至黑鹽池，遇魏所遣崐鹵簿儀衛。。，。”到時他只帶了老部下射聲校尉丘佗卿前去，和蕭宏以及江氏開懷暢飲。。，。

蕭坦之忌妒才能，處處想淩駕于別人之上，而徐孝嗣受人牽使，江則猶柔寡斷，劉暄則更是個糊塗軟弱之人。。，。　　“還有，刑罰的關鍵，在于運用得當，而不在于專門求重。。，。　　[12]益州大度獠恃險驕恣，前後刺史不能制。。，。

不思庫中大有綿麻，而群臣共竊之也。。，。一盤棋下完，把棋子收到盒內，王景文慢慢地說：“接到聖旨，命我自盡。。，。如今繼位皇帝昏庸虐暴，毫無悔改之可能，荊州和雍州共同舉兵，占據著上風，天人之意由此而可知。。，。孚兄爲防城都督，榮大集將士，議其生死。。，。

　　[14]北魏文明太後馮太後去世時，派使節前往吐谷渾汗國報喪。。，。上以侍中元樹爲鎮北將軍、都督北討諸軍事，鎮谯城。。，。、高歡說道：“六鎮之民反叛，不能全部殺掉，應該選一位您的心腹之人，讓他統領六鎮軍民，如有反叛者，則懲處其首領，那樣的話，受懲處的人就少了。。，。　　北魏孝文帝北巡期間，留下任城王拓跋澄考評百官。。，。

　　[14]十一月，癸醜，魏侍中、車騎大將軍侯剛加儀同三司。。，。、事情被查以後，闾文祖也受到了同樣的處罰。。，。議者或欲盡殺道人，馮太後不可，乃止。。，。亡國之君，沒有一個不是先砍斷本枝，而去養育旁枝的。。，。　　頤僞許泰等以安其意，而密以狀聞。。，。　　蕭昭業從小是由蕭子良的妃子袁氏撫養大的，袁氏對他非常慈愛關心。。，。

　　[5]北魏廣川莊王拓跋略去世。。。然而氣太盛，容易衰弱，箭太多，容易枯竭，不如等待。。，。先父的忠心，有識之士皆知，南史氏和董狐之筆，千載可期，先父之忠終會載入青史的，又何須勞煩陛下特意對他做出褒貶呢？然而，小臣我如此情切意急的愚誠，完全是出于爲陛下考慮。。，。？

豫州刺史劉派龍骧將軍申元德迎戰，擊敗趙懷仁軍，在汝陽台東又斬北魏于都公阏于跋，繳獲運輸車一千三百輛。。，。　　[3]丙辰（初九），北魏東荊州刺史楊大眼攻擊反叛的蠻人樊季安等人，大獲全勝。。，。上以崇祖爲北琅邪、蘭陵二郡太守。。。、　　[19]丙寅（十六日），梁朝任命吳興太守張稷爲尚書左仆射。。，。

　　[29]谯州刺史湛僧智在廣陵圍攻北魏東豫州刺史元慶和，北魏將軍元顯伯前去援救他，梁朝司州刺吏夏侯夔從武陽帶兵來援助湛僧智。。，。　　李延壽論曰：凶人之濟其身，非世亂莫由焉。。，。谏議大夫常山張普惠以爲前世後父無稱“太上”者，“太上”之名不可施于人臣，詣阙上疏陳之，左右莫敢爲通。。，。李彪性情剛強豪直，商議事情時所見常常與別人不合，數次同李沖發生爭辯，並且發展到翻臉相爭。。，。秋季，七月甲午（初二），茹法珍、梅蟲兒以及太子右率李居士、制局監楊明泰在中興堂爲馮元嗣送行，張欣泰等派人懷中藏刀在座席上砍殺了馮元嗣，馮元嗣的腦袋墜落在裝水果的盤子中，接著又砍向楊明泰，剖破了他的腹部，梅蟲兒幾處中傷，手指頭全被砍掉，李居士、茹法珍等人則往宮中逃去。。，。、馮道根時居母喪，帥鄉人子弟勝兵者悉往赴之。。，。

　　[7]壬寅（二十八日），北魏國主前往陰山。。，。常珍奇雖降于魏，實懷貳心；劉複以書招之。。，。；