初，盱眙太守沈璞到官，王玄谟猶在滑台，江淮無警。。，。東晉東平太守韋簡在亂軍中戰死，高平、泰山、琅邪幾個郡的統領長官卻都抛棄守城脫逃。。，。、江湛同侍坐，出閣，謂僧綽曰：“卿向言將不太傷切直！”僧綽曰：“弟亦恨君不直！”　　武陵王劉駿平時得不到寵愛，他總是到外地藩鎮做官，而不能留在建康任職。。，。！

　　[11]代王什翼犍擊高車，大破之，俘獲萬余口，馬、牛、羊百余萬頭。。，。、”信哉！　　臣司馬光曰：古人有言道：“疑人不用，用人不疑。。，。！雲沈厚寡言，時人莫知，惟中衛將軍長樂馮跋奇其志度，與之爲友。。，。乙卯，诏州郡縣衆居之所，各聽建佛圖一區；民欲爲沙門者，聽出家，大州五十人，小州四十人。。，。；蒲洪的兒子蒲健在邺城，這時也沖破關卡投奔枋頭。。，。

　　戊午，備德引見群臣于東陽殿，議立超爲太子。。，。　　徐羨之等打算任命到彥之爲雍州刺史，文帝不許；文帝征召到彥之來京，擔任中領軍，負責京師守衛。。，。；　　[13]姚襄攻打洛陽，一個多月也沒有攻克。。，。劉義符還沒有起床，軍士已經闖入，殺掉劉義符的兩個侍從，砍傷劉義符的手指，將劉義符扶持出東閣，收繳了皇帝的玉玺和绶帶。。，。或剝人面皮，使之歌舞，臨觀以爲樂。。，。”夏季，四月，乙卯（十四日），文帝任命武陵王劉駿爲安北將軍、徐州刺史。。，。、

　　奚斤自以爲是元帥，但夏王赫連昌卻被他手下的偏將活捉了，因此深感羞恥。。，。至邺，虎臨軒簡第，以使者爲能，封侯者十二人。。，。徐道覆順贛江直下，船只器械異常強盛，這時，攻克南燕的消息還沒有傳回朝廷，所以朝廷緊急征召劉裕。。，。　　[23]秦徙河西豪右萬余戶于長安。。。此外，趙廣、帛氐奴、梁顯及其黨羽張尋、嚴遐等，也都任將軍，擁奉著程道養返回成都。。，。、

乞伏暮末任命他的叔父、光祿大夫乞伏沃陵爲涼州牧，鎮守湟河。。，。、夏，四月，裕遣白直隊主丁帥仗士七百人、車百乘，渡北岸，去水百馀步，爲卻月陣，兩端抱河，車置七仗士，事畢，使豎一白；魏人不解其意，皆未動。。，。；、

初，魏主遣北部大人賀狄幹獻馬千匹求婚于秦，秦王興聞已立慕容後，止狄幹而絕其婚；沒弈幹、黜弗、素古延，皆秦之屬國也，而魏攻之，由是秦、魏有隙。。，。；、慕容恪率兵南巡常山，駐紮在九門，魏國趙郡太守遼西人李帶領全郡投降，慕容恪給他以豐厚的撫慰，統領李的軍隊返回去包圍中山，于是侯龛投降。。，。　　[18]魏主如西河校獵；十二月，甲申，還宮。。，。；　　謝晦豎起大旗，下令戒嚴，對司馬庾登之說：“我現在要親自東下出征，打算委屈你以三千人守衛江陵，防備劉粹。。，。

請等秋天田裏的莊稼收割以後，我們派遣大軍分兵兩路，從東、西兩個方向同時並進，加以討伐。。，。、丁酉（十三日），文帝下诏免去劉義康及其親屬的爵位官職，全部貶爲平民，從宗室中除名，將他們解送到安成郡。。，。丙寅（二十九日），慕容熙穿著平民百姓的衣服，藏在樹林中，被人抓住，押送給了慕容雲，慕容雲數了他的罪狀後，把他殺了。。，。　　[6]冬季，十月，原武陵王司馬在新安去世，東晉追封他爲新甯郡王，讓他的兒子司馬遵繼嗣王位。。，。涼公以銀二千斤、金二斤兩贖元虎；蒙遜歸之，遂與結盟而還。。，。；、

且陛下親臨行陳，如失萬全，則大事去矣。。，。　　[13]東晉太子司馬德宗，娶原中書令王獻之的女兒爲太子妃。。，。慕容令相信了他，把他安置在自己身邊。。，。　　[22]甲辰，魏主如定州；十一月，乙醜，如冀州；己巳，畋于廣川；丙子，如邺。。，。；

刁雍遂留鎮尹卯，招集谯、梁、彭、沛民五千余家，置二十七營以領之。。，。、君臣鹹以爲不可，興曰：“天下之善一也。。，。玄谟曰：“彼，吾財也，何遽燒之！”城中即撤屋穴處。。，。！　　[6]後燕趙王慕容麟攻擊許謙，把他們打得大敗，許謙逃奔西燕。。，。農謂利曰：“吾欲集兵列人以圖興複，卿能從我乎？”利曰：“死生唯郎是從。。，。？　　慕容備德的母親和哥哥慕容納，都留在長安居住，慕容備德派遣平原人杜弘前去探望他們。。，。