泾州民陳瞻亦聚衆稱王，改元聖明。。，。　　高肇遊說宣武帝，讓宿衛隊的頭領率領羽林虎贲監守各藩王的宅第，差不多把他們幽禁起來了，彭城王元勰再三勸谏不要這樣做，但是宣武帝根本不聽。。，。　　“另外，一個國家是走向興盛還是走向衰亡，關鍵在于帝王承繼人是善良還是酷惡，而繼任者的善惡，又在于教育訓導的得失。。，。蕭遙光又派人出其不意地去尚書左仆射沈文季的府上抓他，想逼他做都督，恰巧沈文季已經到朝廷中去了，所以撲了個空。。，。

會高昌王麴嘉求內徙于魏，時孟威爲龍骧將軍，魏主遣威發涼州兵三千人迎之，至伊吾，佗汗見威軍，怖而遁去。。，。　　[12]丙申（二十四日），孝武帝立皇子劉子嗣爲東平王。。，。尚書事務，無論大小巨細，也都由他們全權決定。。，。任命太尉王敬則爲大司馬，司空陳顯達爲太尉，尚書令王晏加封骠騎大將軍，左仆射徐孝嗣加封中軍大將軍，中領軍蕭谌爲領軍將軍。。，。

　　[7]甲申，封皇子綱爲晉安王。。，。城中衆才三千人，昌義之督帥將士，隨方抗禦。。，。

尚書左丞高綽、國子博士封軌，向來以方正剛直爲行事准則，到高肇當上司徒之後，高綽迎送往來行禮如儀，而封軌竟然不去拜見高肇。。，。、　　[16]乙亥（二十三日），梁朝任命臨川王蕭宏爲司徒。。，。高歡聞敬宗向晉陽，帥騎東巡，欲邀之，不及，因與兆書，爲陳禍福，不宜害天子，受惡名；兆怒，不納。。，。；那些接受過賄賂的人，無不恐慌害怕，行賄受賄的事，幾乎被杜絕了。。，。

　　上賞謝之功，遷尚書吏部郎。。，。台遣骁騎將軍張佛護、直將軍徐元稱等六將據竹裏，爲數誠以拒之。。，。、甲午（疑誤），北魏孝明帝在西林園朝見胡太後，文武百官陪同，酒酣之時紛紛起舞，奚康生趁勢表演力士舞，每到回旋、轉身的時候，總是看著胡太後，舉手、投足、瞪眼、點頭，作捕殺的姿式，胡太後明白了他的用意卻不敢說話。。，。、齋庫失火，燒荊州還資，評直三千余萬，主局各仗數十而已。。，。

　　[12]閏月，癸醜，魏主後宮平涼林氏生子恂，大赦。。，。過去開拓疆域，都因爲城主歸順投降，所以有征而無戰。。，。秋季，七月辛卯（二十四日），南齊任命楊馥之爲北秦州刺史，並封他爲仇池公。。，。苻承祖的母親又送給她奴仆和婢女，她就說：“我家沒有多余的糧食，不能養活她們。。，。　　[7]柔然送悼後于魏，車七百乘，馬萬匹，駝二千頭。。，。高帝在丹楊爲順帝修築宮室，並設置兵力守衛。。，。

子良善相毗輔，思弘治道，內外衆事，無大小悉與鸾參懷，共下意！尚書中事，職務根本，悉委右仆射王晏、吏部尚書徐孝嗣；軍旅之略，委王敬則、陳顯達、王廣之、王玄邈、沈文季、張、薛淵等。。，。；！、戊申，佗汗遣使者纥奚勿六跋如魏請和。。，。

”泰乃奉太宰南陽王寶炬而立之。。。”元澄立即命令出發，右丞孟斌對他說：“事情還難以估量，應該奉聖旨召集並州、肆州的兵力，然後再慢慢進發。。，。、王自發尋陽，有疾不能見將佐，唯顔竣出入臥內，擁王于膝，親視起居。。，。

其夜，慶雲、道洛果馳馬突出，遇槍，馬各傷倒，伏兵起，即時擒之。。，。、　　東昏侯誅殺了陳顯達之後，越發驕橫恣意。。，。

　　[20]丁亥（十八日），廬江太守聞喜人裴邃攻克了北魏的羊石城，庚寅（二十一日），又攻克了霍丘城。。，。劉義宣任命自己的兒子劉爲輔國將軍，命令他與左司馬竺超民留下鎮守江陵。。，。

及邢巒爲梁州，獠近者皆安堵樂業，遠者不敢爲寇。。，。”　　[16]八月，乙未，魏以懷朔鎮將陽平王頤、鎮北大將軍陸睿皆爲都督，督十二將，步騎十萬，分爲三道以擊柔然：中道出黑山，東道趣士盧河，西道趣侯延河。。，。、”蕭衍聽得笑了，對馬仙和袁昂二人都給以優厚的待遇。。，。與之款狎過常，每清閑，必盡日窮夜。。，。以沈慶之領府司馬；襄陽太守柳元景、隨郡太守宗悫爲谘議參軍，領中兵；江夏內史朱之行平東將軍；記室參軍顔竣爲谘議參軍，領錄事，兼總內外；谘議參軍劉延孫爲長史、尋陽太守，行留府事。。，。；、