蕭鸾派吳興太守孔之主管郢州事務，想讓他殺害晉熙王蕭。。，。者國家止爲受降之計，發兵不多，東西遼闊，難以成功；今又欲置戍淮南崐，招撫新附。。，。；准備興建十層佛塔，不能成功，于是便修成兩座。。，。　　[11]庚子（二十四日），北魏皇叔拓跋若去世。。，。歡責之曰：“汝事仲遠，擅其榮利，盟契百重，許同生死。。，。

　　孝明帝诏令召崔暹進朝，由廷尉問罪，但是崔暹用女妓、田産莊園賄賂元義，最後竟沒有治罪。。，。、事情敗露之後，孝文帝准備殺掉馮，馮誕卻引咎自責，懇切地乞求孝文帝放他一條生路。。，。不久，由于鑄制錢幣開支太大，也就停止不再鑄制。。，。西魏的獨孤信、李遠處在右面，趙貴、怡峰處在左面，交戰過程中都失利了；他們又不知道文帝與丞相宇文泰在哪裏，于是都扔下了自己率領的士兵先跑回來。。，。；、水到之處，沿淮河方圓數百裏都成了澤國。。，。

範知道馮太後痛恨李，就告發李通敵叛國。。，。　　[29]北魏委任岐州刺史王罴代理南秦州的軍政事務，王罴誘捕南秦州境內的群盜，全部殺掉了他們。。，。應緊急采取措施，決一死戰，我暫時駐防湓城，誓死效忠您。。，。

　　[6]夏，四月，丁醜，魏主诏曰：“升樓散物以赉百姓，至使人馬騰踐，多有傷毀；今可斷之，以本所費之物，賜老疾貧獨者。。，。；戊戌（二十二日），武帝加授王僧虔爲特進。。，。夜四更，複迎帝還營，榮望馬首叩頭請死。。，。

高歡對這匹馬沒套上馬籠頭和捆住馬腳便修剪起來，這匹馬竟然也沒踢沒咬。。，。　　以裴邃爲豫州刺史，鎮合肥。。，。

張齊退回去保衛白水，傅豎眼進入梁州，白水城以東的百姓都安居樂業了。。，。北魏慕容白曜興築長牆，發動攻擊，自二月攻到夏季四月，才攻陷城池。。，。　　[15]丁卯，魏分六師以定行留。。，。範雲經常對我進行規勸教誨，他寫給我的谏書仍然保存著。。，。

敬則恐內人觇見，以刀環塞孔，呼門甚急，門開而入。。，。”　　爾朱榮聞魏主北出，即時馳傳見魏主于長子，行，且部分。。，。”一會兒，就有诏令傳江入見，江進朝之後停在中書省等待。。，。”孝文帝說：“考評京官政績事關重大，應該由朕來決定，不可輕率從事，且等到秋天再說吧。。，。或恐勝負難期，則車駕不若渡河，征大將軍天穆、大丞相榮各使引兵來會，犄角進討，旬月之間，必見成功，此萬全之策也。。，。、　　[7]壬子，魏以准南王它爲鎮西大將軍、儀同三司，鎮涼州。。，。、

時關、隴凋弊，泰撫以恩信，民皆感悅，曰：“早遇宇文使君，吾輩豈從亂乎！”　　步兵校尉宇文泰跟從賀拔嶽進入關內，因功升遷至征西將軍，管理原州事務。。，。！、我輩衆才七千，虜衆三十余萬，今日之事，唯有必死乃可得生耳。。，。”又說：“如果賊寇攻擊彭城，一定經由清水、泗水，穿過宿豫、下邳。。，。、馬仙聞知皇城失守，哭泣著對將士們說：“我受朝廷委命，義不容降，而你們皆有父母，不可不顧及。。，。”後數日，皓等伏誅，帝愈重光。。，。

　　夏季，四月，高平鎮民赫連恩等人造反，推舉敕勒酋長胡琛爲高平王，並攻打高平鎮，以便響應破六韓拔陵。。，。另外，對諸王侯們的賞賜，每個也不少于一千匹帛。。，。　　[14]十二月，柔然國的伏跋可汗派俟斤尉比建等人向北魏求和。。，。乙酉，顯達以數千人登落星岡，新亭諸軍聞之，奔還，宮城大駭，閉門設守。。，。郢州刺史婁悅環城自守，北魏任命中山王元英爲都督南征諸軍事，統率步、騎兵三萬出汝南前去援救。。，。、榮克肆州，得勝，大喜曰：“得卿兄弟，天下不足平也！”以爲別將，軍中大事多與之謀。。，。！

　　[21]十一月，李長仁遣使請降，自貶行州事；許之。。，。；　　[8]魏主連年在外，馮後私于宦者高菩薩。。，。　　[13]十一月，戊子，魏以太尉、安樂王長樂爲定州刺史，司空李欣爲徐州刺史。。，。、後稍察其人酷急，猶謂益多損少。。，。　　張敬兒既斬攸之使者，即勒兵；偵攸之下，遂襲江陵。。，。；