[3]二月，庚寅朔，日有食之。。，。太史說隋的分野應有大喪，于是炀帝改封楊素爲楚公，意思是說楚與隋同在一分野內，想以此來鎮壓妖邪。。，。帝欲廢之而立張貴妃，會國亡，不果。。，。

九月，將江都境內的寡婦、處女都召集到宮下，任憑將士們娶走，有些原來就有奸情的人，任憑他們自首，然後即將此女配給他爲妻。。，。、參加保衛雁門的將士有一萬七千人，可是得到勳位的才有一千五百人，都是比照平定楊玄感時行賞的標准，打一仗得第一功的人晉升一級，此前沒有軍職的人僅授予立信尉的職位；打三次仗得第一功的人只作到秉義尉；那些雖在戰場但未立功的人打四次仗晉升一級，也不賞賜物品。。，。；　　[4]王顯貴率領壽陽軍民投降了東魏。。。

帝以啓民可汗將入朝，欲以富樂誇之。。，。余孝頃及李孝飲被送往建康，樊猛則歸還了王琳。。，。城距晉州四百馀裏，吾一日創手，二日敵境始知。。，。檀讓以余衆屯成武，仲文襲擊，破之，遂拔成武。。，。時趙王杲尚幼，帝謂侍臣曰：“朕唯有一子，不然者，當肆諸市朝以明國憲。。，。張缵病足，載以隨軍；及敗走，守者恐爲追兵所及，殺之，棄屍而去。。，。；

　　[52]邵陵王綸大修铠仗，將討侯景。。，。六月，己亥，以柱國蜀國公尉遲迥爲大司馬。。，。等到天明，尉遲迥方才發覺，已經追趕不上，楊尚希得以回到長安。。，。

每次退朝之後，高洋一回到自己的府第，就關閉樓閣的門在裏面靜坐，即便對自己的妻子，也能整天不說一句話。。，。朕初臨萬機，慮不周悉，故致爾耳。。，。左光祿大夫猗氏樂遜上言四事：其一，以爲“比來守令代期既促，責其成效，專務威猛；今關東之民淪陷塗炭，若不布政優優，聞諸境外，何以使彼勞民，歸就樂土！”其二，以爲“頃者魏都洛陽，一時殷盛，貴勢之家，競爲侈靡，終使禍亂交興，天下喪敗；比來朝貴器服稍華，百工造作務盡奇巧，臣誠恐物逐好移，有損政俗。。，。；！

這一來，北齊軍隊沒有糧食吃，只好殺戰馬、驢子充饑。。，。、　　[12]齊尚書左仆射徐之才善醫，上皇有疾，之才療之，既愈；中書監和士開欲得次遷，乃出之才爲兖州刺史。。，。；東魏派遣高隆之騎著驿站的快馬趕到那裏，對他們進行慰問安撫，這一地區因此得以平安。。，。將軍天水人王仁恭爲後衛，截擊高麗軍，將他們擋住。。，。

　　[1]春季，正月，辛醜（初一），周公宇文覺即了天王正位，點燃篝火禀告上蒼，在朝廷外的大門前接受文武百官的朝拜。。，。”延宗顧衆而言曰：“孝昭帝殺楊遵彥，止八十人。。，。

就在這個月，陳山提抵達邺州，楊愔就召集太常卿邢邵負責商議制定禮儀制度，秘書監魏收起草加九錫、禅讓、勸進等文告，並召集東魏宗室諸王進入北宮，留宿東齋。。，。、　　[18]齊司空司馬子如自求封王，齊主怒，庚子，免子如官。。，。

　　[10]冬，十月，戊子，以吏部尚書韋世康爲荊州總管。。，。宇文泰在靈車後面把酒灑向大地，他悲恸地說：“尚書一生做的事，你的妻兒、兄弟不知道的，我都知道。。，。、今兵衆全整，未有虧傷，陛下舍此安之！馬足一動，人情駭亂，不可複振。。，。！　　俨恒在宮中，坐含光殿視事，諸父皆拜之。。，。

羅漢等至琳軍，陸納及士卒並哭，不肯受命，執羅漢及載。。，。于謹進門時，武帝在大門和屏風之間迎接他，于謹答謝還禮。。，。行本聞之，待其出，數之曰：“殿下寬容，賜汝顔色。。，。　　[29]己醜（二十七日），北周任命河陽總管滕王宇文爲行軍元帥，率衆侵犯陳朝。。，。　　[26]這一年炀帝下诏凡作盜賊的人其家屬財産都要被官府沒收。。。”祖還沒有回答，何洪珍向後主進言說：“如果本來沒有這種意思就算了；既然有這種意思而不決定執行，萬一泄露出去，怎麽辦？”後主說：“何洪珍的話說得對。。，。；？