[16]甲辰（十八日），東魏任命開府儀同三司庫狄幹爲太師，錄尚書事孫騰爲太傅，汾州刺史賀拔仁爲太保，司徒高隆之爲錄尚書事，司空韓軌爲司徒，青州刺史尉景爲大司馬，領軍將軍可朱渾道元爲司空，仆射高洋爲尚書令、領中書監，徐州刺史慕容紹宗爲尚書左仆射，高陽王元斌爲右仆射。。，。、再說攝圖與你的兵力本來勢均力敵，如今攝圖經常獲勝，爲國人所崇敬；而你卻一敗再敗，成爲國家的恥辱。。，。；還下令朝中百官都必須率領下屬服從左大丞相的命令。。。甲戌，軍至義興，丙子，拔其水柵。。，。　　當初隋文帝數落陳朝君臣的時候，唯獨原晉熙王陳叔文面露喜色。。，。

賞刑制度並同王者，唯上疏于魏則稱臣，奉其正朔。。，。奏表中的文辭非常哀婉淒切，文帝看後感到很難過。。，。須陀謂官屬曰：“賊恃其強，謂我不能救，吾今速行，破之必矣。。，。

　　[27]庚寅（疑誤），蕭繹立安南侯蕭方矩爲王太子。。，。　　炀帝改派江都郡丞王世充征發淮南兵幾萬人討伐劉元進。。。　　隋文帝授予尚書左仆射高上柱國，進封爵位爲齊公，賞賜布帛九千段。。，。甲戌（二十三日），上黨王高渙攻克谯郡。。，。領軍大將軍漁陽鮮于世榮，齊高祖舊將也。。，。

繹疑僧辨觀望，按劍厲聲曰：“卿憚行拒命，欲同賊邪？今日唯有死耳！”因斫僧辯，中其左髀，悶絕，久之方蘇，即送獄。。，。？！　　鄧曉在長安，舞蹈稱慶，上曰：“汝爲人使臣，聞國亡。。，。施文慶與沈客卿一同誣陷說傅收受了高麗國使者賄賂，陳後主將傅收捕下獄。。，。高歸彥通報了姓名要向皇帝謝恩，這時宮中又傳出敕令，讓他早點出發去上任，另外又賞賜了他很多錢帛財物，又敕令督將全部爲他送行送到清陽宮。。，。

先是國子祭酒元善言于上曰：“楊素粗疏，蘇威怯懦，元胄、元正似鴨耳。。，。、舳舻相接二百余裏，照耀川陸，騎兵翊兩岸而行，旌旗蔽野。。，。　　隋文帝由于賀婁子幹熟悉邊疆事務，丁巳（二十六日），任命他爲榆關總管。。，。

化及揚言曰：“何用持此物出，亟還與手。。，。我是你父親的朋友，你爲什麽用箭射我？你哪裏能懂得不可渡渦水到南面來的道理，一定是慕容紹宗教你的。。，。？　　癸卯，大赦　　癸卯（十七日），梁朝大赦天下。。，。會中國喪亂，伏允複還收其故地。。，。天地之間，中有鬼神，不要以爲天地冥冥，可以欺騙負心！”　　護得書，悲不自勝。。，。！己未（十一日），北齊封孝靜帝爲中山王，讓他可以不用臣下之禮。。，。

　　[23]十二月，癸未（初七），追谥唐王李淵的祖父襄公李虎爲景王，父親仁公李爲元王，李的夫人窦氏爲穆妃。。，。不過炀帝看到天下大亂，心情也憂慮不安，下朝後常頭戴幅巾，身穿短衣，柱杖散步，走遍行宮的樓台館舍，不到晚上不止步，不停地觀賞四周景色，唯恐沒有看夠。。，。　　[18]甲午，車駕至上谷，以供費不給，免太守虞荷等官。。，。　　侯景叛逃梁朝之後，西魏丞相宇文泰害怕東魏又來奪取侯景原來管轄的地方，就派將領們分別把守各城。。，。武成帝下诏派大司馬段韶、司空婁睿去討伐他。。。、先是，陳將羊翔來降，伐陳之役，使爲向導，位至上開府儀同三司，班在羅上。。，。

異曰：“景數百叛虜，何能爲！”敕以使者會建康獄，俄解遣之。。，。！又于衛州置黎陽倉，陝州置常平倉，華州置廣通倉，轉相灌輸。。，。　　初爲仆射，其母戒之曰：“汝富貴已極，但有一斫頭耳，爾其慎之！”由是常恐禍變。。，。！如果陳朝斷定我們只在上遊部署有重兵，因而命令精銳部隊趕赴上遊增援，我們在下遊的將帥即可率軍乘機橫渡長江；如果陳朝把精銳部隊都部署在下遊守衛，我們的上遊諸軍即可順流而下，鼓行向前。。，。；

丙寅，淵遣世子建成、司馬劉文靜帥王長諧等諸軍數萬人屯永豐倉，守潼關以備東方兵，慰撫使窦軌等受其節度；敦煌公世民帥劉弘基等諸軍數萬人徇渭北，慰撫使殷開山等受其節度。。，。；、臣等出于正義不能閉口不說，所以冒死陳述。。，。何者？狼子野心，終無馴狎之性，養虎之喻，必見饑噬之禍矣。。，。？　　[12]庚寅（十九日），北周追尊略陽公宇文覺爲孝闵皇帝。。，。　　內史舍人韋福嗣是韋的侄子。。。又下令，黜伯茂爲溫麻侯，置諸別館，安成王使盜邀之于道，殺之車中。。，。

　　太子遣洗馬元孟恭將千人自大司馬門出蕩，孟恭與左右奔降于景。。，。北齊後主再次大赦全國，把年號改爲隆化。。，。陳霸先派周文育屯駐于方山，徐度駐守馬牧，杜棱駐守大航南端，以防禦北齊兵。。，。平殺巴州助防呂旬，收其衆，奔江州，侯與之結爲兄弟。。，。高歡想要削弱他們的權力，所以季任高澄爲大將軍、領中書監，將原來屬于門下處理的機要大事統統移交給中書省，對文武百官進行獎賞與懲罰，事先都必須向高澄禀報。。，。、