[18]八月，丙辰，魏诏中外戒嚴。。，。吏部郎江智淵素恬雅，漸不會旨。。，。恰在這時，劉騰病得很厲害，胡太後想在他活著時讓他富貴，便于九月癸未朔（初一），讓劉騰當了衛將軍，並加封儀同三司。。，。

都下決大辟，歲不過五六人；州鎮亦簡。。，。；懿遣裨將胡松、李居士帥衆萬余屯死虎。。。、

　　[4]黃回不樂在郢州，固求南兖，遂帥部曲辄還；辛卯，改都督南兖等五州諸軍事、南兖州刺史。。，。；、君爲其內，我爲其外，破之必矣。。，。

壬辰，王即皇帝位，時年十一，改元，大赦。。，。”退三十裏，止宿，夜遣騎參候，叔寶果棄米車走。。，。癸酉，裴邃拔鄭城，汝、颍之間，所在響應。。，。、司州蠻人帶領北魏軍隊進犯平昌，平昌戍主苟元賓將他們擊敗。。，。　　[4]夏，五月，壬午，桂陽王休範反。。，。

　　[18]鄧琬性鄙暗貪吝，既執大權，父子賣官鬻爵，使婢仆出市道販賣；酣歌博弈，日夜不休；大自矜遇，賓客到門者，曆旬不得前；內事悉委褚靈嗣等三人，群小橫恣，競爲威福。。，。；侯莫陳悅又放棄了州城，向南撤退，占據山中險要的地方而自保。。，。如果沒有才能，即便他是夏、商、周三代之王的後裔，也照樣編入仆隸差役之列。。，。、　　[26]北魏中書令高闾等人重新制定新的律令告竣，共有八百三十二章。。，。

國家謂官爵未滿，屢加寵命；複疑賞赉之輕，日散金帛。。，。；　　[13]甲戌（十四日），劉宋朝廷任命司徒、揚州刺史、豫章王劉子尚兼尚書令；始興公沈慶之爲侍中、太尉。。，。；、梁、南秦二州刺史柳亦起兵應衍。。。、　　[14]秋季，七月，丙申朔（初一），出現日食。。，。範柏年的打算還沒有決定下來，王玄邈已經來到。。，。　　[16]徐州刺史、義陽王劉昶，平時就令孝武帝厭惡，民間經常訛傳劉昶終有一天會造反。。，。、

任命始興王劉浚的嶽父褚湛之爲丹楊尹。。。　　[29]丁酉，梁兵圍義陽者夜遁，魏郢州刺史婁悅追擊，破之。。，。

而且，一寸音節中有一萬九千六百八十三分音，精微、細密，難以分辨。。，。、　　[3]太傅蕭道成因謝名聲顯著，一定要延引他參與輔佐自己開創新朝，便讓他擔任左長史。。，。況建國已久，永安前殿足以朝會，西堂、溫室足以宴息，紫樓足以臨望；縱有修廣，亦宜馴致，不可倉猝。。，。；、群小怖懼，遂致攻戰，此臣之罪也。。，。”　　[9]北魏劉芳上奏：“所制造的樂器以及教的文武二舞、登歌、鼓吹曲等已經完成，請求如以前聖旨所命令的那樣召集公卿群儒們議定，與舊樂一起上呈。。，。、

每天交戰數十次，前後殺傷的人以萬計數，北魏死去的人的屍體堆的與城牆一般高。。，。此外，西邊親睦氐、羌部落，北邊撫慰沙漠塞外之民，然後揮師返回長安，輔助魏國皇室，這是足以跟齊桓公、晉文公的功業相比的舉動呀。。，。、當時北魏正是強盛的時期，在洛水橋南的禦道之東修建了四座客館，道西建起了四片街。。，。

穎胄曰：“陛下前欲壞酒槍，恐宜移在此器。。，。　　[13]河西叛胡詣長安首罪，魏遣使者安慰之。。，。　　甲寅（二十五日），蕭寶寅自稱齊帝，改年號爲隆緒，赦免了自己的部下，設置了各種官職。。，。