[6]乙亥，加蕭道成尚書左仆射，劉秉中書令。。，。初，悛罷廣、司二州，傾赀以獻世祖，家無留儲。。，。、帝在崇虛樓，遣舍人辭焉，且問來故。。，。建安王劉休仁等這才得以出宮，回到了自己的家。。，。蕭穎胄對此大爲恐懼，然而又想不出什麽良策妙計來，夜裏，他叫來西中郎城局參軍安定人席闡文、谘議參軍柳忱，關起門來一起商議對策。。，。、　　[6]三月，戊子，魏皇子昌卒，侍禦師王顯失于療治，時人皆以爲承高肇之意也。。，。

魏以平西府長史代人費穆兼尚書右丞西北道行台，將兵討之，柔然遁去。。，。一次，他吃醬覺得味道很香，一問才知道是從王晏家得來的，因此立即吐了出來，並且把其余的全部倒掉。。，。　　[7]乙醜（十六日），孝文帝前往靈泉池。。，。辛亥（十五日），葛榮到了白牛邏，率輕騎突襲在章武的莊武王元融，殺了他。。，。

經過武進高帝陵園所在地陵口之時，王敬則懷想起了高帝對自己的恩寵，不禁放聲恸哭。。，。”伯之從之，仍以緭爲尋陽太守，永忠爲輔義將軍，龍符爲豫州刺史。。，。彪性剛豪，意議多所乖異，數與沖爭辯，形于聲色；自以身爲法官，他人莫能糾劾，事多專恣。。，。；于是，崔偃又上書蕭寶融道：“近來冒昧上書陳說了江夏王的冤案，這並非是敢以父子之親而傷害至上至公之道義，實在不知道聖朝爲什麽要這樣做。。，。

[24]北魏十一個州鎮水旱成災，相州百姓兩千八百余人餓死。。，。”于是，顧琛就和沈正一起進府，勸說劉誕，劉誕接受了他們的建議。。，。

　　[3]角城戍將張蒲，因大霧乘船入清中采樵，潛納魏兵。。，。　　[21]甲戌，魏講武于華林園；庚辰，軍發洛陽。。，。；範雲經常對我進行規勸教誨，他寫給我的谏書仍然保存著。。，。法亮爲中書通事舍人，權勢尤盛。。，。”元忠曰：“止爲此翁難遇，所以不去。。，。

泰以前秦州刺崐史駱超爲大都督，將輕騎一千赴洛，又遣薦與長史宇文側出關候接。。，。诏增景宗、睿爵邑，義之等受賞各有差。。，。、義宣單舸迸走，閉戶而泣，荊州人隨之者猶百余舸。。，。範柏年的打算還沒有決定下來，王玄邈已經來到。。，。子建去東益而氐、蜀尋反，唐永記棄城走，東益州遂沒。。，。、　　[5]戍午（十一日），北魏太上皇返平城。。，。

　　[15]北魏胡太後因爲天象有變化，便想讓崇憲高太後承擔凶兆。。，。諸侯的夫人，父母在時可以回家問侯，父母不在就派大臣去問侯。。，。　　夏，四月，蕭衍出沔，命王茂、蕭穎達等進軍逼郢城；薛元嗣不敢出。。，。；、”于是梁武帝就來到馮道根的住宅，非常憂傷地哭悼他。。，。椿還鄉裏，其子昱將適洛陽，椿謂之曰：“當今雍州刺史亦無逾于寶寅者，但其上佐，朝廷應遣心膂重臣，何得任其牒用！此乃聖朝百慮之一失也。。，。！

且蠕蠕尚存，則高車猶有內顧之憂，未暇窺窬上國；若其全滅，則高車跋扈之勢，豈易可知！今蠕蠕雖亂而部落猶衆，處處棋布，以望舊主，高車雖強，未能盡服也。。，。；！　　[5]丁巳，魏主引見群臣于太極前殿，告以親政之意。。，。　　爾朱榮死時，爾朱世隆等向泰甯太守代郡人房谟證調兵員，房谟沒有答應，前後共斬殺了三位爾朱世隆派來的使者，同時派弟弟房毓前往洛陽。。，。　　[1]春季，正月辛未（初九），梁武帝在南郊祭天。。，。”遂乘間白上曰：“年老，又愛泉石，意在一郡自養。。，。