”　　郁林王自從登基之後，就與左右侍從們穿上民服在鬧市中遊走戲玩，還喜歡在文惠太子崇安陵的墓道中扔擲泥巴、比賽跳高，做種種粗鄙下流的遊戲，使勁賞賜服從人員，動辄就是成千上萬。。，。、　　爾朱仲遠攻西兖州，丁醜，拔之，擒刺史王衍。。，。　　衛尉蕭谌是武帝的本家侄子，從武帝在郢州時起，蕭谌就成爲他的心腹之人。。，。至，停外齋，使桓康將數十人，數回罪而殺之，並其子意陵相僧念。。，。　　[30]癸醜（十一日），北魏孝文帝來到懷朔鎮；己未（十七日），又到了撫宜鎮；甲子（二十二日），到達柔玄鎮；乙醜（二十三日），南下返回；辛未（二十九日），到了平城。。，。；皇帝可降封爲海陵王，我本人也因年老而告退，不再過問朝政。。，。

長子黃門郎元遷將千人在徐州擊魏，敕徐州刺史徐玄慶殺之。。，。射殺完畢，要演奏舞樂，壽寂之立刻抽刀來到廢帝面前，姜産之跟在壽寂之後面，淳于文祖等人也都緊隨其後。。，。

荒人胡丘生起兵懸瓠以應齊，魏人擊破之，丘生來奔。。，。　　[16]癸卯，以尚書左仆射劉遵考爲特進、右光祿大夫。。，。、孝武帝又派遣員外散騎侍郎、東海人戴明寶前去嚴加盤問斥責劉渾，並因此強令他自殺。。，。、一直抵抗到第三天，軍中的食物已經吃光，而南齊圍兵攻打得更厲害了。。，。　　[9]魏以孔子二十八世孫乘爲崇聖大夫，給十戶以供灑掃。。，。時荊州刺史安成王秀爲都督，仙簽求應赴。。，。

羁之在近，豈汲汲于今日也！宜待疆宇既廣，糧食既足，然後置邦樹將，爲吞並之舉。。，。！今應變之術，不宜遠出；若偏師失律，則大沮衆心。。，。；”于是，撤退三十裏，停下來住宿。。，。

邢子才名叫邢劭，以其字相稱，他是邢巒的族弟。。，。庚子（十一日），高帝命令李安民督統各位將領前去迎接桓標之等人，還讓兖州刺史周山圖由淮水轉入清水，兼程趕路，前去接應。。，。上惜其才而不能違，六月，丁亥，遣還。。，。廣川王去世，朕應服期限爲九個月喪的大功之禮。。，。

壬戌（十六日），裴邃攻打壽陽的安城，丙寅（二十日），馬頭和安城兩處都投降了。。，。他的一位門客勸他說：“如今，叛逆弑父之賊罪惡滔天，古今未曾有過。。，。劉靈助認爲無論從天時來看，還是從人事上看都不可以稱帝。。，。