[6]辛醜（二十二日），南齊武帝任命宕昌王梁彌機爲河、涼二州刺史，任命鄧至王像舒爲西涼州刺史。。，。、但方有事之月，校比戶口，民崐必勞怨。。，。”即命纂嚴，使緭詐爲蕭寶寅書以示僚佐，于聽事前爲壇，歃血共盟。。，。從太原王將士，普加五階，在京文官二階，武官三階，百姓複租役三年。。，。　　[3]以太尉豫章王嶷領太子太傅。。。衛成公打算祭祀姒相，大夫甯武子還責怪他不該這麽做。。，。

春天，我常常與他一塊去打野雞，偶遇陰天下雨，不能外出，劉休仁就告訴左右：‘今天又多活了一天。。，。沈約曰：“古今殊事，魏武所雲‘不可慕虛名而受實禍。。，。城中守軍打算殺了範雲，範雲說：“我的老母親和小弟弟的性命，都握在沈攸之的手中，如果拒絕他的派遣，災禍一定會降臨到親人身上，今天被殺，死也甘心。。，。

　　北魏派平東將軍長孫陵等領兵，進攻青州，征南大將軍慕容白曜率領騎兵五萬人，繼續進發作爲後援。。，。遣中書舍人張儒奉诏徵太子；密以凶問告留守于烈。。。；

　　[2]壬子，納右衛將軍何女爲太子妃。。，。　　[4]蕭寶寅圍馮翊，未下；長孫稚軍至恒農，行台左丞楊侃謂稚曰：“昔魏武與韓遂、馬超據潼關相拒，遂、超之才，非魏武敵也，然而勝負久不決者，扼其險要故也。。，。；、及兆引兵向洛，遣使召歡，歡遣長史孫騰詣兆，辭以“山蜀未平，今方攻討，不可委去，致有後憂。。，。何尚之一次次地反複陳述孝武帝的想法，沈慶之笑著對何尚之說：“沈公不致仿效何公，離開了又再次回去。。，。太後責備李，李說：“天叫神，地叫祗，人叫鬼。。，。

嚴始欣重賂敬紹，得還巴州，遂舉兵擊嚴恺，滅之，以巴州來降，帝遣將軍蕭玩等援之。。，。又，建都土中，地接寇壤，方須大收死士，平蕩江會，若輕遣單寡，棄令陷沒，恐後舉之日，衆以留守致懼，求其死效，未易可獲。。，。

　　[10]夏，四月，丁酉，魏秦文宣公胡國珍卒，贈假黃钺、相國、都督中外諸軍事、太師，號曰太上秦公，葬以殊禮，贈儀衛，事極優厚。。，。、爲九層浮圖，掘地築基，下及黃泉；浮圖高九十丈，上刹複高十丈，每夜靜，鈴铎聲聞十裏。。，。；黃回已到，蕭道成留他在會客室，命桓康率數十人，一一列舉黃回的罪狀，連同黃回的兒子竟陵相黃僧念一並斬首。。，。蕭衍又讓鄭植把雍州的城牆壕溝、倉庫、兵士、戰馬、器械、船艦等仔細觀察一番，以便弄清蕭衍的實力。。，。、

宣太皇太後令，數廢帝罪惡，命湘東王纂承皇極。。，。明帝也不想讓他們繼續呆在宮裏，就大大方方地問他們：“你們遇到這樣凶狠殘暴的皇帝，辛苦這麽久了，應該有個休養的地方。。，。　　[13]乙未（十七日），劉宋孝武帝立皇子劉子雲爲晉陵王。。，。　　先是，世祖遣甯朔將軍顧彬之將兵東入，受隨王誕節度。。，。李平部署軍隊分水陸攻打硖石，攻克了外城。。，。今魏德雖衰，天命未改，且王之恩義未洽于民，但見其敗，未見有成，蘇湛不能以百口爲王族滅。。，。

　　[10]秋，七月，巴陵哀王休若至建康；乙醜，賜死于第，贈侍中、司空。。，。；、　　江州刺史王茂將兵數萬侵魏荊州，誘魏邊民及諸蠻更立宛州，遣其所署宛州刺史雷豹狼等襲取魏河南城。。，。　　[25]這一年，北魏懷州刺中高允，因年老及患病請准退職，回到家鄉。。，。　　[7]初，魏劉騰既卒，胡太後及魏主左右防衛微緩。。，。到了長江以南，更顯得高貴，沒有再比它更中庸清雅的了。。，。诏遣太子左衛率薛安都將騎兵，東陽太守沈法系將水軍，向彭城以禦之，並受徐州刺史申坦節度。。，。

津子逸爲光州刺史，爾朱仲遠遣使就殺之。。，。　　[5]二月，北魏孝文帝開始在平城城南主持扶犁耕田典禮。。，。元和雖楊氏正統，朝廷以其年幼才弱，未正位號；部落無定主。。，。；聖上如此，我等無法保全自己，因此率領軍隊和百姓想在全國伸張正義。。，。”　　山陽至江安，遲回十余日，不上。。，。淵固請懇切，癸卯，以淵爲司空，領骠騎將軍，侍中、錄尚書如故。。，。、

侯莫陳悅聽了翟嵩的話以後，就圖謀除掉賀拔嶽。。，。又設置用于外國的將軍二十四班，一共一百零九號。。，。時州鎮戍兵，資絹自隨，不入公庫，虎子上表，以爲：“國家欲取江東，先須積谷彭城。。，。惠從弟鳳爲安樂王長樂主簿，長樂坐不軌，誅，鳳亦坐死。。，。

這樣，聖上的孝悌可以通于神明，道德教化可以光耀天下。。，。植親帥城衆，附從王化，依律上議，乞賜裁處。。，。”說完，就把這些東西拿過來，當著兒子的面燒掉了。。，。大明元年（丁酉、457）　　大明元年（丁酉，公元457年）[1]春，正月，辛亥朔，改元，大赦。。，。、希望能停止使用與帝王一樣的封號，來博取因謙讓而帶來榮耀的福份。。，。全城軍民得知源子雍被擒，非常憂懼，源延伯曉谕他們說：“我父親的生死吉凶還不可得知，我急得滾油澆心。。，。