韋孝寬分兵討關東叛者，悉平之。。，。李密回答：“東都沒有攻克，還談不上這事。。，。搜簡賢才爲牧守令長，皆依新制而遣焉。。，。李軌自稱河西大涼王，設置官府僚屬全都模仿隋文帝開皇年間的成例。。，。　　江州刺史侯原來侍奉王僧辯，所以也擁兵占據豫章和江州，不歸附陳霸先。。，。　　景繞城既匝，百道俱攻，嗚鼓吹唇，喧聲震地。。，。

　　[1]春季，正月，庚子（初一），隋朝將要遷入新都大興城，大赦天下。。，。　　[29]己醜，周以河陽總管滕王爲行軍元帥，帥從入寇。。，。今至尊獨在帝位者，祖孝徵之力也。。，。高歸彥長期以來擔任領軍，軍士們一向對他很敬服，這時都放下兵器不再抵抗，成休甯才歎息著讓開了。。，。虞世基以盜賊充斥，請發兵屯洛口倉，帝曰：“卿是書生，定猶怯。。，。　　[12]左光祿大夫王仁恭出扶余道。。。

　　侯景既然攻城沒有成功，死亡、受傷的士兵又很多，于是便修築起一條長長的圍子來隔斷皇城內外，同時又向梁武帝啓奏請求殺掉朱異等人。。，。、　　[5]隋朝關中地區大旱，百姓饑荒，隋文帝派遣左右侍臣察看老百姓的食物，左右侍臣拿回了百姓所吃的豆屑雜糠呈獻給文帝。。，。熊昙朗又帶兵一萬人去襲擊周敷，周敷把他打敗了，熊昙朗單人匹馬逃奔巴山。。，。唐高祖把各種行政事務托付給蕭，事情無論大小，沒有不由蕭掌握的。。，。　　[2]三月，辛亥（初二），炀帝返回長安。。，。

秋，七月，丙辰，尊皇後爲皇太後。。，。　　[2]乙巳（初二），北齊後主到南郊祭天。。，。勇嘗指皇後侍兒謂人曰：‘是皆我物。。。

文宣帝雖然任命楊爲丞相，但常輕侮他，讓他在自己大便時往廁所遞送拭穢的篾片。。，。”宣帝說：“按你所說，誰能擔任這個職務？”孔奂說：“都官尚書王廓，世代都有美德，才識和性格忠厚聰明，可以擔任。。，。？　　[17]己未，齊以湘東王繹爲梁相國，建梁台，總百揆，承制。。，。小船將要入海時，侯派副將焦僧度去追擊。。，。

萬石至高陽，爲監事許華所執，斬于涿郡。。，。蘇威複作《五教》，使民無長幼悉誦之，士民嗟怨。。，。

此外，還動工修築台閣宮殿，賞賜臣下也憑一時的高興，毫無節度，這樣一來，弄的內府倉庫的積蓄全耗光了。。，。丙辰（初八），李軌命令安修仁召集各部落的胡人，李軌結交民間的豪傑之士，共同起兵，抓住虎贲郎將謝統師，郡丞韋士政。。，。述持入，奏之，帝泣曰：“吾宗社幾傾，賴公獲全耳。。，。後來隋文帝擔任北周丞相時，任命楊瓒爲大宗伯，楊瓒恐怕招致滅族之禍，曾經暗中謀劃除掉隋文帝，隋文帝發現後隱瞞了此事。。，。不久，隋文帝又說：“蘇威是個有德行的人，只是被別人所誤罷了。。，。浚尋還州，又上書切谏，诏征浚。。，。

棱怒，出戰，伏威奮擊，大破之，棱僅以身免。。，。　　[12]東海賊帥彭孝才轉掠沂水，彭城留守董純討擒之。。，。

等到楊勇被廢黜，文帝召集東宮的臣僚嚴厲責備他們，大家都惶恐而無人敢于答話，只有李綱說：“太子的廢立大事，如今文武大臣都知道這事不可更改了而不肯說話。。，。　　[60]初，易州賊帥宋金剛，有衆萬余，與魏刀兒連結。。，。現在他失利前來投奔你，怎麽能不接納他呢？”韋黯說：“我所接受的命令，只知道要守衛壽陽城，河南王戰敗了，與我有什麽相幹！”徐思玉說：“國家付予你統兵在外的權力，現在你不肯打開城門，如西魏的軍隊追來，河南王被西魏人殺掉，你怎能獨自生存呢！你還有什麽臉去見朝廷？”韋黯認爲徐思玉說得很對。。，。？！　　[13]初，太子叔寶欲以左戶部尚書江總爲詹事，令管記陸瑜言于吏部尚書孔奂。。，。　　[7]五月，丁醜，周以谯王儉爲大冢宰。。，。　　[8]薛舉自稱秦帝，立其妻鞠氏爲皇後，子仁果爲皇太子。。，。

恒棱的獠人計謀未能得逞，爭相帶領部衆來投降。。，。榮性嚴酷，鞭撻左右，動至千數。。，。況且齊氏昏庸暴虐，政出多門，鬻獄賣官，唯利是圖，荒淫酒色，忌害忠良，全國哀號，不勝其弊。。，。　　夏季，四月，壬戌朔（疑誤），天元皇帝立妃子朱氏爲天元帝後。。，。帝大怒，親以馬鞭撞之，太子由是氣悸語吃，精神昏擾。。，。你們如果有懷疑，朕將獨自前去。。，。

’”太後大怒，呼後出，立剃其發，送還崐家。。，。”侯把借來的船留在江岸，自己帶兵退走了。。，。夏季，五月，庚子（疑誤），陳後主廢掉皇太子陳胤，改封爲吳興王，冊立揚州刺史始安王陳深爲皇太子。。，。侯景部隊的士兵都穿青色戰袍，蕭正德部隊的士兵都穿紅色戰袍，戰袍裏子是青綠色的。。，。　　[10]戊辰，隋恭帝诏以十郡益唐國，仍以唐王爲相國，總百揆，唐國置丞相以下官，又叫九錫。。，。