從前是奴仆的劉桃枝等人都開府封王，其他的宦官、胡人、歌舞的藝人、巫師、官府的奴婢等輕易地得到富貴的，大概將近崐上萬人，外姓被封王的有上百人，開府的有一千多人，封爲儀同的不計其數，領軍一時達到二十人，侍中、中常侍有幾十人，甚至狗、馬、獵鷹等禽獸也有儀同、郡君的封號，有的鬥雞被封爲開府，享受相應等級的俸祿。。，。、柳生即帥衆歸之，以柳生爲車騎大將軍。。，。辛未（二十三日），李淵返回長春宮；壬申（二十四日），李淵進駐馮翊。。，。；

　　[25]甲寅（二十七日），北周國主去蒲州；丙辰（二十九日），去同州；十一月，甲戌（十八日），回長安。。，。；高昌王曲伯雅把這一情況報告給朝廷。。。　　[17]辛亥（二十四日），北周國主回長安。。，。

泰將立嗣，謂公卿曰：“孤欲立子以嫡，恐大司馬有疑，如何？”衆默然，未有言者。。，。？等到北齊禅受東魏的帝位以後，其他部門都歸入尚書省；只有上述二曹沒有廢除，而是改名外兵省、騎兵省。。，。；、這種傳位給誰的話可不是鬧著玩的，老這樣說恐怕會徒然使國家不安定。。，。王琳于是把在湘州的軍府移到郢城，又派他的將領樊猛襲擊並占據了江州。。，。　　周齊王憲攻拔洪洞、永安二城，更圖進取。。，。、北齊軍隊退走，宇文盛在後面追擊，將北齊軍隊打敗。。，。

諒所部吏民坐諒死徙者二十余萬家。。。況且皇太子年紀還小，志向和學業還不成熟，請陛下精選正派人，作爲他的良師益友，調理培養皇太子的素質，希望他每天每月有所進步。。，。陳霸先與吳明徹、沈泰等衆軍頭尾一齊沖鋒，指揮將士全面出擊，猛打猛沖，侯安都又從白下帶領一支軍隊切斷了北齊軍的後路，北齊軍隊大敗，被殺被俘的有幾千人，互相蹂踏而死的人不可勝計，徐嗣徽和他弟弟徐嗣宗被活捉後殺頭示衆。。，。、給上天已經抛棄的君主官做，就是違背了上天的旨意。。，。

炀帝知道了長孫晟的策略，更加贊許他。。，。　　[21]壬子（初三），齊主高洋因爲梁國自稱藩屬，依附于北齊，所以下诏凡是梁朝的百姓都遣送回南方。。，。賊帥宗羅率部衆歸附了他，被封爲義興公。。，。

李襲志聽說隋炀帝遇弑，率領吏民哭吊了三天。。，。洗氏謂寶曰：“平虜，骁將也，今入灨石與官軍相拒，勢未得還，遷仕在州，無能爲也。。，。楊堅帶著朝中百官出了宮廷東門崇陽門，來到正陽宮，但是守門的禁兵不放楊堅進去，盧贲上前對他們說明情況，可是這樣禁兵還是不肯撤離。。，。豫章大守熊昙朗帶兵去與他們會合，這樣共有一萬軍隊。。，。　　[30]十二月，丁亥，齊主還邺。。，。　　[22]乙未（初八），北周天元皇帝去骊山的溫泉。。，。

　　中山公宇文護，名望地位一向比較低，雖然被宇文泰所倚重，但各位王公大臣都想執政，誰也不肯服從他。。，。明旦，通直散騎庾秀才奏曰：“臣仰觀乾象，俯察圖記，必有遷都之事。。，。　　密開洛口倉散米，無防守典當者，又無文券，取之者隨意多少；或離倉之後，力不能致，委棄衢路，自倉城至郭門，米厚數寸，爲車馬所踐；群盜來就食者並家屬近百萬口，無甕盎，織荊筐淘米，洛水兩岸十裏之間，望之皆如白沙。。，。；楊得到炀帝的寵信日益隆重，文武百官都趕著去拜谒他，以至于人都擠滿道路。。，。

西魏安州刺史馬祐把這一動向報告了丞相宇文泰。。。”蕭摩诃因此率領馬軍在晚上出發。。。”隨即率兵翻過熊耳山，到山南占據要道，命令弓弩手埋伏在路兩旁高處，持刀盾的士卒埋伏在溪谷，下令說：“等賊人過河到一半，一同攻擊。。，。　　[21]夏季，四月，庚辰朔（初一），湘東王蕭繹任命上甲侯蕭韶爲長沙王。。，。