[17]夏，四月，己卯，鑄四柱錢，一當二十。。，。　　秘書監牛弘上表，以“典籍屢經喪亂，率多散逸。。，。若晉陽不守，則奔突厥，群臣皆以爲不可，帝不從。。，。及勇廢，上召東宮官屬切責之，皆惶懼無敢對者。。，。這種事要是皇上知道了，唐令則的罪責就大了。。，。景與腹心數騎自硖石濟淮，稍收散卒，得步騎八百人，南過小城，人登陴诟之曰：“跛奴！欲何爲邪！”景怒，破城，殺诟者而去。。，。！

然性怯，狐疑未能用，使術士鄭道謙等蔔之，皆曰：“不利舉事，靜則吉。。，。”元建曰：“吾挾天子，令諸侯，猶懼不濟，無故廢之，乃所以自危，何安之有！”景欲迎帝複位，以棟爲太孫。。，。！崐循遣記室參軍沛人劉求援于武陵王紀，紀遣潼州刺史楊乾運救之。。，。　　史萬歲出塞，至大斤山，與虜相遇。。，。

北齊的國子博士長樂熊安生，博學精通《五經》，聽到北周國主到了邺城，馬上叫人打掃門庭。。，。”于是突利可汗也向都藍可汗說大義公主的壞話，都藍可汗因此大怒，殺了大義公主，重新向隋朝上表求婚，朝廷准備答應都藍可汗。。，。所署領軍尉相願詐出略陳，遂以衆降。。，。當初，廣武王高長弼與並州刺史段韶不和，高洋將去晉陽，高長弼對高洋說：“段韶在晉陽擁有強大的兵力，恐怕他的行動會出人意料之外，豈可直接去他那裏！”高洋不聽。。，。！

　　[12]五月，南陳朝廷任命吏部尚書江總爲尚書仆射。。，。　　平原東有豆子負海帶河，地形深阻，自高齊以來，群盜多匿其中，有劉霸道者，家于其旁，累世仕宦，赀産富厚。。，。

等至合浦，死者什六七，衆潰而歸。。，。方今周、齊鄰睦，境外無虞，並兵一向，匪朝伊夕，非劉、項競逐之機，楚、趙連從之勢；何得雍容高拱，坐論西伯哉！五也。。，。；！、　　帝使司農卿趙仲卿往益州窮按秀事，秀之賓客經過之處，仲卿必深文致法，州縣長吏坐者太半。。，。　　[19]壬子，周更鑄五行大布錢，一當十，與布泉並行。。，。豆盧毓苦苦勸谏楊諒不要造反，楊諒不聽。。，。

　　[35]十一月，乙亥，王僧辯等複上表勸進，湘東王繹不許。。，。二月，唐高祖下诏，追賜靳孝谟爲武昌縣公，谥號爲“忠”。。，。

　　[2]二月，上幸晉陽，命高居守。。，。東陽太守留異饋糧食，霸先以異爲缙州刺史。。，。　　楊諒出了城要去介州，他命令豆盧毓和總管屬朱濤留守。。，。陳寶應派兵援助周迪，留異又派兒子留忠臣跟隨周迪。。，。又，江南土薄，舍多茅竹，所有儲積皆非地窖。。，。

張金稱聽到這個消息，率兵返回，楊義臣從後面襲擊，張金稱大敗，僅與身邊的人逃到清河郡東。。，。景軍皆著青袍，正德軍並著袍，碧裏，既與景合，悉反其袍。。，。　　讓乃令密建牙，別統所部，號蒲山公營。。，。　　[4]漢王諒有寵于高祖，爲並州總管，自山以東，至于滄海，南距黃河，五十二州皆隸焉；特許以便宜從事，不拘律令。。，。；後來江陵陷落，歐陽就歸順了蕭勃。。，。　　[12]庚子，齊以中書監陽休之爲尚書右仆射。。，。

陛下興起于晉陽，遠近響應，不到一年就登上帝位，只知道得天下容易，而不知隋朝失天下也不難。。，。現在西邊的鄰國對我們窺伺進逼，這才是心腹之患，我願意奉陛下的诏命到南方去。。，。”于是就立略陽公宇文覺爲世子。。。病者既愈，乃召其親戚谕之曰：“死生有命，豈能相染！若相染者，吾死久矣。。，。！　　司農卿傅岐，梗直士也，嘗謂異曰：“卿任參國鈞，榮寵如此。。，。　　鄖州總管司馬消難亦舉兵應迥，己酉，周以柱國王誼爲行軍元帥，以討消難。。，。

”這樣一來，三天之內，數以千計的奴仆都出城投奔了侯景。。，。壬申（二十七日），命令內外戒嚴，聲稱准備回長安。。，。于是尉遲迥派遣宇文胄由石濟渡河，宇文威由白馬渡河，分兩路去攻打于仲文，于仲文被迫放棄東郡城，逃回長安，尉遲迥殺死了他的妻兒。。，。

于是，侯景放棄了土山，不再修建它，並自己把進攻用的器具燒毀了。。，。敵軍所需要的糧食，只能全部從關中地區運來。。，。