”命令將三人一律按照禮法另行安葬。。。　　[2]孝文帝到平城南郊祭祀天神，開始使用大駕出行。。，。　　榮至河內，複遣王相密至洛，迎長樂王子攸。。，。　　高帝任命褚淵爲司徒，前來祝賀的人和賓客擠滿了座席。。，。爾朱世隆讓尚書郎宋遊道，邢昕在其大廳東西兩旁分坐，接受各種呈告訴訟文書，一切均要稱爾朱世隆之命方能執行；爾朱世隆公然貪贓淫佚，他人生死，全由其隨意定奪；爾朱世隆還想收買軍心，對將士濫加提拔，都提爲將軍，沒有員額限制，從此授勳獎賞之官，大都很雜很濫，人們不再看重官爵。。，。；

　　[1]春季，正月，己酉朔（初一），文武百官全副武裝入朝，參加元旦禦前祝賀。。，。舅蔡興宗謂之曰：“襄陽星惡，何可往？”曰：“白刃交前，不救流矢。。，。？帝聞變，壬子，假右衛將軍左興盛節，都督建康水陸諸軍以討之。。，。廣平王還年幼，所以不如擁立一位年長的君王。。，。相州刺史高闾上表稱：“洛陽草創，曹虎既不遣質任，必無誠心，無宜輕舉。。，。若不狠狠地實行誅殺、懲治，另外培植親信，恐怕您回到北方之時，還未過太行山，內亂便會發生。。，。、

　　[16]梁朝散騎常侍劉孝儀等人到東魏聘問。。。　　壬申（二十三日），北魏東荊州上表稱：“桓晖的弟弟桓叔興前後招撫太陽蠻，前來歸附的有一萬多戶，請求設置十六個郡，五十個縣。。，。　　[22]秋季，七月乙亥（初三），北魏任命宋王劉昶爲使持節、都督吳越楚諸軍事、大將軍、鎮守彭城。。，。、丁未（十五日），武帝诏命白水太守楊集始爲北秦州刺史，封爲武都王。。，。　　[17]癸卯（二十四日），劉宋宣布大赦。。，。

”因此看著李沖又說道：“你有負于社稷，應當命令禦史把你牽下去。。，。　　高帝在臨終以前，手指著荀伯玉，把太子托付給他。。，。由是遠近承風，無不事佛，比及延昌，州郡共有一萬三千余寺。。，。　　[10]南齊武帝當太子的時候，認爲自己年紀已大，並且與高帝一起創立帝業，所以對于朝廷中大大小小的事情，一概獨斷專行，常常違背制度。。，。由于劉延孫是心腹大臣，所以派他鎮守京口，防備劉誕。。，。世表方病背腫，出，呼統軍是雲寶謂曰：“湛僧智所以敢深入爲寇者，以獲、辯皆州民之望，爲之內應也。。，。、

帝再拜三老，親袒割牲，執爵而饋；蕭拜五更；且乞言焉，元、明根勸以孝友化民。。，。；、阿那瓌每次集合他的部下，都讓元孚坐在車廂中，稱他爲行台，特別地表示尊敬。。，。　　司州刺史劉季之是劉誕以前的將領，他平時就和都督宗悫有隔閡，聽說劉誕起兵反叛，害怕自己被宗悫陷害，就放棄了官職，從小路一個人奔回朝廷，起到盱眙時，盱眙太守鄭瑗懷疑劉季之和劉誕是同謀，就在中途截殺了劉季之。。，。爾朱新興年老了，請求把爵位傳給爾朱榮，北魏朝廷准許了。。，。　　[4]左軍將軍豫甯威伯馮道根卒。。。

所以，不如答應他們，讓他們撤回去。。，。　　劉胡逃至石城，捕得，斬之。。，。悅就怿子亶求怿服玩，不時稱旨，杖亶百下，幾死。。，。

　　[3]北魏尉元派人勸東徐州刺史張谠，張谠拱手獻出團城投降。。，。他認爲郡和封國既然有學校，下邊的縣和黨也應該有，于是，高下令各縣設立講學，各黨設立小學。。，。其雍州刺史蕭衍東伐秣陵，掃土興兵，順流而下；唯有孤城，更無重衛，乃皇天授我之日，曠世一逢之秋；此而不乘，將欲何待！臣乞躬帥步騎三萬，直指沔陰，據襄陽之城，斷黑水之路。。，。；！貴賤雖複殊途，因果竟在何處！”子良無以難。。，。！劉坦知道了這一陰謀，但是他假裝不知道，因此審理訟事案件一直到夜間，而城門不關閉，以便疑惑他們。。，。”　　蕭道成指揮部遷移到閱武堂，仍把重兵交給黃回，派他西上討伐沈攸之，但也在黃回周圍安插上自己的心腹。。，。

琛乃求爲騰養息，賂騰金寶钜萬計。。，。诏以伏連籌爲都督西垂諸軍事、西海公、吐谷渾王，遣兼員外散騎常侍張禮使于吐谷渾。。，。、顔師伯對儀曹郎王耽之說：“蔡尚書能經常免遭戲弄，和普通人相距實在太遠。。，。　　北魏任命前禦史中尉樊子鹄兼任尚書左仆射，爲東南道大行台，與徐州刺史杜德一起追擊爾朱仲遠，爾朱仲遠已逃出境外，于是便到谯城攻打元樹。。，。

聽到劉胡戰敗，張淹部隊的副統帥鄱陽太守費晔，殺掉張淹投降。。，。　　[12]八月乙巳（十一日），北魏任命胡國珍爲骠騎大將軍、開府儀同三司、雍州刺史。。，。、[13]戊辰（十七日），劉宋尊皇帝生母、貴妃陳妙登爲皇太妃。。，。、劉燮派中兵參軍馮景祖率軍襲擊毛惠連。。。上以人言不息，故封歡兄弟以大郡，用慰其心。。，。”　　[16]八月，乙未，魏以懷朔鎮將陽平王頤、鎮北大將軍陸睿皆爲都督，督十二將，步騎十萬，分爲三道以擊柔然：中道出黑山，東道趣士盧河，西道趣侯延河。。，。、

　　任城王澄攻鍾離，上遣冠軍將軍張惠紹等將兵五千送糧詣鍾離，澄遣平遠將軍劉思祖等邀之。。，。劉駿又任命大將軍劉義恭爲太尉、錄尚書六條事、南徐州刺史。。。、

　　[15]八月，戊午，樂安宣穆公蔡興宗卒。。，。本鎮驅使，但爲虞候、白直，一生推遷，不過軍主；然其同族留京師者得上品通官，在鎮者即爲清途所隔，或多逃逸。。，。；、帝既誅二江，慮遙光不自安，欲遷爲司徒，使還第，召入谕旨。。，。　　[3]三月，丁亥，魏員外散騎常侍許赤虎來聘。。，。