休茂出城行營，谘議參軍沈暢之等帥衆閉門拒之。。，。元懿禀性苛刻，已彰往效；任以物土，譬以狼將羊，其所欲舉腹心，亦當虎而冠耳。。，。；如有違犯這一诏令的，即以殺人罪處罰。。，。

　　阿那瓌之南奔也，其從父兄婆羅門帥衆數萬人討示發，破之，示發奔地豆幹，地豆幹殺之，國人推婆羅門爲彌偶可社句可汗。。，。　　魏主欲伐晉陽，辛卯，下诏戒嚴，雲“欲自將伐梁”。。，。”冬季，十月，王爵、公爵們又一次上書，堅決請求安葬太皇太後，于是，下诏說：“太皇太後安葬的時間和地點，可以依照以往慣例。。，。、

十二月，壬子，魏敕懷朔都督簡銳騎二千護送阿那瓌達境首，觀機招納。。，。　　袁粲謀劃假傳皇太後的命令，派劉韫、蔔伯興率領宮廷禁衛軍，攻打坐鎮宮城的蕭道成，黃回等率軍響應。。，。、

任農夫自延陵出發，攻擊長塘湖崐，庾業築城還沒有完工，任農夫率軍急行挺進，猛烈攻擊，大破庾業軍。。，。所以，應當留下一個人鎮守，誰來承當呢？”衆人推舉費穆，李崇便奏請任命費穆爲朔州刺史。。，。？關西大行台郎中薛孝通對爾朱天光說：“廣陵王是高祖的侄子，早有好聲望，沈默不言，已經多年，如果推奉他爲帝，一定會天人和諧。。，。會禦史台令史龍文觀告：“太子恂被收之日，有手書自理，彪不以聞。。，。屬國步多虞，不能竭忠報德，乃欲乘人間隙，信惑行路無識之語，欲以羸敗之兵守關問鼎。。，。將還，上親送至琅邪城，命群臣賦詩以寵之。。，。

領軍婁昭以生病作爲托辭跑回了晉陽。。。　　[3]戊子，（十九日），梁朝大赦天下。。，。