不過，君王的本體，有時常有意外的恩澤。。，。大司馬安定王休執軍士爲盜者三人以徇于軍，將斬之。。，。殿中侍禦史濟陽人鹿任元的監軍，他請求前去，說道：“如果蕭綜有誠意的話，便同他訂立盟約；如果他是使詭詐之計的話，您又何必可惜一個普通人！”當時兩軍相對，內外嚴加守固，鹿一個騎馬抄小道而行，徑直來到彭城，被蕭綜的軍隊抓住，當問道他前來的目的時，鹿回答：“臨淮王讓我前來，和你們商議一件事情。。，。；！所以，典簽威行一州之內，幹了許多奸邪不法的事。。，。壬戌，歡將戰馬不滿二千，步兵不滿三萬，衆寡不敵，乃于韓陵爲圓陳，連系牛驢以塞歸道，于是將士皆有死志。。，。　　[26]彭群、王辯圍琅邪，自夏及秋，魏青州刺史彭城王劭遣司馬鹿，南青州刺史胡平遣長史劉仁之將兵擊群、辯，破之，群戰沒。。，。、

莫折大提派他的黨徒蔔胡襲擊高平，攻克該城，殺了鎮將赫連略和行台高元榮。。，。　　[11]冬，十二月，癸醜，魏任城文宣王澄卒。。，。　　[18]武帝封謝沭縣公蕭寶義爲巴陵王，讓他奉祀南齊祖先。。，。況且，他從小就疾病纏身，體質羸弱，不能承受過重的負擔。。，。

及帝即位，年在沖幼，素族秉政，近習用權。。，。冬，十月，戊寅，裴邃、元樹攻魏建陵城，克之，辛巳，拔曲木；掃虜將軍彭寶孫拔琅邪。。，。；、無論言論、文書，對禍、敗、凶、喪以及含混難辨的話和字有成百上千條，都加以回避，如有觸犯，一定加以懲罰和誅殺。。，。、一可以廣聖朝均新舊之義，二可以懷江、漢歸有道之情。。，。、”元禧因此而惱羞成怒，依仗權力任命于烈爲恒州刺史，于烈不願意到外地去，堅決推辭，但是元禧不准許，于是就借口有病而躲在家中不出來了。。，。　　接著，孝文帝對尚書遊明根等人說：“古代聖人制訂了卒哭的禮儀，喪服的變更程序也都是以哀痛的情緒爲標准逐漸改變，如今僅在一天之內，就要勸說我脫下喪服，換上平時的衣服，這實在違背情理。。，。

宇文泰通過元毗給孝武帝遞送了表章，說：“大臣賀拔嶽突然死于非命，都督寇洛等人要我暫且掌握這兒的軍事權力。。，。宇文泰上書孝武帝，請求讓侯莫陳崇兼管原州的事務。。，。[10]癸酉（初五），任命左衛將軍沈攸之爲郢州刺史。。，。蕭治理揚州尤其稱得上明察果斷、政令嚴整。。。、

　　[27]初，高昌王阚伯周卒，子義成立；是歲，其從兄首歸殺義成自立。。，。；今蔔筮雖吉而人事未備，遷都尚新，秋谷不稔，未可以興師旅。。，。　　孝文帝問高說：“怎樣才能防止盜賊？”高回答說：“漢明帝時宋均訂立、推行德攻，就有猛虎渡河離去。。，。？、

于是朝廷內外議論紛紛，認爲宗廟中不用牲畜，就等于不再祭祀。。，。”武帝說：“這件事應該由江、謝瀹決定，我不能參與，你可以自己去他們那裏請求。。，。、慶遠問師故，魏主曰：“固當有故！卿欲我斥言之乎，欲我含垢依違乎？”慶遠曰：“未承來命，無所含垢。。，。？！　　[12]魏以甄琛爲河南尹，琛表曰：“國家居代，患多盜竊，世祖發憤，廣置主司、裏宰，皆以下代令長及五等散男有經略者乃得爲之。。，。、

甲寅（二十六日），胡太後立皇女爲皇帝，大赦天下。。，。道成屯玄武湖，冠軍將軍蕭赜鎮東府。。，。

盧淵以不熟習軍旅事務而加以推辭，沒有得到准許。。，。　　[5]六月丙午（十八日），馮翊等七個郡反叛投降了北魏。。，。