甲子（初六），車僧朗來到平城。。，。又，士民或安土重遷，招引外寇，爲國深患，不可不慮也。。，。若臣愚見，崐謂宜修複舊戍，撫循諸州，以俟後舉，江東之釁，不患其無。。，。　　[9]西魏丞相宇文泰想要改革當時的政治，采取有利于國家強盛、人民富裕的制度，大行台度支尚書兼司農卿蘇綽想盡自己的才智能力，支持宇文泰的改革，裁減了多余的官員，設置了兩個令長，並且實行屯田，以便增加軍用開支。。，。、于是他們又僞造胡太後的旨令，說她自己有了病，要將政權交還給孝明帝。。，。周舍參與朝廷機密大事二十多年，從來沒有離開武帝身邊，凡國史、诏诰、儀禮、法律、軍旅籌謀策劃等，他都親自掌管，同別人言談逗笑，終日不停，但是竟然不會泄露一點機密，衆人尤其佩服他。。，。、

　　[13]辛亥（三十一日），北魏淮陰太守晉鴻獻出湖陽城投降梁朝。。，。　　[17]乙卯（十九日），劉子業在景甯陵安葬母親文穆皇後。。，。精神對于形體來說，就好像鋒刃與刀，從未聽說過有刀失而刃在的道理，那麽，怎麽會有形體消亡了而精神卻還存在的事情呢？”這一理論一提出，朝廷上下一片嘩然，屢加诘難，最終也沒能使範缜屈服。。，。？

　　十一月，已亥，魏立阿那瓌爲朔方公、蠕蠕王，賜以衣服、轺車，祿恤儀衛，一如親王。。，。、廣州守將駱超遂以城降東魏，丞相歡以勇行廣州事。。，。

元景水陸受敵，意氣彌強，麾下勇士，悉遣出鬥，左右唯留數人宣傳。。，。　　[26]彭群、王辯圍琅邪，自夏及秋，魏青州刺史彭城王劭遣司馬鹿，南青州刺史胡平遣長史劉仁之將兵擊群、辯，破之，群戰沒。。，。、三月，己亥（二十日），武帝立蕭子響爲巴東王。。，。

孝文帝慢悠悠地說道：“那麽，朕爲甲，你爲乙嗎？”于是，同意列薛姓爲郡之大姓，並同薛宗起戲言道：“你不是‘宗起’，而是‘起宗’呀！”　　帝與群臣論選調曰：“近世高卑出身，各有常分；此果如何？”李沖對曰：“未審上古以來，張官列位，爲膏粱子弟乎，爲致治乎？”帝曰：“欲爲治耳。。，。；？！奚康生說：“皇上是太後陛下的兒子，隨太後之意領往哪裏，還用問別人嗎！”。。，。！癸卯，惠連等開門請降，殺休範二子，諸鎮皆罷兵。。，。　　[16]甲辰，魏殺安定王朗、東海王晔。。，。、孝文帝說：“進貢物品是作爲臣屬應該具有的禮節。。。陳慶之三天之中打了十一仗，殺傷很多敵人。。，。

　　[28]乙亥，追尊沈太妃曰宣太後，陵崇甯。。，。　　湘州行事張寶積發兵自守，不知道該依附那一方。。，。　　[7]二月，己未（疑誤），武帝立皇弟蕭爲晉熙王，蕭铉爲河東王。。，。

”正遇大旱，高肇擅自重新審理囚徒，想以崐此而收攏人心。。，。您家先前取代司馬氏一家也是這樣做的。。。楊集起、楊集義逃跑了，于是滅掉了他們所建之國，改爲武興鎮，其後又改爲東益州。。，。、

魯爽的弟弟魯瑜此時正在建康，聽到這一消息，嚇得逃走。。，。　　[1]春季，正月乙亥（初一），梁朝改年號並大赦天下。。，。于是僧祗戶、粟及寺戶遍于州鎮矣。。。、　　[22]是歲，柔然佗汗可汗複遣纥奚勿六跋獻貂裘于魏，魏主弗受，報之如前。。，。

　　[11]庚子（二十二日），北魏孝文帝前往崞山。。，。乞少賜停緩，徐事誘導，漸就東引。。，。北魏孝文帝聽到捷報，高興地說：“使朕解除西顧之憂的是李崇。。，。馬仙琕乘勝而進，直抵北魏軍隊的長圍，襲擊了元英的營地。。，。