平時，顔延之經常乘坐由羸弱的老牛拉著的破車，有時，在街上碰見顔竣的開路衛隊儀仗，就馬上躲藏在路邊。。，。今其人果來，可遣人詐爲略有疾在深室，呼至戶外，令人傳言謝之。。，。　　[29]丁酉（初六），梁朝圍攻義陽的軍隊聽說洛口的軍隊潰逃，于夜間逃遁，北魏郢州刺史婁悅追擊，擊敗了梁朝的逃兵。。，。　　原初，侍禦史遼東人高道穆奉命出使相州，前刺史李世哲奢侈放縱不守法制，高道穆查辦了他。。，。五月，甲辰（初八），劉義宣到達蕪湖，臧質向他獻計說：“現在出動一萬人的兵力攻取南州，梁山就會被完全隔斷，如果用這一萬人把守住梁山，王玄谟肯定不敢輕舉妄動。。，。

　　[10]魏寇司州，栎城戍主魏僧珉拒破之。。，。兆數勝罪，將斬之，曰：“爾殺衛可孤，罪一也。。，。黃門侍郎宗靈秀身體肥胖，叩拜後起身很不方便，每次聚會，孝武帝偏偏不斷賞賜給他東西，就是想要看他跌跌撞撞謝恩的樣子，以此取笑。。，。今依京房書，中呂爲宮，乃以去滅爲商，執始爲徵，然後方韻。。，。辛亥，皇太後令曰：“嗣主沖幼，庶政多昧；且早嬰疾，弗克負荷。。，。；

　　[5]丁巳，魏主引見群臣于太極前殿，告以親政之意。。，。　　元頤假裝同意穆泰等人，以便穩住他們，而秘密地把情況寫成奏狀上報朝廷。。，。不一會兒，元恪睡醒了，楊集始也趕到了，向他報告了元禧的陰謀。。，。

竟陵王蕭子良過去的防桑偃現在是梅蟲兒的軍副，他與從前的巴西太守蕭寅合謀，要立蕭昭胄爲帝，蕭昭胄許諾事成之後讓蕭寅做尚書左仆射和護軍。。，。君蒙武帝殊常之恩，荷托付之重，恐不得同人此舉。。，。　　[17]乙醜，魏淮陽鎮都軍主常邕和以城來降。。，。會有發白虎樽者，言“白門三重關，竹籬穿不完。。，。

　　[17]上以中外谷帛至賤，用尚書右丞江夏李之議，出上庫錢五千萬及出諸州錢，皆令籴買。。，。當時，昌義之駐軍梁城，聽說洛口方面失敗，就與張惠紹領兵撤退了。。，。榮乃上書，稱：“大兵交際，難可齊壹，諸王朝貴，橫死者衆，臣今粉軀不足塞咎，乞追贈亡者，微申私責。。，。高闾看過孝文帝的信之後，也上表談了自己的觀點，其中說道：“《孫子兵法》中講：‘如果有十倍于敵人的兵力就可以包圍他，如果有五倍于敵人的兵力就可以進攻他。。，。北魏則任命羊侃爲缥騎大將軍、泰山公、兖州刺史，羊侃斬殺了北魏派來的使者，沒有接受北魏的任命。。，。、周、漢之道，以智役愚；魏、晉以來，以貴役賤；士庶之科，較然有辨矣。。，。；、

南鄭城被圍困數十日，城中一片慌恐。。，。豫州刺史劉遵考派將領夏侯獻之率領步、騎兵五千人，駐紮在瓜步。。，。、元義和劉騰內外專權，相互勾結，元義專管抵擋來自于朝廷之外的攻擊，劉騰負責對朝廷內部的監視。。，。五月，牒雲具仁回到懷朔鎮，把這種情況都作了彙報，阿那瓌很害怕，不敢前去，上表給孝明帝請求回到洛陽。。，。北虜如果有什麽行動，反而會成爲你的禍患。。，。

軍隊出征太久，糧食吃盡，外面賊寇乘機進攻，這可是危險之道。。，。蔡興宗在朝堂上對劉義恭和顔師伯說：“主上正值守喪期間，不能親自處理紛繁的朝政，而選任官員是朝廷秘密大事，可是，每次都要被刪、塗改，塗改的筆迹又不是你們的，也不知這是不是天子的意思。。，。、如果執法嚴明，不使有罪者漏網，雖然捶撻的很輕，人們也不敢再犯；如果執法不嚴明，給留有僥幸逃脫的余地，雖然有夷殺三族的嚴厲刑法，也不足以完全懲禁住犯罪行爲。。，。；

”幢主皇甫肅怒曰：“廣之敢奪節下馬，可斬！”笑曰：“觀其意，必能立功。。，。！伏惟陛下獨決聖心，無取疑議；此期脫爽，並吞無日。。，。；魏散騎常侍費穆引兵奄至，放營壘未立，麾下止有二百余人，放免胄下馬，據胡床處分，士皆殊死戰，莫不一當百，魏兵遂退。。，。　　費欣壽至巴東，巴東人任叔兒據白帝，自號輔國將軍，擊欣壽，斬之，叔兒遂阻守三峽。。，。　　[20]北魏委任尚書邢巒兼管豫州事務，率兵攻打白早生。。，。

只有徐纥說：“爾朱榮這個小胡人，竟敢起兵冒犯朝廷，文武禁衛軍足以將他制伏。。，。　　[9]太傅劉義恭因爲感到南兖州刺史、西陽王劉子尚很受孝武帝的寵愛，所以他打算回避，于是，就辭去揚州刺史的官職。。，。、非以此要富貴，政是求安國家耳。。，。臣上次之所以敢違抗您的聖旨，沒有先討伐關內的賊兵，而是先徑直解除了河東之圍，這並不是以長安爲緩而以蒲反爲急，而是如果一旦失去鹽池，則三軍勢必會缺乏糧食。。，。　　自郭祚等死，诏令生殺皆出于忠，王公畏之，重足脅息。。，。

天光亦遣兵掩椿家于華陰，東西之族無少長皆殺之，籍沒其家。。，。　　爾朱氏兵猶在城下，帝集朝臣博議，皆懼不知所出。。，。　　“另外，應該在黃河以南七州人民之中，選拔有才能的人，征召到京城，按照中州官員任用的程序，按照他們的能力分別加以任用。。，。梁武帝曾經贊歎說：“馮道根在的地方，一切無不放心，能讓朝廷想不起來還有這個州。。，。朝廷中的諸位大臣，已經享受俸祿不輕了，但是近來對他們的賜予，動辄以千數計。。，。

　　[16]魏武都氐反，攻仇池，诏長孫觀回師討之。。，。己酉（十六日），任命清河王元爲司徒。。，。梁山的守軍們一眼望去，好像來了幾萬大軍增援，他們以爲建康的大軍全都趕來援助了，士卒們才安定下來。。，。況今國用不足，租征六年之粟，調折來歲之資，此皆奪人私財，事不獲已。。，。放牧人到淮水北岸去割蒿草，全被楊大眼掠搶走了。。，。己巳（二十日），任命郢州刺史武陵王劉贊爲荊州刺史。。，。