那時，拓跋圍困中山城很長時間也沒有攻克，部隊的糧食非常缺乏，向群臣詢問辦法，當時崔逞是禦史中丞，他回答說：“桑椹可以用來做輔助糧食。。，。刁雍上書請求到南部邊疆，報效北魏，拓跋嗣任命刁雍爲建義將軍。。，。”俞歸說：“閣下說錯了！過去三代稱王的時候，尊貴的爵位沒有什麽能比得上上公；等到周室衰微，吳國、楚國開始僭越封號稱爲王，而其他諸侯國不加非難，是因爲把他們作爲蠻夷來對待，假使齊國、魯國稱王，其他諸侯國豈不四面攻擊他們嗎！漢高祖封韓信、彭越爲王，不久把他們全都誅滅，這是一時的權宜之計，不是厚待他們。。，。；！、

廣固城門關閉太久，城中男女百姓患軟腳病的人超過一半，因此出城投降的人一個接著一個。。，。誕說循曰：“誕本非戎旅，在此無用；素爲劉鎮軍所厚，若得北歸，必蒙寄任，公私際會，仰答厚恩。。，。；別有函書封付齡石，署函邊曰：“至白帝乃開。。，。聞循兵艦大盛，勢居上流，宜決南塘，守二城以待之，彼必不敢舍我遠下。。，。

吏部尚書車胤以元顯驕恣，白會稽王道子，請禁抑之。。，。　　[8]三月，前秦國主苻登任命窦沖爲南秦州牧，楊定爲益州牧，楊壁爲司空、梁州牧，封乞伏國仁爲大將軍、大單于、苑川王。。，。、　　拓跋浚能夠登上王位，高允也參預了謀劃。。，。後趙王石虎又派他的將領劉渾等人率領步、騎兵二萬人與麻秋會合。。。、　　手令戒諸子，以爲：“從政者當審慎賞罰，勿任愛憎，近忠正，遠佞谀，勿使左右竊弄威福。。，。

尚書都令史王俨谄事五樓，比歲屢遷，官至左丞。。，。慕容麟自己做了皇帝，准許人們出城到四處去采集可吃的東西。。，。不久，崔宏去世，拓跋嗣下诏，命群臣和歸附的部落酋長都來參加葬禮。。，。劉裕率著幾路部隊立即趕回石頭，斬了徐赤特，休息了很長一段時間，才帶兵到南塘列開戰陣。。，。　　[19]秦征西大將軍隴西公碩德將兵五千伐西秦，入自南安峽。。，。龐法起等開始攻打弘農，辛未（十五日），攻克了弘農，活捉了北魏弘農太守李初古拔。。，。

慕容德派兵進攻和跋，和跋反擊，把燕軍打敗，又擊敗了趕來增援的慕容德的大將桂陽王慕容鎮，俘虜了一千多人。。，。左司馬趙振曰：“楊軌新敗，呂氏方強，洪池以北，未可冀也，嶺南五郡，庶幾可取。。，。　　[10]辛卯（疑誤），後燕襄平令段登等人謀反被殺。。，。任命以前的會稽內史王述爲揚州刺史。。。

冀州刺史張掖王沮渠萬年與反叛者相互勾結，北魏國主賜他自殺。。，。瞻在家驚駭，謂晦曰：“汝名位未多，而人歸趣乃爾！吾家素以恬退爲業，不願幹豫時事，交遊不過親朋。。，。！　　三月，乙酉（初一），文帝從瓜步返回了朝廷。。，。

　　[9]十一月，己巳朔，日有食之。。，。超曰：“今如乘龍上天，豈可中下！”隆遂即天王位，大赦，改元神鼎。。，。！西秦鎮京將軍趙壽生率領敢死隊三百人，浴血抵抗，擊退呼盧古。。，。臨行，他呈上一道奏章，爲自己申辯道：“我父親輔佐皇家，平定禍亂的功勞，朝廷把它遺忘了，我並不再作計較。。，。

高平山高河深，地勢險要，容易駐守，土地又很富饒肥沃，可以在這裏定都。。，。這時正好太陽落山，慕容令對慕容垂說：“本來想守住東都龍城以自我保全，如今事情已經泄露，計謀來不及實施了。。，。沮渠蒙遜任命宋繇爲吏部郎中，掌管全國官員的任免和升遷調補。。，。

　　[20]當初，孝武帝親自處理國家的政事後，權力與威望出自己手，很有君主的氣度。。，。　　[20]戊申（初十），後燕國主慕容垂來到魯口。。，。　　奚斤從虎牢統率步、騎兵三千人，在許昌攻打颍川太守李元德，李元德放棄守城敗退逃走。。，。、明公但當堅閉城門，坐食積栗，不過三日，凶黨自離。。，。雄與清河王法、苻飛分討孔持等。。。、　　長樂王盛聞之，馳欲赴哀；張真止之。。，。；

　　庚申（十一日），劉義隆從建康出發。。，。西燕國主慕容永派遣他的尚書令刁雲、車騎將軍慕容鍾統領大軍五萬據守潞川。。。、

　　[3]西秦國商州刺史兼澆河太守姚浚反叛，投降了北涼。。，。”慕容垂說：“好！”　　十一月，辛亥朔，垂請畋于大陸，因微服出邺，將趨龍城；至邯鄲，少子麟，素不爲垂所愛，逃還告狀，垂左右多亡叛。。，。；！