侯景因爲羊鴉仁等人的軍隊還沒有趕到，于是，便退守颍川。。，。王世充派遣數百名騎兵渡過通濟渠攻打單雄信的營寨，李密派遣裴行俨和程知節援助單雄信。。，。　　時又有相州刺史陳留樊叔略，有異政，帝以玺書褒美，班示天下，征拜司農。。，。他不如此酗酒，又怎麽能打發日子呢！”文帝因爲陳氏宗室子弟很多，恐怕他們在京城長安惹事生非，于是下令把他們分散安置在邊遠州郡，分配給他們田地産業使他們得以爲生，並且每年都派人去賞賜給他們一些衣服以使他們安然度日。。，。！獨孤皇後秉性儉約，隋文帝曾經配制止瀉的藥，須用胡粉一兩。。，。

當初，李遠的弟弟開府儀同三司李穆知道李植不是保家的角色，常常勸李遠除掉他，李遠不能接受這一意見。。，。讒言說起來是無定准的，希望陛下再仔細調查這些事。。，。　　王謂其子曰：“氣候殊不佳，兵必敗，汝可隨我。。，。

　　景分兵襲姑孰，執淮南太守文成侯甯。。，。獲檀讓，檻送京師；斬毗羅，傳首。。，。；方以弩射象，象卻走，蹂其陳，因以銳師繼之，林邑大敗，俘馘萬計。。，。丁酉（十五日），莊鐵指揮部隊襲擊尋陽，蕭大心派遣手下的將領徐嗣徽進行迎擊，打垮了莊鐵。。，。現在州郡一級選配官員，還要召集鄉闾人士征求意見，何況中央政府對官員的考察衡量，是關系天下利弊的大事，竟然不聽取社會上的輿論，不按官員在民間的聲望來決定，這既然不是什麽機密事，有什麽可以保密的！官員選拔任用時，應該讓大家心裏明白，然後再向皇帝啓奏。。，。！乃請而赦之以成其私名，美則美矣，亦非公義也。。，。

徐思玉假稱他背叛了侯景，請求單獨向梁武帝報告情況。。，。太子以城中窮困，白上，請許之。。，。周迪欺騙周敷說：“我以前和弟弟同心協力，怎會謀劃加害于你！現在我願意認罪歸順朝廷，乘弟弟前來時表露我心裏的想法，先請你挺身而出和我一起盟誓。。，。！　　[17]宇文化及至魏縣，張恺等謀去之；事覺，化及殺之。。，。；豈意墳土未乾，親圖反噬！仆有死而已，不敢聞命！”玄感怒而囚之，屢脅以兵，不能屈，乃殺之。。，。！

戊寅，自將步騎十萬攻長社，親臨作堰，堰三決，澄怒，推負土者及囊並塞之。。，。　　[24]齊主使潘樂、郭元建將兵圍秦郡，行台尚書辛術谏曰：“朝廷與湘東王信使不絕。。，。、丙申，制：“五百家爲鄉，置鄉正一人；百家爲裏，置裏長一人。。，。；

男子被罰到邊遠地區搬運東西，女子要以身抵押服勞役。。，。　　[25]陳武帝下诏讓臨川王陳在南皖口設立城堡，派東徐州刺史吳興人錢道戢去駐守。。，。　　[9]乙酉（十八日），陳朝大赦全國。。，。　　[7]丁酉，周紀國公賢等六人進爵爲王。。，。九月，辛醜，進丞相爲相國，總百揆，封陳公，備九錫，陳國置百司。。，。

富貴乃中尉自取，高歡父子無以相報。。，。仍別造地圖，窮其要害，從西傾以去，縱橫所亘，將二萬裏，發自敦煌，至于西海，凡爲三道，北道從伊吾，中道從高昌，南道從鄯善，總湊敦煌。。，。陳叔陵任江州刺史，性陰險狡詐。。，。我雖德慚堯、舜，終不以萬姓付不肖子！我恒畏其加害，如防大敵；今欲廢之以安天下！”　　于是楊素就公開地說：“我奉旨到京師，命令皇太子查核劉居士的余黨。。，。；！、

右屯衛將軍獨孤盛謂虔通曰：“何物兵勢太異！”虔通曰：“事勢已然，不預將軍事；將軍慎毋動！”盛大罵曰：“老賊，是何物語！”不及被甲，與左右十余人拒戰，爲亂兵所殺。。，。；！辛酉（十五日），陳霸先在石頭南門擺列兵陣，送北齊軍隊北歸。。，。庚戌（二十八日），北周朝廷任命隨公楊堅的長子楊勇爲洛州總管、東京小冢宰，統轄原北齊王朝所管轄的地區。。，。、

　　[29]丁酉（十七日），北周的鄭桓公達奚武去世。。，。季罵密極口，密怒，遣兵攻之，不能克。。，。有一位宮女告訴蕭後：“外面人人想造反。。。