同郡有並韶者，富于詞藻，詣選求官，吏部尚書蔡撙以並姓無前賢，除廣陽門郎；韶恥之。。，。；元義垮台之後，胡太後因爲徐纥是元怿所厚待之人，又召任他爲中書舍人，因此，徐纥又開始攀附鄭俨。。，。

　　[17]壬寅，更以曆陽王子顼爲臨海王。。，。梁朝衆將領爭著詢問北魏兵卒和戰馬的數量，鹿誇耀說有精兵幾十萬，衆將領們互相說：“這是虛誇不實之言！”鹿說：“這是一個早上就會得到驗證的，有何不實之處呢！”于是便打發鹿回去了。。，。！

張超之、陳叔兒也都按照他們的貢獻大小，分別封了官職，賞賜了東西。。，。、蕭道成謂曰：“將軍受顧命，輔幼主，當此艱難之日，而深尚從容，廢省羽翼，一朝事至，悔可追乎！”不從而敗。。，。！　　南齊的崔慧景見北魏修築邵陽城，心中非常憂慮。。，。誕遣參軍劉季之將兵與彬之俱向建康，誕自頓西陵，爲之後繼。。，。

昭明太子喜歡讀書作文章，引進接待才俊之士，贊歎愛重，毫無倦怠。。，。”黃門侍郎宋弁素怨沖，而與彪同州相善，陰左右之，有司處彪大辟，帝宥之，除名而己。。，。

　　[14]北魏因爲感到選拔官員過濫而不精，就大加淘汰，只有朱元旭、辛雄、羊深、源子恭以及範陽人祖瑩等八人因爲有才能而留用，其他人都被罷職送回去。。，。、　　[4]東魏大都督善無人賀拔仁攻打西魏南汾州，南汾州刺史韋子粲向賀拔仁投降，西魏丞相宇文泰聽到這一消息後，屠殺了韋子粲的全部家族。。，。張始均跳牆逃跑了，但又趕回來向賊兵求饒，請求他們饒他父親不死，賊兵們趁勢毆打他，將他活活投到火裏。。，。孔觊將孫昙、程宗列五城，互相連帶。。，。、　　北魏在義陽設置郢州，任命司馬悅爲刺史。。，。

二月辛酉（初二），梁公蕭衍方才接受诏命。。，。叛軍孔駐防吳興南亭，吳興太守王昙生到孔處商討事情。。，。同時，恢複何尚之原來的尚書令職務，何偃仍爲大司馬長史，二人的地位待遇都沒有改變。。，。

不久，他聽說廢帝已死，也就下令解除武裝，停止招兵買馬。。，。椿見修所親員外散騎侍郎太原王思政，問王所在，思政曰：“須知問意。。，。

待出百裏之外，乃始分道押領，隨便安置，鹹得其宜。。，。今從諸人之計，非唯郢州士女失高山之望，亦恐彼所不取也。。，。公以八州之衆，徐進而臨之，雖韓、白更生，不能爲建康計矣。。，。、”于是把計劃告訴了褚淵，褚淵立刻告訴蕭道成。。，。若留屯湓口，內藩朝廷，外援夏首，保據形勝，控制西南，今日會此，天所置也。。，。