八月，甲午（十七日），蕭繹派左衛將軍王僧辯、信州刺史鮑泉等率領水軍一萬人東赴江州、郢州一帶，聲言是爲了抵抗任約進犯，而且說要迎接邵陵王蕭綸回江陵，准備把湘州授給他。。，。、段達、元文都愚昧而無謀略，以我來看，他們不是將軍的對手。。，。、齊主恐弩矢及橋，乃抽攻城木造遠橋。。，。後來楚州行參軍李君才上言說：“皇上過于寵信高了。。。　　齊人議禦陳師，開府儀同三司王曰：“官軍比屢失利，人情騷動。。，。

侯安都、周文育及其裨將徐敬成、周鐵虎、程靈洗都被王琳所擒獲，沈泰帶著他那一支軍隊逃跑回來了。。，。、是日，太子既皇帝位，大赦，侯景出屯朝堂，分兵守衛。。，。洛口倉設置監官和鎮守的士兵一千人。。。

六月，己亥（初一），任命柱國蜀國公尉遲迥爲大司馬。。，。　　太子左庶子盧贲，以、威執政，心甚不平，時柱國劉亦被疏忌。。，。、　　[3]戊戌（二十三日），大赦天下。。，。　　祖又去見後主，請求後主屏退左右，當時只有何洪珍在旁邊，後主說：“以前接到你的啓奏，就准備執行，韓長鸾認爲沒有這種道理。。，。虔通自門將數百騎至成象殿，宿衛者傳呼有賊，虔通乃還，閉諸門，獨開東門，驅殿內宿衛者令出，皆投仗而走。。，。　　劉文靜因犯有與李密通婚的罪，被關在太原的監獄裏。。，。

齊王楊一向失寵于炀帝，父子一直相互猜忌，炀帝聽說起亂事，對蕭後說：“不會是阿孩（楊）吧？”宇文化及派人到楊府第殺人，楊以爲是炀帝下令來捕他，還說：“诏使暫且放開孩兒，兒沒有對不起國家！”亂兵將他曳到街當中，殺了他，楊最終也不知道要殺他的是誰，父子之間至死也沒能消除隔閡。。，。？！　　陸騰把軍隊駐紮在湯口，冉令賢在長江南面據守險要地形，設置十個城池，勾結遠處的涔陽蠻人互爲聲援，自己率領精兵在水邏城固守。。，。任命開府儀同三司何稠爲太府少卿，讓他負責督辦，送往江都。。，。

今禦營之外，請分爲二十四軍，日別遣一軍發，相去三十裏，旗幟相望，钲鼓相聞，首尾相屬，千裏不絕，此亦出師之盛者也。。，。來護兒至東菜，聞玄感圍東都，召諸將議旋軍救之。。，。六月，丁巳（初十），西魏文帝到太廟祭祖。。，。及至出師無功，獨孤皇後又對文帝說：“高一開始就不願意出征，陛下強派他前往，我就知道他一定不會成功。。，。

文靜遣窦琮等將輕騎與顯和追之，及于稠桑。。，。　　侯景以前臨江太守董紹先爲江北行台，使赍上手敕，召南兖州刺史南康王會理。。，。

　　[8]或告齊太尉彭樂謀反；壬辰，樂坐誅。。，。；　　己未，葬武皇帝于孝陵，廟號高祖。。，。

　　[23]八月，己酉，鄱陽王循卒于江夏，弟豐城侯泰監郢州事。。，。及舉秀才，祖道于郊，以財物資之。。，。　　戊戌，景反于壽陽，以誅中領軍朱異、少府卿徐、太子右衛率陸驗、制局監周石珍爲名。。，。、韓擒虎在朝堂上戲笑周羅說：“你不懂得隨機應變，所以現在朝會時站在了羊翔的後面，難道不感到慚愧嗎？”周羅回答說：“我過去在江南時，久聞您的好名聲，認爲您是一位有氣節操守的天下名士；可是你今天所說的話，卻令我大失所望。。，。；？突厥人曾進犯邊塞，文帝派楊諒抵禦突厥人，他被突厥人打敗，他屬下的將帥因罪被解職除名的有八十余人，都被發配流放到嶺表。。，。

九月，辛醜（初五），又提升丞相爲相國，總領朝政，封爲陳公，備九錫，陳國設置百官。。，。”賜給他禦用的食物但又將他罷免。。。伏惟聖恩博厚，明诏爰發，赦王經之哭，許田橫之葬。。，。