傳險躁之風俗，任輕薄之子孫，朋黨路開，兵權在外。。，。檀讓擁有軍隊數萬人，于仲文以羸弱之師前去挑戰，然後佯裝敗退，檀讓由于勝利而不再設防；于仲文率軍殺回，大敗檀讓的軍隊，俘虜五千余人，斬首七百級。。，。；威見護專權，恐禍及己，屏居山寺，以諷讀爲娛。。，。　　[5]八月，庚戌（十六日），東魏任命開府儀同三司、吏部尚書侯景爲尚書侯景爲尚仆射、河南道大行台，授權讓他根據情況自行決定防守或討伐。。，。、

”及會理謀泄，景疑帝知之，故殺谘。。，。　　[27]庚申，齊主將西巡，百官辭于紫陌，帝使騎圍之，曰：“我舉鞭，即殺之。。，。文慶既知諸將疾己，恐其有功，乃奏曰：“此輩怏怏，素不伏官，迫此事機，那可專信！”由是諸將凡有啓請，率皆不行。。，。！他以殺掉中領軍朱異、少府卿徐、太子右衛率陸驗、制局監周石珍爲借口反叛了梁朝。。。、

隋主命州縣大索貌閱，戶口不實者，裏正、黨長遠配；大功以下，皆令析籍，以防容隱。。，。；、　　[25]癸亥，陟州刺史李育德攻下王世充河內堡聚三十一所。。，。尉遲迥的將領席毗羅有兵十萬，駐紮在沛縣，准備進攻徐州。。，。　　[39]齊自西河總秦戍築長城，東至于海，前後所築東西凡三千余裏，率十裏一戍，其要害置州鎮，凡二十五所。。，。癸卯（二十五日），炀帝率軍返回。。，。　　[34]齊王元吉諷並州父老詣關留已；甲申，複以元吉爲並州總管。。，。；

　　己亥（十五日），北齊後主從晉陽奉太後回邺城，到達效外，遇到大風。。，。現在的吏員總是擔心文簿要重新審理考核，假若文辭考慮不周密，就會不遠萬裏去追查印證百年的舊案。。，。辛酉，克之；殺南浦侯推及城中戰士三千人，載其屍于杜姥宅，遙語城中人曰：“若不早降，正當如此！”　　于是，侯景在皇城前安營紮寨，分兵二千攻打東府；南浦侯蕭推帶兵抵抗侯景，侯景的部隊進攻了三天，沒有攻克東府。。，。；！文宣帝不久發怒，聽說王被打，反而不殺他了，只剃掉他的頭發，鞭打一頓，配在兵器坊服役。。，。在晉陽的武衛將軍趙海，倉促間來不及向朝廷啓奏，便假借後主的诏命發動軍隊進行抵抗。。，。文宣帝下令把他捆起來放到流水中去，讓他沒入水裏很久，再下令把他拽出水面，問他說：“你說，我比夏桀、商纣怎樣？”李集回答說：“看來你還比不上他們呢！”文宣帝又下令把他沒入水裏，拽出來又問，這樣折騰了多次，李集的回答一點也沒變。。，。？！、

”　　當簡文帝即位的時候，侯景和他一起登上重雲殿，向著佛像行禮發誓說：從今天起我們君臣兩人互相不能有猜忌和二心，我固然不應有負于陛下，陛下也不能有負于我。。，。　　[35]陳王使中書舍人劉師知引宣猛將軍沈恪勒兵入宮，衛送梁主如別宮，恪排闼見王，叩頭謝曰：“恪身經事蕭氏，今日不忍見此。。，。

　　密乘勝進據金墉城，修其門堞、廬舍而居之，钲鼓之聲，聞于東都；未幾，擁兵三十萬，陳于北邙，南逼上春門。。，。；、’弼後語：‘皇太子于己，出口入耳，無所不盡。。，。　　[12]甲午（二十二日），陳朝大赦天下。。，。賜給楊素財物三千段，賜給元胃、楊約財物共一千段，作爲審訊楊勇的功勞的獎賞。。，。、　　[60]當初，易州盜賊首領宋金剛，有一萬多人馬，和魏刀兒相連結。。，。　　[13]己醜（初五），隋文帝下诏令天下文武官吏要連考四年，決定升降。。，。

[18]秋季，八月，丁亥朔（初一），發生日食。。，。瓜州人張保也殺掉了瓜州刺史成慶來與宇文仲和呼應。。。　　甲寅（初七），陳朝任命尚書右仆射陸繕爲左仆射。。，。　　繹自去歲聞高祖之喪，以長沙未下，故匿之。。，。”　　楊皇後的父親楊堅任職大前疑，地位尊崇，深孚衆望。。，。

正巧滕王宇文遲到，楊堅下台階迎接他。。，。　　北周攻克北齊以後，將討伐稽胡，商議要直搗他們的巢穴。。，。又有五萬稽胡侵犯宜春，唐王相國府谘議參軍窦軌統領兵馬討伐稽胡，在黃欽山交戰，稽胡登高放火，官軍稍退卻；窦軌殺了十四名部將，提拔隊中的小校代替，領兵重新作戰。。，。；侯景把宋子仙、郭元建、張化仁視爲輔佐王命的第一等功臣，讓王偉、索超世當軍師負責謀略，讓于子悅、彭隽掌管軍事上的決策，陳慶、呂季略、盧晖略、丁和等人充當爪牙。。，。、　　癸卯，大赦　　癸卯（十七日），梁朝大赦天下。。，。