士蓐食輕行，皆有饑懼之色。。，。鹹陽王禧娶隸戶爲之，帝深責之；因下诏爲六弟聘室：“前者所納，可爲妾媵。。，。；

　　[9]光城蠻帥征虜將軍田益宗帥部落四千余戶叛，降于魏。。，。　　[4]夏，四月，魏元孚持白虎幡勞阿那瓌于柔玄、懷荒二鎮之間。。，。、元愉的幾個兒子到了洛陽，宣武帝全赦免了他們。。，。

同時，官員或百姓如果有人因安土重遷而招引外寇前來，裏應外合，勢必成爲國家深遠的禍患，不可不考慮。。，。其軍旅之警，墨從役，雖愆于禮，事所宜行也。。，。

蕭贊化裝成和尚，逃進了長白山，流離輾轉，最後死于陽平縣。。，。　　[16]東魏丞相歡以諸州調絹不依舊式，民甚苦之，奏令悉以四十尺爲匹。。，。

高敖曹當時正在外面攻城略地，聽說此事之後，認爲高乾真是婦人之見，于是送給了他一件裙子。。，。正巧，此時孝武帝召他們來到射獵野雞的圍場，沈懷文說：“暴風驟雨如此急迫，不是聖體所應該承受的。。，。”李崇派遣堂弟甯朔將軍李神等人率領水軍討伐裴絢，裴絢戰敗，李神追擊，占領了他的營盤。。，。