十一月庚寅（十一日），北魏派遣安東將軍楊椿統率四萬兵攻打宿豫。。，。蕭道成任命王儉爲太尉右長史，對他十分尊重，二人關系密切，事無小都交給他處理。。，。徽非但害臣而已，從臣將士，有勳勞者皆見排抑，不得比他軍，仍深被憎嫉，或因其有罪，加以深文，至于殊死，以是從臣行者，莫不悚懼。。，。命令太尉拓跋丕和廣陵王拓跋羽留在平城鎮守，並加授使持節。。，。

司空任城王元澄上書說：“從前孝文帝遷都時，規定城內只允許設置僧、尼寺廟各一座，其余的都放在城外。。，。、棄母、妻，攜愛妾，夜與數十騎開北門奔魏。。，。、等他作了尚書，志高氣傲，常常對人說：“不是我想作尚書，是尚書要由我來作。。，。”元恭閉口不言達八年之久，至此才說話，朝廷內外無不欣然，認爲他是一位賢明之君，希望他能使天下太平。。，。莊生長富貴，今系之尚方，使知天下苦劇，然後殺之，未晚也。。，。　　[4]庚午（十六日），武帝诏令設置州望、郡宗、鄉豪各一人，專門掌管搜求人才向上舉薦。。，。、

胡太後爲楊昱松了綁，判處元和以及元氏死刑。。，。　　“另外，一個國家是走向興盛還是走向衰亡，關鍵在于帝王承繼人是善良還是酷惡，而繼任者的善惡，又在于教育訓導的得失。。，。茹法珍等恐士民逃潰，故閉城不複出兵。。，。廢帝因此從白下過長江，到了瓜步。。，。　　[20]武興氐王楊集始進犯漢中，率軍抵達白馬。。，。　　[18]以百濟王牟大爲鎮東大將軍、百濟王。。。、

乃與征南大將軍城陽王鸾、安南將軍李佐、荊州刺史韋珍共攻赭陽。。。、　　[13]丙子，魏尊胡太妃爲皇太後，居崇訓宮。。，。吳喜既定三吳，帥所領五千人，並運資實，至于赭圻。。，。一以委卿！”膺退，帥富民上軍資米，得三萬斛。。，。！假令得朐山，徒致交爭，終難全守，所謂無用之田也。。，。”當時正值動亂之後，國家倉庫空虛，于是下诏令：“凡向國家交納八千石糧食的人賜爵散侯；平民百姓交納五百石的，賜給做官的資格，和尚則授予本州僧統或本郡縣的知事僧。。，。；

”這一天，顔師伯一次就輸了一百萬錢。。，。黑騾等乘勝渡淮，道隆棄衆走還台，黑騾兵追殺之。。，。

　　[5]魏高歡攻邺，爲地道，施柱而焚之，城陷入地。。，。劉休賓打算投降，可是侄兒劉聞慰反對。。，。　　[20]北魏的假通直散騎常侍李彪等人來訪。。。　　[5]舊制：尚書五都令史皆用寒流。。。當崔慧景到達襄陽之時，南陽、新野等五郡已經陷落，崔慧景與蕭衍以及軍主劉山陽、傅法憲等人就率領五千多人馬來到了鄧城，北魏數萬騎兵很快就追趕了上來，崔慧景等只好布署兵力，登城防守。。，。、