孝武帝去世，太宰劉義恭等人都互相慶賀，說：“到今天才可免于橫禍而死了。。，。　　昌義之非常感激曹景宗和韋睿，請他們二人一起聚會，設下二十萬錢，在徐州官廳上擲樗蒲賭博。。，。北魏丞相高歡揚言要討伐爾朱兆，軍隊已經出發然而又停止討伐，這樣搞了多次，于是爾朱兆心裏便懈怠下來了。。，。秘書丞李彪呈上密奏，認爲：“豪門富貴人家，奢侈揮霍沒有限度。。，。軍司元玄覺之，馳還，請益師，帝遣大都督侯幾紹赴之，戰于滑台東，顯智以軍降，紹戰死。。，。　　[3]角城戍將張蒲，因大霧乘船入清中采樵，潛納魏兵。。，。

西魏丞相宇文泰隨即留下權景宣鎮守張白塢，讓他統管東南地區的軍隊中響應關西的人馬。。，。王僧辯是神念的兒子，他學問淵博，辯才敏捷，氣度肅然，雖然射箭不能穿透皮甲，但是志氣高遠，超群出衆。。，。”耽之曰：“蔡豫章昔在相府，亦以方嚴不狎，武帝宴私之日，未嘗相召。。，。

三月，淮水暴漲六七尺，韋睿指派馮道根與廬江太守裴邃、秦郡太守李文钊等人乘戰艦一時競發，差不多把北魏在邵陽洲上的軍隊全殲滅光。。，。、　　初，顯祖之世，柔然萬余口降魏，置之高平、薄骨律二鎮，及太和之末，叛走略盡，唯千余戶在。。，。、另外，對發生爭執的田産，應該限定日期裁斷。。，。

　　[5]高句麗的太子高安派遣使節前來向梁朝進貢。。。孔聽說建康官軍已經逼近，十分恐懼，從床上跌下來，說：“他們懸賞捉拿的就是我，今天再不逃走，無疑將被他們活捉。。，。孫定兒正在設置酒宴，突然看見劉亮趕到，又驚又怕，不知道應該做什麽。。，。沈文秀卻派人向北魏投降，請求派兵增援，慕容白曜打算派兵前往。。，。申令孫進據淮陽，請求薛索兒允許他投降。。，。

　　[10]丙子，魏诏曰：“工商皂隸，各有厥分；而有司縱濫，或染流俗。。，。；韓樓果然懷疑那些被放還的降卒要作侯淵的內應，于是便棄城而逃，侯淵追上並抓獲了韓樓，幽州便平定了。。，。　　[15]六月，魏以晶黎王馮熙爲太傅。。，。

諸將會魏主于女水之濱，與柔然戰，柔然大敗。。，。”于是把計劃告訴了褚淵，褚淵立刻告訴蕭道成。。，。他們連自己的舅父都背叛了，又哪裏有功夫顧惜自己的國家！’”何點是何尚之的孫子。。，。！　　[21]十一月，癸亥，臨澧侯劉晃坐謀反，與其黨皆伏誅。。，。高祖德洽寰中，道超無外，肅祖雖勳格宇宙，猶北面爲臣。。，。　　郢州刺史、安陸王劉子綏接到劉子勳第一次發來的文告時，打算進攻廢帝。。，。、

　　[6]己亥（疑誤），北魏皇弟元去世。。，。今昊天降罰，人神喪恃，賴宗廟之靈，亦辍歆祀。。，。外監會稽呂文度啓上，籍被卻者悉充遠戍，民多逃亡避罪。。，。　　[9]五月，甲戌，東魏遣兼散騎常侍鄭伯猷來聘。。，。

　　[23]魏以安定王休爲太傅，齊郡王簡爲太保。。，。九月，己卯（十二日），北魏朝廷任命爾朱仲遠爲太宰，庚辰（十三日），又任命爾朱天光爲大司馬。。，。”二月，魏人使舊嘗奉使柔然者牒雲具仁往谕婆羅門，使迎阿那瓌。。，。建康將領沈懷明、張永與據守晉陵的東戰場叛軍正面對峙，很長時間不能決出勝負。。，。、伏跋非常高興，稱地萬是聖女，把她娶爲正妻。。，。”融素以富自負，歸而惋歎三日。。，。

’”船上的人果然大爲興奮，爭相登岸。。，。長安大城民相帥以拒青雀，日與之戰，大都督侯莫陳順擊賊，屢破之，賊不敢出。。，。元勰免去之後，宣武帝要任元詳爲司徒，但他害怕別人議論自己，所以只擔任大將軍，到這時他才居于司徒之位。。，。西魏的丞相宇文泰考慮到剛在關中地區建立新都，同時正和東魏發生摩擦，就想用聯姻的辦法來安撫頭兵可汗。。，。龍骧府長史宋維是宋弁的兒子，元怿推薦他作了通直郎，但是宋維實際上是個輕薄無行之徒。。，。現在雖然天下響應，不過是加快滅亡的速度，不可能有什麽作爲。。，。